Текст и перевод песни 7!! - 太陽にKiss

太陽にKiss

(Hu-hu-hu-hu)
(Hu-hu-hu-hu)

こんな季節は
どんな悲しい
歌も聴きたくないんだよ
流した涙 失くした愛は
全部 忘れてしまえばいい

今の私にだって
笑いかけてくれる 人がいる
強く髪を結んだなら
飛び込め深い深い blue

ビーチサイドはしゃぐ 子供のように
水しぶきをあげて
喜びの 声は鮮やかな
夏の空へ

ときめく心を抱いて
太陽に kiss
身体が透き通っていく
何度だって
思い描く
最高のイメージ

水平線の 向こうでは
明日がもう
手を広げて 待っている
止まらないで
歩いていけばいい
どこまでも

(Hu-hu-hu-hu)
(Hu-hu-hu-hu)

答えはきっと
ひとつじゃないし
あせることなんてないんだよ
嫌なことも
悲しいことも
いつか笑って話そう

夢みることに疲れ
自分のことが嫌になっても
涙の雨が止んだとき
もっと もっと 好きになれる

ビーチサイドバナナの
ボートがユレル はしゃぐ子供は見た
胸焦がし熱を帯びていく
君の姿 夏の影

光集め輝く海に
果てしない青空に
小さな手で 願いをかけた
信じているの

ときめく心を抱いて
太陽に kiss
身体が透き通っていく
何度だって
思い描く
最高のイメージ

乾いた感情は誰かの愛
たくさんの優しさに
気づいていく
いつのまにか
笑顔が生まれる

強く羽ばたいて
太陽に kiss
今、君に誓うよ Mr. Summer Day, yeah
いつまでも

(Hu-hu-hu-hu)
(Hu-hu-hu-hu)

Поцелуй солнца

(Ху-ху-ху-ху)
(Ху-ху-ху-ху)

В такое время года
Даже грустные
Песни совсем не хочется слушать
Пролитые слезы, потерянная любовь,
Всё это лучше просто забыть.

Сейчас даже мне
Кто-то улыбается
Если крепко завяжу волосы,
То нырну в глубокую-глубокую синеву.

На пляже резвлюсь, как ребенок,
Брызги воды поднимая,
Радостные крики в яркое
Летнее небо.

С трепещущим сердцем
Поцелую солнце,
Тело становится прозрачным,
Сколько бы раз ни
Представлял
Этот прекрасный образ.

За горизонтом
Завтра уже
Раскинув руки, ждет меня.
Не останавливаясь,
Буду идти вперед,
Куда угодно.

(Ху-ху-ху-ху)
(Ху-ху-ху-ху)

Ответ, конечно,
Не один,
И спешить совсем не нужно.
Все плохое
И все печальное
Когда-нибудь будем вспоминать со смехом.

Устав от мечтаний,
Даже если себя возненавижу,
Когда дождь из слез прекратится,
Еще больше, еще сильнее смогу полюбить.

На пляже банановая
Лодка качается, резвящихся детей видел,
Жгучая в груди, разгорается
Твоя фигура, летняя тень.

В сверкающее море, собравшее свет,
В бескрайнее голубое небо
Маленькими руками загадал желание,
Верю в него.

С трепещущим сердцем
Поцелую солнце,
Тело становится прозрачным,
Сколько бы раз ни
Представлял
Этот прекрасный образ.

Иссушенные чувства чьей-то любовью,
Множеством нежностей
Наполняются.
Незаметно
Рождается улыбка.

Сильно взмахнув крыльями,
Поцелую солнце.
Сейчас, клянусь тебе, Мистер Летний День, да.
Навсегда.

(Ху-ху-ху-ху)
(Ху-ху-ху-ху)