Текст и перевод песни 7 Jaws feat. Vald - Jusqu'à la fin (feat. Vald)

Jusqu'à la fin (feat. Vald)

Cette fois encore, j'vais devoir me battre juste pour un peu d'amour
Autour, ils ne veulent pas mon bien, ça les rassure quand j'échoue
Tout l'monde adore les histoires où le héros se débat jusqu'à la fin (ay)
Tout l'monde adore les histoires où le héros se débat jusqu'à la fin (oh, oh, oh)

J'traverse la scène et toutes ces immondices, que Dieu bénisse ma vie, celle de mon fils
L'alcool, c'est dе l'eau, je vois bien c'quе je pisse, elle repart hirsute, elle est venue cheveux lisses
J'envoie ce lexique que vous pouvez dixit, quand j'vois mon reflet, je le félicite
Je creuse encore, je cherche mes limites, j'peux faire la meuf bonne, faire le difficile
Ce monde est cruel, on l'a déjà dit, qu'est-ce qu'ils vont faire, on leur a déjà mise

Pourquoi tu parles comme si tu savais (ah) (Lee)
Pourquoi tu parles comme si tu savais (Lee)
Pourquoi tu parles comme si tu savais
Pourquoi tu parles comme si tu savais
Pourquoi tu parles comme si tu savais, oy

Je reviens plus fort comme la dépression, comme si l'un des deux était déjà parti
Killer MC, j'me rends seul en prison, je renferme le démon comme Uzumaki
Jamais plus heureux que quand j'fais du son, pourquoi ils veulent tous me prendre à partie
Passer du temps avec moi, me conter leurs problèmes et jamais parler des galaxies (ah ouais)
Ah ouais, ta vie est dure, ah ouais, la mienne aussi, ah ouais, la sienne aussi
On peut dire globalement, ah ouais, la vie, c'est dur
Maintenant pleure en silence comme Alix Mathurin
Bitch, on n'aime pas les gens qui réussissent un peu trop facilement
J'ai commencé à flex à ma sixième sortie dans les bacs
Ceux qui marchent sur l'eau, bitch, on leur tire dans les pattes (Jesus)
Frères de sang dans les packs de 12, la daronne, les médocs, le rap, les groupies
Mon enfant, à 21 ans, quand j'ai pas un, l'envers du décor est Bad and Boujee
Et même aujourd'hui qu'on est multiplat'-plat'-plat'-plat'
Faut encore que j'envoie mon avocat pour appeler ton avocat
Rappeler mon avocat, rappeler ton avocat

Tout l'monde adore les histoires où le héros se débat jusqu'à la fin (oy)
Tout l'monde adore les histoires où le héros se débat jusqu'à la fin (oy)
Parti d'en bas, il a vécu l'enfer pour arriver là
Parti d'en bas, il a vécu l'enfer pour arriver là
Tous les noms dans mon grimoire, t'en fais pas, j'les oublie pas
13h20 dans la nuit noire, mes démons chantent après moi
Toutes les histoires ont une fin, un héros ne suffit pas
Toutes les histoires ont une fin, hein

"Ce monde est cruel" a dit V.A.L.D, pour ça que j'm'enfume même si j'veux m'arrêter
Ça fait longtemps qu'on voit la réalité, trois ans aux côtés d'un parent alité
T'as-t'as déjà perdu si t'as un plan B, je sais où t'en es, j'peux même te raconter
Co-comment gagner si t'as rien affronté, j'pense pas à ma santé
J'me bats pour elle, elle a mis sa vie d'côté, j'l'ai vue s'décomposer devant l'ennemi
J'dois la rassurer donc je dois lui prouver que pour rien au monde, j'voudrais changer de vie
"La vie, une comédie", c'est c'que nous disons, je crois moins en moi qu'en des superstitions
T'inquiète, on a donné mais pas plus de pression, si demain j'dois l'fumer, j'ai déjà la raison
J'les entends dire des trucs qui font peur, moi, j'écoute mon cœur, pas c'que dit l'docteur
Suicide en live, y a des spectateurs, jamais d'ta vie, tu recevras autant de cœurs
Les coups bas, moi, je peux même plus les compter
J'ai même dit des "je t'aime", j'peux que les regretter
J'suis un peu trop gentil, ils l'ont très bien compris, j'ai qu'un cœur, même lui, j'peux le prêter
Rentre dans ma tête, tu verras comment c'est-est, qu'est-ce qu'ils vont faire à part commenter-er
Tout c'qui nous manque, on sait comment le créer, vie de patron pour de vrai, eh

Pourquoi tu parles comme si tu savais
Pourquoi tu parles comme si tu savais

Tout l'monde adore les histoires où le héros se débat jusqu'à la fin
Tout l'monde adore les histoires où le héros se débat jusqu'à la fin
Parti d'en bas, il a vécu l'enfer pour arriver là
Parti d'en bas, il a vécu l'enfer pour arriver là
Tous les noms dans mon grimoire, t'en fais pas, j'les oublie pas
13h20 dans la nuit noire, mes démons chantent après moi
Toutes les histoires ont une fin, un héros ne suffit pas
Toutes les histoires ont une fin, hein, hein

Cette fois encore, j'vais d'voir me battre juste pour un peu d'amour
Autour, ils ne veulent pas mon bien, ça les rassure quand j'échoue

Until the End (feat. Vald)

Once again, I have to fight just for a little bit of love
Around me, they don't want what's best for me, it reassures them when I fail
Everyone loves stories where the hero struggles until the very end (ay)
Everyone loves stories where the hero struggles until the very end (oh, oh, oh)

I cross the stage and all this filth, may God bless my life, that of my son
Alcohol is water, I can see what I'm pissing, she leaves disheveled, she came with smooth hair
I send this lexicon that you can quote, when I see my reflection, I congratulate it
I dig deeper, I search for my limits, I can play the good girl, play hard to get
This world is cruel, we've already said it, what are they gonna do, we've already put it on them

Why you talkin' like you know (ah) (Lee)
Why you talkin' like you know (Lee)
Why you talkin' like you know
Why you talkin' like you know
Why you talkin' like you know, oy

I come back stronger like depression, as if one of us had already left
Killer MC, I go to jail alone, I lock up the demon like Uzumaki
Never happier than when I'm making music, why do they all want to pick on me
Spending time with me, telling me their problems and never talking about the galaxies (ah yeah)
Ah yeah, your life is hard, ah yeah, mine too, ah yeah, his too
We can say globally, ah yeah, life is hard
Now cry in silence like Alix Mathurin
Bitch, we don't like people who succeed a little too easily
I started flexing on my sixth time failing the baccalaureate
Those who walk on water, bitch, we shoot them in the legs (Jesus)
Blood brothers in packs of 12, the mom, the meds, the rap, the groupies
My child, at 21, when I don't have one, the other side of the scenery is Bad and Boujee
And even today that we're multi-platinum-platinum-platinum-platinum'
I still have to send my lawyer to call your lawyer
Call my lawyer back, call your lawyer back

Everyone loves stories where the hero struggles until the very end (oy)
Everyone loves stories where the hero struggles until the very end (oy)
Started from the bottom, he went through hell to get here
Started from the bottom, he went through hell to get here
All the names in my grimoire, don't worry, I don't forget them
1:20 AM in the dark night, my demons sing after me
All stories have an end, one hero is not enough
All stories have an end, huh

"This world is cruel" said V.A.L.D, that's why I smoke even if I want to stop
We've been seeing reality for a long time, three years alongside a bedridden parent
You've already lost if you have a plan B, I know where you are, I can even tell you
Ho-how to win if you haven't faced anything, I don't think about my health
I fight for her, she put her life aside, I saw her fall apart in front of the enemy
I have to reassure her so I have to prove to her that for nothing in the world would I want to change my life
"Life, a comedy", that's what we say, I believe less in myself than in superstitions
Don't worry, we put pressure on but no more, if I have to smoke it tomorrow, I already have the reason
I hear them say things that are scary, me, I listen to my heart, not what the doctor says
Suicide live, there are spectators, never in your life will you receive so many hearts
Low blows, I can't even count them anymore
I even said "I love you", I can only regret them
I'm a little too nice, they understood it very well, I only have one heart, even that one, I can lend it
Come into my head, you'll see how it is, what are they gonna do except comment-nt
Everything we lack, we know how to create it, real boss life, huh

Why you talkin' like you know
Why you talkin' like you know

Everyone loves stories where the hero struggles until the very end
Everyone loves stories where the hero struggles until the very end
Started from the bottom, he went through hell to get here
Started from the bottom, he went through hell to get here
All the names in my grimoire, don't worry, I don't forget them
1:20 AM in the dark night, my demons sing after me
All stories have an end, one hero is not enough
All stories have an end, huh, huh

Once again, I'm gonna have to fight just for a little bit of love
Around me, they don't want what's best for me, it reassures them when I fail