Текст и перевод песни 7 Jaws - Peaky Blinder

Peaky Blinder

Pourquoi m'a-t-il fallu ce temps, pourquoi j'ai hésité?
Pourquoi me rencontrer maintenant, pourquoi j'me suis évité?
J'ai longtemps cru que j'tombais lentement, pourtant je lévitais
J'ai cru que je tombais lentement, en fait je lévitais
Enchanté, tu crois que t'as changé? Qu'est-ce que t'en sais?
Dis-moi d'où tu reviens? Dis-moi ce qu'ils t'ont fait?
On m'demandait "où t'étais", j'répondais il est dans ses pensées
Peut-être pour calculer ses chances, maudire les causes, les conséquences
T'es comme le clown devant l'incendie
Je sais que t'aimes parler, j'sais aussi qu'tu sais jamais quoi dire

La faiblesse incarnée qui survit ici sans qu'on l'explique
Celui qui visite les ruines seulement pour consoler les briques
T'es pas parfait, personne ne l'est, tu crois peut-être que t'es l'exception?
J'sais bien qu'tu donnes avec le cœur, mais tu gères mal les déceptions
La plupart t'oublieront, retiens la leçon
Tu crées des liens, mais c'est dans ta joue qu'est l'hameçon
Toutes tes paroles, toutes tes actions toujours dans la même direction

J'connais ton but, ton ambition, déjà 25 ans de mission
T'as vu comment filent les secondes, les rêves et les idées se fondent
Tu veux un max de personnes tristes quand tu vas quitter ce monde
Tu tournes en rond, tout l'monde l'a remarqué
Tu fais les mêmes erreurs et à chaque fois tu dis "cette fois, ça peut marcher"
J'ai gardé c'que tu m'as confié, eh, combien d'temps comptes-tu te cacher?

Eh, tu parles à qui toi? Tu fais la leçon à qui toi?
J'ai pas la plus belle des histoires, mais j'ai tout construit d'mes dix doigts
Et tu m'fais l'psy, tu veux quoi tu veux m'vexer?
J'me rappelle de toi au lycée, tout gentil, tout complexé
Rester enfermé tout l'été, à l'heure où j'te parle, j'suis tout pété
J'essaye de gérer mes excès, toi t'as pas fait ce qu'il fallait
J'ai prit l'meilleur, j'l'ai gardé tout l'reste, j'veux plus en parler
J'me suis un peu perdu, c'est vrai, nique un destin tout tracé

Critical dans l'petit grinder, grinder
J'ai ma Gillette comme un Peaky Blinder, Blinder
Critical dans l'petit grinder, grinder
J'ai ma Gillette comme un Peaky Blinder, Blinder

Critical dans l'petit grinder, grinder
J'ai ma Gillette comme un Peaky Blinder, Blinder
Critical dans l'petit grinder, grinder
J'ai ma Gillette comme un Peaky Blinder, Blinder

Plus la même pression, j'ai tout en règle
J'm'en fous de leurs affaires, j'ai encore toute ma tête
J'sors plus d'cette putain d'routine, les gens me disent "arrête"
Et j'me noie dans la pillave, ça m'fait plus rigoler
Et j'trouve plaisir à rien, j'arrêterais pour mon fils ou pour ma fille il m'faut un repère

J'veux mailler, faut un hit, qui va dire quoi si j'fais d'la variét'?
On m'dit que j'ai changé, que j'me mets en danger, qu'le oint-j est trop chargé
J'compte même plus les coups-bas, d'ennemis ouais, c'est des combos, Tekken
Et moi, j'ai même lâché des "je t'aime" mais si j'te croise, j'dirais "tu t'rappelles?"
Tu vois mon visage devant toi? Ouais ces blessures-là, c'est toi
C'est soit, j'mets une balle dans le foie ou j'écrase ta tête sur l'trottoir

Critical dans l'petit grinder, grinder
J'ai ma Gillette comme un Peaky Blinder, Blinder
Critical dans l'petit grinder, grinder
J'ai ma Gillette comme un Peaky Blinder, Blinder

Critical dans l'petit grinder, grinder
J'ai ma Gillette comme un Peaky Blinder, Blinder
Critical dans l'petit grinder, grinder
J'ai ma Gillette comme un Peaky Blinder, Blinder

Blinder, Blinder
Blinder, Blinder

Острые козырьки

Почему мне потребовалось столько времени, почему я сомневался?
Зачем встречаться сейчас, почему я избегал этого?
Я долго думал, что медленно падаю, но на самом деле я парил.
Я думал, что медленно падаю, но на самом деле я парил.
Рад тебя видеть. Думаешь, ты изменилась? Откуда тебе знать?
Скажи, откуда ты вернулась? Что они с тобой сделали?
Меня спрашивали, где ты, а я отвечал: "Она в своих мыслях".
Может быть, обдумываешь свои шансы, проклинаешь причины и следствия.
Ты как клоун перед пожаром.
Знаю, ты любишь поговорить, но также знаю, что ты никогда не знаешь, что сказать.

Воплощение слабости, существующее здесь без объяснений.
Тот, кто бродит по руинам лишь для того, чтобы утешить камни.
Ты неидеальна, как и все мы. Думаешь, ты исключение?
Я знаю, что ты отдаешь свое сердце, но ты не умеешь справляться с разочарованиями.
Большинство забудут тебя, запомни этот урок.
Ты создаешь связи, но это в твоей щеке крючок.
Все твои слова, все твои действия всегда направлены в одну сторону.

Я знаю твою цель, твои амбиции, уже 25 лет миссии.
Ты видела, как летят секунды, мечты и идеи сливаются воедино.
Ты хочешь, чтобы как можно больше людей грустили, когда ты покинешь этот мир.
Ты ходишь по кругу, все это заметили.
Ты совершаешь те же ошибки и каждый раз говоришь: "В этот раз все получится".
Я храню то, что ты мне доверила. Сколько еще ты будешь прятаться?

Эй, ты с кем разговариваешь? Кому ты читаешь нотации?
У меня не самая лучшая история, но я все построил своими руками.
Ты играешь в психолога, чего ты хочешь, разозлить меня?
Я помню тебя в старшей школе, такую милую, такую закомплексованную.
Ты все лето просидела взаперти, а я сейчас на веселе.
Я пытаюсь справиться со своими излишествами, а ты не сделала того, что должна была.
Я взял лучшее, остальное оставил, не хочу больше об этом говорить.
Да, я немного заблудился, к черту расписанную судьбу.

Critical в маленьком гриндере, гриндере.
У меня Gillette, как у Острого Козырька, Козырька.
Critical в маленьком гриндере, гриндере.
У меня Gillette, как у Острого Козырька, Козырька.

Critical в маленьком гриндере, гриндере.
У меня Gillette, как у Острого Козырька, Козырька.
Critical в маленьком гриндере, гриндере.
У меня Gillette, как у Острого Козырька, Козырька.

Нет прежнего давления, у меня все схвачено.
Мне плевать на их дела, у меня все еще есть голова на плечах.
Я больше не вылезаю из этой чертовой рутины, люди говорят мне: "Остановись".
Я тону в этом болоте, мне больше не смешно.
Я ни в чем не нахожу удовольствия, бросил бы ради сына или дочери, мне нужен ориентир.

Хочу денег, нужен хит, кто что скажет, если я займусь попсой?
Мне говорят, что я изменился, что подвергаю себя опасности, что косяк слишком жирный.
Я уже сбился со счета, сколько было подлых ударов, врагов, это как комбо в Tekken.
И я даже говорил "Я люблю тебя", но если увижу тебя, спрошу: "Помнишь меня?"
Видишь мое лицо перед собой? Да, эти шрамы - это ты.
Либо я пущу тебе пулю в печень, либо разобью тебе голову об асфальт.

Critical в маленьком гриндере, гриндере.
У меня Gillette, как у Острого Козырька, Козырька.
Critical в маленьком гриндере, гриндере.
У меня Gillette, как у Острого Козырька, Козырька.

Critical в маленьком гриндере, гриндере.
У меня Gillette, как у Острого Козырька, Козырька.
Critical в маленьком гриндере, гриндере.
У меня Gillette, как у Острого Козырька, Козырька.

Козырек, Козырек.
Козырек, Козырек.