Текст и перевод песни 7 Jaws - Règlement Space #2
Jaws,
Jaws,
Jaws,
Jaws
Челюсти,
Челюсти,
Челюсти,
Челюсти
J'crois
y
a
des
faux
ingé'
dans
les
Я
верю,
что
в
Com'
mais
leurs
avis,
je
m'en
bats
les
reins
комах
есть
фальшивки,
но
с
их
мнением
я
борюсь
изо
всех
сил
En
PvP,
j'avais
v'là
la
cotte,
avec
les
gadgi:
un
galérien
В
PvP
у
меня
там
была
кольчуга
с
гаджами:
галерист
22
ans,
j'ai
niqué
tout
mon
corps,
avant
bijoux,
il
ne
valait
rien
22
года
я
облажалась
со
всем
своим
телом,
прежде
чем
надеть
украшения,
они
ничего
не
стоили
J'ai
vendu
des
guns,
Я
продавал
пистолеты,
C'était
pas
les
miens
mais
dans
mon
placard,
y
en
avait
plein
они
были
не
мои,
но
в
моем
шкафу
их
было
много,
Bébé,
tomber,
c'est
insensé,
j'
детка,
падать,
это
глупо,
я
Crois
il
avait
les
couilles
que
t'as
pas
думаю,
у
него
были
яйца,
которых
у
тебя
нет
Il
a
fait
les
stories
qu't'as
inventé,
Он
сочинил
истории,
которые
ты
придумал,
Maintenant,
il
purge
la
peine
que
t'as
pas
теперь
он
отбывает
наказание,
которого
у
тебя
нет
J'vois
tous
mes
souvenirs
derrière
la
vitre,
Я
вижу
все
свои
воспоминания
за
стеклом,
J'vais
chercher,
j'attends
pas
que
tout
ça
vienne
я
иду
искать,
я
не
жду,
когда
все
это
придет
Si
ce
soir,
j'suis
prêt
à
t'offrir
ma
vie,
f
Если
сегодня
вечером
я
готов
предложить
тебе
свою
жизнь,
Ф
Aut
que
tu
sois
prêt
à
m'offrir
la
tienne
Пока
ты
не
будешь
готов
предложить
мне
свою
Bœuf
de
Kobe,
j'connais,
j'en
parle
pas,
compliqué
Говядина
Кобе,
я
знаю,
я
не
говорю
об
этом,
сложно
Apprends
un
métier,
parle
pas,
bête
est
en
train
d'm'épier
Учись
ремеслу,
не
разговаривай,
зверь
следит
за
мной
Où
t'as
vu
qu'j't'étais
en-d'ssous
d'toi?
J'crois
t'as
pas
remarqué
Где
ты
видел,
чтобы
я
был
подле
тебя?
Я
думаю,
ты
не
заметил
Que
j'avance
avec
le
dos
courbé,
toi,
pointe
des
pieds
Я
иду
вперед
с
согнутой
спиной,
ты
на
цыпочках
J'peux
plus
déconner,
désolé,
si
Я
больше
не
могу
возиться,
извини,
если
Tu
m'connais,
tu
sais
c'qui
me
fait
décoller
ты
меня
знаешь,
ты
знаешь,
что
меня
заводит
Des
comédiennes
gaulées,
des
sons
d'l'ancienne
école,
co
Веселые
комедианты,
звуки
старой
школы,
Mpter
des
sommes;
dans
la
rue,
j'ai
fait
que
d'zoner
собирающие
деньги;
на
улице
я
делал
только
зонирование
Populaire,
pourtant,
isolé,
j'vis
seul,
j'm'auto-camisole,
Популярный,
но
все
же
изолированный,
я
живу
один,
я
одеваю
себя,
Mon
monde
entier
dans
un
casier,
mon
cœur
plongé
dans
un
brasier
весь
мой
мир
в
шкафчике,
мое
сердце
погружено
в
жар
Il
nous
manque
une
case,
on
traînait
partout
comme
des
cas
soc',
У
нас
не
хватает
коробки,
мы
повсюду
таскались,
как
En
vrai,
il
manquait
une
carte
pour
nous
payer
le
prix
du
meilleur
в
обычных
случаях,
на
самом
деле
не
хватало
карточки,
чтобы
заплатить
нам
самую
лучшую
цену
Je
joue,
j'm'applique,
j'écris,
Я
играю,
я
прикладываюсь,
я
пишу,
J'récite
le
jour,
la
nuit,
j'effrite
et
l'shit
я
читаю
днем,
ночью,
я
пугаю
и
трахаю
его
Tout
fous
quand
ils
jouent
dans
leurs
Все
сумасшедшие,
когда
играют
в
свои
Clips,
tout
doux
quand
ils
marchent
dans
la
street
Клипы,
все
сладко,
когда
они
идут
по
улице
Bientôt,
j's'rai
cosy
dans
l'ciel,
les
sons
d'la
tape:
confidentiels
Скоро
я
уютно
устроюсь
в
небе,
звуки
хлопают:
конфиденциально
Les
labels
m'ont
complimenté,
j'sais
pas
s'ils
ont
compris
mon
dél'
Лейблы
сделали
мне
комплимент,
я
не
знаю,
поняли
ли
они
мое
дело
Jaws,
Jaws,
Jaws,
Jaws,
Jaws,
Jaws
Челюсти,
Челюсти,
Челюсти,
Челюсти,
Челюсти,
Челюсти,
Челюсти
Lee,
Lee,
Lee,
Lee
Ли,
Ли,
Ли,
Ли
Merci
bien
le
Règlement,
j'veux
dire,
pour
la
mise
en
avant
большое
спасибо
правилам,
я
имею
в
виду,
за
то,
что
выдвинули
на
первый
план
J'vous
ai
envoyé
un
DM
y
a
un
an,
Я
отправил
вам
электронное
письмо
год
назад,
J'ai
pas
eu
de
réponse,
c'est
la
preuve
qu'il
faut
aller
d'l'avant
я
не
получил
ответа,
это
доказательство
того,
что
Moi,
y
a
seize
mois:
peau
sur
les
os,
tête
sur
le
dos,
мне
нужно
двигаться
дальше,
шестнадцать
месяцев
назад:
кожа
на
костях,
голова
на
спине,
Quête
sur
les
bras,
j'me
parle
pas
car
aux
étrangers,
faut
pas
parler
квест
на
руках,
я
не
разговариваю
сам
с
собой,
потому
что
посторонним
нужно
не
говорить,
Enfin,
je
crois,
c'est
c'qu'on
m'a
dit,
c'était
maman
наконец,
я
думаю,
мне
так
сказали,
это
была
мама
J'm'absente,
à
quoi
j'm'attends?
Меня
нет
дома,
чего
я
ожидаю?
On
m'voit
pas
depuis
23
ans
donc
Мы
не
виделись
23
года,
так
что
J'vais
faire
en
sorte
qu'on
m'entende
Я
сделаю
так,
чтобы
меня
услышали
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: leanka
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.