Текст и перевод песни 7 Jaws - La belle époque

La belle époque

Adieu les mauvais rêves, on va pas s'éterniser
Vous parlez de mon monde comme si vous y aviez déjà mis les pieds
Quand je vous écoute je ressens toutes ces choses comme si j'y étais
Recherche d'innocence en quittant l'état de sobriété

J'level up sur Terre, dans l'esprit, dans ce métier
Moi qui pensais que je pouvais gérer seul dans ce merdier
Je suis triste à en crever mais personne a cramé
Je suis derrière la porte mais personne a frappé
Non, personne a frappé
Je veux soigner sans arrêt
Même ceux qu'y ont rien demandé
Vu que j'ai tout raconté

J'ai même plus de secret
Et j'ai plus de repères
À part les cigarettes
Embrasé le jaune et
Embrasser mes problèmes
Genre je les renverrai jamais
En face on les connaît
C'est sur ils vont me trahir, ce sera pas les premiers

La belle époque, la belle époque, déjà sourire c'est pas rien
On a dû mailler, mailler, mailler, mailler
Faut nettoyer le sale sur les mains
La belle époque, la belle époque, déjà sourire c'est pas rien
On a dû mailler, mailler, mailler, mailler
Faut nettoyer le sale sur les mains

Au final on ressent rien, rien ne passe avant les miens
On oublie pas, j'ai noirci des beaux cahiers
À raconter mon passé de galérien
Au final on fait ça bien, bien avant qu'on me tende les mains
On oublie pas, j'ai noirci des beaux cahiers
À raconter mon passé de galérien (de galérien)
(J'pète ma bière, ma lubullule)

Téma les canines en guise de câlin
Lui il vient s'asseoir comme si c'était le Parrain
Le bitume est graillé, j'vais pas détailler
La tête bien haute même les jours ou y'a pas un
Mon ami, j'vois la mer
Le jour d'après, j'vois la guerre
Obligé d'les côtoyer pour mieux les cerner
J'vois leurs comportements flingués, c'est zéro

Déjà où j'suis j'pouvais pas rêver mieux
Forcé d'constater qu'c'est pas un rêve
On casse les barrières et des tête-à-tête
On rentre pépélé on se serre un verre
J'ai des commandes à délivrer
Si j'suis absent tu me pardonnes
Même mon regard s'est dégradé
J'suis plus le même qu'à l'époque

La belle époque, la belle époque, déjà sourire c'est pas rien
On a dû mailler, mailler, mailler, mailler
Faut nettoyer le sale sur les mains
La belle époque, la belle époque, déjà sourire c'est pas rien
On a dû mailler, mailler, mailler, mailler
Faut nettoyer le sale sur les mains

Au final on ressent rien, rien ne passe avant les miens
On oublie pas, j'ai noirci des beaux cahiers
À raconter mon passé de galérien
Au final on fait ça bien, bien avant qu'on me tende les mains
On oublie pas, j'ai noirci des beaux cahiers
À raconter mon passé de galérien

(De galérien)

Прекрасная эпоха

Прощайте, дурные сны, мы не будем задерживаться
Ты говоришь о моём мире, как будто ты уже бывал в нём
Когда я тебя слушаю, я чувствую всё это, как будто я там
В поисках невинности, покидая состояние трезвости

Я повышаю свой уровень на Земле, в разуме, в этом ремесле
Я, который думал, что смогу справиться в одиночку в этом хаосе
Мне грустно до смерти, но никто не пришёл
Я за дверью, но никто не постучал
Нет, никто не постучал
Я хочу исцелять без остановки
Даже тех, кто об этом не просил
Ведь я всё рассказал

У меня больше нет секретов
И у меня больше нет ориентиров
Кроме сигарет
Поджечь жёлтый и
Поцеловать мои проблемы
Как будто я никогда их не оттолкну
Лицом к лицу мы их знаем
Конечно, они предадут меня, они будут не первыми

Прекрасная эпоха, прекрасная эпоха, уже улыбка - это не мало
Мы должны были пахать, пахать, пахать, пахать
Нужно смыть грязь с рук
Прекрасная эпоха, прекрасная эпоха, уже улыбка - это не мало
Мы должны были пахать, пахать, пахать, пахать
Нужно смыть грязь с рук

В конце концов, мы ничего не чувствуем, ничто не стоит выше моих
Мы не забываем, я исписал красивые тетради
Рассказывая о своём прошлом галеонного раба
В конце концов, мы делаем это хорошо, задолго до того, как мне протянут руки помощи
Мы не забываем, я исписал красивые тетради
Рассказывая о своём прошлом галеонного раба (галеонного раба)
(Я открываю своё пиво, свою любовь)

Клыки вместо объятий
Он приходит и садится, как будто он Крёстный отец
Асфальт испачкан, я не буду вдаваться в подробности
Голова высоко поднята, даже в те дни, когда нет ни копейки
Мой друг, я вижу море
На следующий день я вижу войну
Вынужден общаться с ними, чтобы лучше их понять
Я вижу, как испорчено их поведение, это ничто

Там, где я есть, я и мечтать о лучшем не мог
Вынужден признать, что это не сон
Мы ломаем барьеры и устраиваем тет-а-теты
Мы входим по-королевски, выпиваем по бокалу
У меня есть заказы, которые нужно доставить
Если меня нет, ты меня простишь
Даже мой взгляд потускнел
Я уже не тот, что был раньше

Прекрасная эпоха, прекрасная эпоха, уже улыбка - это не мало
Мы должны были пахать, пахать, пахать, пахать
Нужно смыть грязь с рук
Прекрасная эпоха, прекрасная эпоха, уже улыбка - это не мало
Мы должны были пахать, пахать, пахать, пахать
Нужно смыть грязь с рук

В конце концов, мы ничего не чувствуем, ничто не стоит выше моих
Мы не забываем, я исписал красивые тетради
Рассказывая о своём прошлом галеонного раба
В конце концов, мы делаем это хорошо, задолго до того, как мне протянут руки помощи
Мы не забываем, я исписал красивые тетради
Рассказывая о своём прошлом галеонного раба

(галеонного раба)