Текст и перевод песни 7 Jaws - Le couz

Drama State

C'est un monde difficile, mais on doit vivre ici
Bah bravo mon grand, t'as touché ton illet-bi, tu veux j't'appelle Monsieur?
C'est pareil partout, petit on t'initie, tu grandis, tu vieillis, tu t'fais ton propre avis
Moi, j'suis resté ambitieux, j'dis-j'dis pas qu'on est mieux, mais j'vois bien dans leurs yeux
Quand on rentre avec des vêtements sales, ils nous prennent pour des gueux
Mais on pèse dix fois eux
Pourvu qu'on vive vieux et on sera peut-être heureux
Une année ou deux, on prend l'mauvais rôle, celui qu'personne ne veut
Tant-tant-tant qu'on mange une part du gâteau, les poils s'hérissent sur ma peau
Quand j'pense à c'qu'on était, c'qu'on est devenu

Certains détenus, les autres aux hôpitaux ou dans une vie
Qu'ils n'ont jamais voulu avec pour dicton "foutu pour foutu"
Ça pénave de plus en plus fort comme si leurs couilles grossissaient
Nous, on sait, c'qu'on veut, c'est tout simple, on vient pas négocier
Des années à s'intoxiquer comme si ça n'faisait rien
Comme si personne mourait, pourtant on a tous perdu quelqu'un

Dis-moi voir le couz, qu'est-c'tu veux qu'on t'prouve?
Le bras, le ventre, le cou, qu'est-ce tu veux qu'on t'ouvre, hein?
Dis-moi voir le couz, qu'est-c'tu veux qu'on t'prouve?
Le bras, le ventre, le cou, qu'est-ce tu veux qu'on t'ouvre, hein?

Dis-moi voir le couz, qu'est-c'tu veux qu'on t'prouve?
Le bras, le ventre, le cou, qu'est-ce tu veux qu'on t'prouvre, hein?
Dis-moi voir le couz, qu'est-c'tu veux qu'on t'prouve?
Le bras, le ventre, le cou, qu'est-ce tu veux qu'on t'ouvre, hein?

Qu'est-c'tu fais dans la vie? Moi, j'fais attention
Et j'te parle d'acquis, c'est pas des "on dit"
Y a pas d'invention (y a rien), pas beaucoup d'ennemis, mais j'connais leurs noms
Suffit d'un coup d'fil, ils finissent sur une chaise avec des bas d'contentions
Et j'suis pas "voilà l'homme", mais n'mets pas la pression, ça fait longtemps qu'on slalome
Entre problèmes et solutions, c'est la norme
J'regarde en arrière, j'vois qu'le chemin est long, on s'la donne
À chaque nouveau coup, on s'regarde, on dit cette fois, c'est la bonne
Tant qu'ça rentre assez pour dormir, assez pour investir dans notre avenir
Ou un autre au pire, dans un morceau d'pierre

Tant qu'on les rend fier, tant qu'on est entier, tant qu'on est comme hier
Tant qu'on est sur pied, tant qu'on est sur Terre
Parlez-moi affaire, parlez-moi amour, parlez-moi tout court
Si t'étais dans nos têtes, c'est sûr, tu nous dirais bonjour
Qu'est-c'tu veux qu'on t'prouve? Qu'est-c'tu veux qu'on t'ouvre? Qu'est-c'tu veux qu'on t'trouve?
Quand j'les menace, c'est avec le cœur, ma parole compte double

Dis-moi voir le couz, qu'est-c'tu veux qu'on t'prouve?
Le bras, le ventre, le cou, qu'est-ce tu veux qu'on t'ouvre, hein?
Dis-moi voir le couz, qu'est-c'tu veux qu'on t'prouve?
Le bras, le ventre, le cou, qu'est-ce tu veux qu'on t'ouvre, hein?

Dis-moi voir le couz, qu'est-c'tu veux qu'on t'prouve?
Le bras, le ventre, le cou, qu'est-ce tu veux qu'on t'ouvre, hein?
Dis-moi voir le couz, qu'est-c'tu veux qu'on t'prouve?
Le bras, le ventre, le cou, qu'est-ce tu veux qu'on t'ouvre, hein?

Драматическое Состояние

Это сложный мир, но мы должны жить здесь
... Браво, дружище, ты прикоснулся к своему неграмотному Би, хочешь, я буду звать тебя сэр?
Везде одно и то же, малыш, мы знакомим тебя, ты растешь, стареешь, формируешь собственное мнение
Я оставался честолюбивым, я говорю-я не говорю, что мы лучше, но я хорошо вижу в их глазах
Когда мы приходим домой в грязной одежде, они принимают нас за лохов
Но мы весим в десять раз больше их,
если доживем до старости, и, возможно, будем счастливы
Год или два мы берем на себя не ту роль, которую никто не хочет
Так много-так много-пока мы едим кусок пирога, волосы встают дыбом на моей коже,
когда я думаю о том, кем мы были, кем мы стали

Некоторые заключенные, другие в больницах или в жизни,
которой они никогда не хотели, с поговоркой "все к черту"
Это мучает все сильнее и сильнее, как будто их яйца становятся больше
мы знаем, чего мы хотим, все просто, мы пришли не договариваться
Годы пьянства, как будто ничего не
происходит, как будто никто не умирает, но мы все кого-то потеряли

Скажи мне, Ле куз, что ты хочешь, чтобы мы тебе доказали?
Рука, живот, шея, что ты хочешь, чтобы мы тебе открыли, а?
Скажи мне, Ле куз, что ты хочешь, чтобы мы тебе доказали?
Рука, живот, шея, что ты хочешь, чтобы мы тебе открыли, а?

Скажи мне, Ле куз, что ты хочешь, чтобы мы тебе доказали?
Рука, живот, шея, что ты хочешь, чтобы мы тебе доказали, а?
Скажи мне, Ле куз, что ты хочешь, чтобы мы тебе доказали?
Рука, живот, шея, что ты хочешь, чтобы мы тебе открыли, а?

Чем ты занимаешься в жизни? Я обращаю внимание
И я говорю с тобой о само собой разумеющемся, это не "мы говорим"
Там нет изобретений (там ничего нет), не так много врагов, но я знаю их имена
Достаточно одного телефонного звонка, и они оказываются на стуле в спортивных чулках
И я не "вот тот человек", но не дави, мы давно занимаемся слаломом
Между проблемами и решениями это норма
Я оглядываюсь назад, я вижу, что путь долог, мы отдаемся ему
С каждым новым ударом мы смотрим друг на друга, говорим, что на этот раз все правильно
Пока этого дома достаточно, чтобы выспаться, достаточно, чтобы инвестировать в наше будущее
Или еще один, на худой конец, в куске камня

Пока мы заставляем их гордиться, пока мы цельны, пока мы такие же, как вчера
Пока мы на ногах, пока мы на Земле
Поговори со мной о деле, поговори со мной о любви, поговори со мной коротко
Если бы ты был у нас в голове, это точно, ты бы поздоровался с нами
Что ты хочешь, чтобы мы тебе доказали? Что ты хочешь, чтобы мы тебе открыли? Что ты хочешь, чтобы мы тебя нашли?
Когда я угрожаю им, это от всего сердца, мое слово имеет двойное значение

Скажи мне, Ле куз, что ты хочешь, чтобы мы тебе доказали?
Рука, живот, шея, что ты хочешь, чтобы мы тебе открыли, а?
Скажи мне, Ле куз, что ты хочешь, чтобы мы тебе доказали?
Рука, живот, шея, что ты хочешь, чтобы мы тебе открыли, а?

Скажи мне, Ле куз, что ты хочешь, чтобы мы тебе доказали?
Рука, живот, шея, что ты хочешь, чтобы мы тебе открыли, а?
Скажи мне, Ле куз, что ты хочешь, чтобы мы тебе доказали?
Рука, живот, шея, что ты хочешь, чтобы мы тебе открыли, а?