Текст и перевод песни 7!! - 相愛性理論

ねぇこっちを向いて 偶然じゃないよ？
君とよく目が合うの
苦手だった恋の駆け引きも Ah
数を打てば当たるのね！

教科書にも書いてない！ 学者にすら解けない！
答えが見つからないのが恋のメカニズム

「1+1=2」の様に「私＋君＝愛」になる様な
方程式はまだ見つかってない！
万有引力の様に君に引き寄せられてしまったの！
君の答えを求めたい！ 求めたい！

ねぇ答えがわかんない事なんてたくさん
この世に溢れてるよ
わかってるのは君への想い Ah
説明出来ないけど！

昔の発明家も！ 大統領も私も！
言葉を詰まらせるのが恋のメカニズム

円周率みたいな恋で割り切れない想いが溢れたら
もう「π」だけじゃ表しきれない！
相対性理論みたいな複雑なキモチがもどかしくて
君の答えを求めたい！ 求めたい！

相対性理論なんてキョーミない！
知りたいのは君との相思相愛！
ガリレオ エジソン ニュートンでも解けない！
恋の数式はまだ見つからない！

「1+1=2」の様に「私＋君＝愛」になる様な
方程式はまだ見つかってない！
万有引力の様に君に引き寄せられてしまったの！
君の答えはわからない！ わからない！

円周率みたいな恋で割り切れない想いが溢れたら
もう「π」だけじゃ表しきれない！
相対性理論みたいなうまく説明出来ないキモチ
君の答えを聞かせてよ...

Эй, посмотри на меня, это не совпадение, не так ли?
я часто вижу тебя.
Любовная тактика в которой я не был хороша тоже Ах
если ты попадешь в число, ты попадешь в него!

я даже не написал об этом в своем учебнике, даже ученый не может решить эту проблему!
Это механизм любви, на который я не могу найти ответа.

Как "1+1=2", как "я +ты =любовь".
мы еще не нашли уравнение!
меня тянуло к тебе, как гравитационное притяжение!
мне нужны твои ответы!

Эй, есть много вещей, на которые я не знаю ответа.
это по всему миру.
Все что я знаю это мои чувства к тебе ах
я не могу этого объяснить!

Старые изобретатели тоже! ни президент, ни я!
Механизм любви-засорять слова.

Если чувства, которые не делятся на любовь, как пи, переполняются.
я больше не могу выразить это простым Пи!
это сложно, как теория относительности, это разочаровывает.
мне нужны твои ответы!

нет никакой теории относительности!
Что я хочу знать, так это моя любовь к тебе!
Галилей, Эдисон, даже Ньютон не могут решить эту проблему!
Я все еще не могу найти формулу любви!

Как "1+1=2", как "я +ты =любовь".
мы еще не нашли уравнение!
меня тянуло к тебе, как гравитационное притяжение!
я не знаю твоего ответа!

Если чувства, которые не делятся на любовь, как пи, переполняются.
я больше не могу выразить это простым Пи!
это похоже на теорию относительности. это отвратительно. я не могу объяснить это хорошо.
дай мне услышать твой ответ...