Текст и перевод песни 7 Jaws - Regarde Lee
Lee,
Lee
Jaws
Ли,
Ли
Челюсти
J'oublierai
quand
j's'rai
saoul,bébé
(quand
j's'rai)
Я
забуду,
когда
напьюсь,
детка
(когда
напьюсь)
La
date
est
sold-out
quand
je
suis
tout
gêné
Дата
распродана,
когда
мне
все
неловко
J'oublierai
quand
j's'rai
saoul,bébé
(quand
j's'rai)
Я
забуду,
когда
напьюсь,
детка
(когда
напьюсь)
La
date
est
sold-out
quand
je
suis
tout
gêné
Дата
распродана,
когда
мне
все
неловко
À
la
télé,
tu
vois
Lee,
sept
chances
sur
sept
tu
valides
По
телевизору,
ты
видишь
ли,
семь
шансов
из
семи,
что
ты
действуешь
On
tente
de
diss'
le
Lee,
on,on
tente
d'imiter
Lee
Мы
пытаемся
опровергнуть
это
ли,
мы,
мы
пытаемся
подражать
ли
Regarde-toi,
regarde
Lee,
on
aime
Lee,
déteste
Lee
посмотри
на
себя,
посмотри
на
ли,
мы
любим
ли,
ненавидим
ли
Regarde-toi,
regarde
Lee,
on
aime
Lee,
déteste
Lee
посмотри
на
себя,
посмотри
на
ли,
мы
любим
ли,
ненавидим
ли
Bientôt,
j'fais
les
gros
sous
(bientôt)
Скоро
я
заработаю
большие
деньги
(скоро)
Bientôt,
j'fais
les
gros
titres
(Lee
Lee)
Скоро
я
попаду
в
заголовки
газет
(Ли
Ли)
Fais
trop
le
fou
en
show,
en
loge,
mange
coup
d'télescopique
Слишком
много
дурака
валяешь
на
шоу,
в
гримерной,
ешь
телескопический
снимок
Tout
est
noir
dans
mes
gènes,
j'vais
faire
des
bébés
gothiques
В
моих
генах
все
черное,
я
сам
буду
рожать
готических
детей,
Moi,
j'suis
juste
un
p'tit
gars
я
просто
маленький
парень
D'Sarrebourg,
j'passe
en
télé,
j'gole-ri
Из
Сарребура
я
иду
на
телевидение,
я
гуляю
Peace,
chercher
le
biff
Мир,
ищи
биф
J'y
crois
pas,
j'vis
de
la
'sique
(Lee)
Я
не
верю
в
это,
я
живу
так
(ли)
J'fais
que
d'enfumer
aux
sticks
(sticks)
Я
просто
курю
на
палочках
(палочках)
C'est
pas
un
stéréotype
(Lee)
Это
не
стереотип
(ли)
J'suis
l'même
que
dans
l'clip
(clip)
Я
такой
же,
как
в
клипе
(клипе)
Tu
veux
quoi?
Tu
veux
un
leak?
(leak)
Чего
ты
хочешь?чего
ты
хочешь?
Тебе
нужна
утечка?
(утечка)
J'ai
océan,
t'as
un
litre,
У
меня
есть
океан,
у
тебя
есть
литр,
Finalement,
j'peux
vivre
si
je
deviens
libre
в
конце
концов,
я
смогу
жить,
если
стану
свободным
J'oublierai
quand
j's'rai
saoul,
bébé
(quand
j's'rai)
Я
забуду,
когда
напьюсь,
детка
(когда
напьюсь)
La
date
est
sold-out
quand
je
suis
tout
gêné
Дата
распродана,
когда
мне
все
неловко
J'oublierai
quand
j's'rai
saoul,
bébé
(quand
j's'rai)
Я
забуду,
когда
напьюсь,
детка
(когда
напьюсь)
La
date
est
sold-out
quand
je
suis
tout
gêné
Дата
распродана,
когда
мне
все
неловко
À
la
télé,
tu
vois
Lee,
sept
chances
sur
sept
tu
valides
По
телевизору,
ты
видишь
ли,
семь
шансов
из
семи,
что
ты
действуешь
On
tente
de
diss'
le
Lee,
on,
on
tente
d'imiter
Lee
Мы
пытаемся
опровергнуть
ли,
мы,
мы
пытаемся
подражать
ли
Regarde-toi,
regarde
Lee,
on
aime
l'idée
d'test
Lee
посмотри
на
себя,
посмотри
на
ли,
нам
нравится
идея
тестирования
ли
Regarde-toi,
regarde
Lee,
on
aime
l'idée
d'test
Lee
посмотри
на
себя,
посмотри
на
ли,
нам
нравится
идея
тестирования
ли
Bien
vu
la
clope,
Хорошо,
учитывая
курение,
Bien
vu
les
mass
(bien
vu),
sur
la
place,
j'fais
dodo
des
masses
хорошо,
учитывая
массы
(хорошо
видно),
на
площади
я
делаю
Додо
масс
Des
vrais
humains,
j'en
ai
pas
vu
des
masses,
Настоящих
людей
я
еще
не
видел
массовыми,
T'inquiète,
bientôt,
j'fais
ber-tom
les
masques
не
волнуйся,
скоро
я
буду
Gros,
l'rap,
c'est
le
ciné:
снимать
большие
маски,
рэп-это
кино:
Y
a
des
acteurs,
les
paroles
viennent
après
les
actes
Есть
актеры,
слова
следуют
за
действиями
D'après
la
logique,
j'ai
bientôt
ma
place,
По
логике
вещей,
у
меня
скоро
будет
свое
место,
J'vais
tout
manger
comme
si
c'était
mon
quatre
heures
я
буду
есть
все,
как
будто
это
мои
четыре
часа
J'aime
quand
j'suis
bourré
dans
l'stud'
comme
Renaud,
Мне
нравится,
когда
я
напиваюсь
в
стад,
как
Рено,
Quand
j'ai
fumé
la
stup'
à
l'eau
когда
я
закуриваю
водяную
трубку
Quand
les
gens
m'voient
sur
scène,
Когда
люди
видят
меня
на
сцене,
C'est
pas
un
rêve,
c'est
un
projet
это
не
мечта,
это
проект
J'aurais
pu
rester
le
même,
on
dit:
"Faut
rester
le
même"
Я
мог
бы
остаться
прежним,
мы
говорим:
"нужно
оставаться
прежним"
Mais
quand
nous
sommes
nous-mêmes,
personne
nous
aime
vraiment
Но
когда
мы
сами
по
себе,
нас
никто
по-настоящему
не
любит
Lee,
Lee,
Lee
Lee,
Lee
Lee,
Lee
Jaws
Ли,
Ли,
Ли,
Ли,
Ли,
Ли,
Ли
Челюсти
J'oublierai
quand
j's'rai
saoul,
bébé
(quand
j's'rai)
Я
забуду,
когда
напьюсь,
детка
(когда
напьюсь)
La
date
est
sold-out
quand
je
suis
tout
gêné
Дата
распродана,
когда
мне
все
неловко
J'oublierai
quand
j's'rai
saoul,
bébé
(quand
j's'rai)
Я
забуду,
когда
напьюсь,
детка
(когда
напьюсь)
La
date
est
sold-out
quand
je
suis
tout
gêné
Дата
распродана,
когда
мне
все
неловко
À
la
télé,
tu
vois
Lee,
sept
chances
sur
sept
tu
valides
По
телевизору,
ты
видишь
ли,
семь
шансов
из
семи,
что
ты
действуешь
On
tente
de
diss'
le
Lee,
on,
on
tente
d'imiter
Lee
Мы
пытаемся
опровергнуть
ли,
мы,
мы
пытаемся
подражать
ли
Regarde-toi,
regarde
Lee,
on
aime
l'idée
d'test
Lee
посмотри
на
себя,
посмотри
на
ли,
нам
нравится
идея
тестирования
ли
Regarde-toi,
regarde
Lee,
on
aime
l'idée
d'test
Lee
посмотри
на
себя,
посмотри
на
ли,
нам
нравится
идея
тестирования
ли
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Samuel Tiba, Enzo Savary
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.