La belle époque - 7 Jaws перевод на немецкий

La belle époque

Adieu les mauvais rêves, on va pas s'éterniser
Vous parlez de mon monde comme si vous y aviez déjà mis les pieds
Quand je vous écoute je ressens toutes ces choses comme si j'y étais
Recherche d'innocence en quittant l'état de sobriété

J'level up sur Terre, dans l'esprit, dans ce métier
Moi qui pensais que je pouvais gérer seul dans ce merdier
Je suis triste à en crever mais personne a cramé
Je suis derrière la porte mais personne a frappé
Non, personne a frappé
Je veux soigner sans arrêt
Même ceux qu'y ont rien demandé
Vu que j'ai tout raconté

J'ai même plus de secret
Et j'ai plus de repères
À part les cigarettes
Embrasé le jaune et
Embrasser mes problèmes
Genre je les renverrai jamais
En face on les connaît
C'est sur ils vont me trahir, ce sera pas les premiers

La belle époque, la belle époque, déjà sourire c'est pas rien
On a dû mailler, mailler, mailler, mailler
Faut nettoyer le sale sur les mains
La belle époque, la belle époque, déjà sourire c'est pas rien
On a dû mailler, mailler, mailler, mailler
Faut nettoyer le sale sur les mains

Au final on ressent rien, rien ne passe avant les miens
On oublie pas, j'ai noirci des beaux cahiers
À raconter mon passé de galérien
Au final on fait ça bien, bien avant qu'on me tende les mains
On oublie pas, j'ai noirci des beaux cahiers
À raconter mon passé de galérien (de galérien)
(J'pète ma bière, ma lubullule)

Téma les canines en guise de câlin
Lui il vient s'asseoir comme si c'était le Parrain
Le bitume est graillé, j'vais pas détailler
La tête bien haute même les jours ou y'a pas un
Mon ami, j'vois la mer
Le jour d'après, j'vois la guerre
Obligé d'les côtoyer pour mieux les cerner
J'vois leurs comportements flingués, c'est zéro

Déjà où j'suis j'pouvais pas rêver mieux
Forcé d'constater qu'c'est pas un rêve
On casse les barrières et des tête-à-tête
On rentre pépélé on se serre un verre
J'ai des commandes à délivrer
Si j'suis absent tu me pardonnes
Même mon regard s'est dégradé
J'suis plus le même qu'à l'époque

La belle époque, la belle époque, déjà sourire c'est pas rien
On a dû mailler, mailler, mailler, mailler
Faut nettoyer le sale sur les mains
La belle époque, la belle époque, déjà sourire c'est pas rien
On a dû mailler, mailler, mailler, mailler
Faut nettoyer le sale sur les mains

Au final on ressent rien, rien ne passe avant les miens
On oublie pas, j'ai noirci des beaux cahiers
À raconter mon passé de galérien
Au final on fait ça bien, bien avant qu'on me tende les mains
On oublie pas, j'ai noirci des beaux cahiers
À raconter mon passé de galérien

(De galérien)

La belle époque

Adieu, ihr bösen Träume, wir werden nicht ewig verweilen
Ihr sprecht von meiner Welt, als ob ihr schon einen Fuß hineingesetzt hättet
Wenn ich euch zuhöre, fühle ich all diese Dinge, als wäre ich dort
Suche nach Unschuld, indem ich den Zustand der Nüchternheit verlasse

Ich steige auf, auf der Erde, im Geiste, in diesem Metier
Ich, der ich dachte, ich könnte alleine in diesem Chaos zurechtkommen
Ich bin todtraurig, aber niemand hat es bemerkt
Ich stehe hinter der Tür, aber niemand hat geklopft
Nein, niemand hat geklopft
Ich will unaufhörlich heilen
Sogar die, die nicht darum gebeten haben
Da ich alles erzählt habe

Ich habe nicht einmal mehr Geheimnisse
Und ich habe keine Orientierungspunkte mehr
Außer den Zigaretten
Das Gelbe entfachen und
Meine Probleme umarmen
Als ob ich sie niemals zurückweisen würde
Ins Gesicht, wir kennen sie
Sie werden mich sicher verraten, sie werden nicht die Ersten sein

Die gute alte Zeit, die gute alte Zeit, schon zu lächeln ist nicht nichts
Wir mussten schuften, schuften, schuften, schuften
Wir müssen den Schmutz von den Händen waschen
Die gute alte Zeit, die gute alte Zeit, schon zu lächeln ist nicht nichts
Wir mussten schuften, schuften, schuften, schuften
Wir müssen den Schmutz von den Händen waschen

Am Ende fühlen wir nichts, nichts geht über meine Lieben
Wir vergessen nicht, ich habe schöne Hefte geschwärzt
Um meine Vergangenheit als Galeerensträfling zu erzählen
Am Ende machen wir es gut, lange bevor man mir die Hände reichte
Wir vergessen nicht, ich habe schöne Hefte geschwärzt
Um meine Vergangenheit als Galeerensträfling zu erzählen (als Galeerensträfling)
(Ich knalle mein Bier, meine Blubberblase)

Schau dir die Eckzähne als Liebkosung an
Er kommt und setzt sich, als wäre er der Pate
Der Asphalt ist zerfressen, ich werde nicht ins Detail gehen
Den Kopf hoch, auch an den Tagen, wo es keinen gibt
Meine Liebe, ich sehe das Meer
Am nächsten Tag sehe ich den Krieg
Ich muss sie treffen, um sie besser zu verstehen
Ich sehe ihr kaputtes Verhalten, es ist null

Schon da, wo ich bin, könnte ich mir nichts Besseres erträumen
Ich muss feststellen, dass es kein Traum ist
Wir brechen die Barrieren und die Vieraugengespräche
Wir kommen rein, entspannt, und genehmigen uns ein Glas
Ich habe Bestellungen auszuliefern
Wenn ich abwesend bin, verzeih mir
Sogar mein Blick hat sich verschlechtert
Ich bin nicht mehr derselbe wie früher

Die gute alte Zeit, die gute alte Zeit, schon zu lächeln ist nicht nichts
Wir mussten schuften, schuften, schuften, schuften
Wir müssen den Schmutz von den Händen waschen
Die gute alte Zeit, die gute alte Zeit, schon zu lächeln ist nicht nichts
Wir mussten schuften, schuften, schuften, schuften
Wir müssen den Schmutz von den Händen waschen

Am Ende fühlen wir nichts, nichts geht über meine Lieben
Wir vergessen nicht, ich habe schöne Hefte geschwärzt
Um meine Vergangenheit als Galeerensträfling zu erzählen
Am Ende machen wir es gut, lange bevor man mir die Hände reichte
Wir vergessen nicht, ich habe schöne Hefte geschwärzt
Um meine Vergangenheit als Galeerensträfling zu erzählen

(Als Galeerensträfling)