7 Jaws - Règlement Space #2 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 7 Jaws - Règlement Space #2




Règlement Space #2
Правила Space #2
Lee, Lee
Ли, Ли
Jaws, Jaws, Jaws, Jaws
Челюсти, Челюсти, Челюсти, Челюсти
Hey
Эй
J'crois y a des faux ingé' dans les
Думаю, есть фальшивые инженеры в
Com' mais leurs avis, je m'en bats les reins
Комментариях, но их мнение меня не волнует
En PvP, j'avais v'là la cotte, avec les gadgi: un galérien
В PvP у меня была крутая броня и гаджеты: настоящий каторжник
22 ans, j'ai niqué tout mon corps, avant bijoux, il ne valait rien
В 22 года я угробил свое тело, до украшений оно ничего не стоило
J'ai vendu des guns,
Я продавал стволы,
C'était pas les miens mais dans mon placard, y en avait plein
Они были не моими, но в моем шкафу их было полно
Bébé, tomber, c'est insensé, j'
Детка, падать - это безумие, я
Crois il avait les couilles que t'as pas
Думаю, у него были яйца, которых нет у тебя
Il a fait les stories qu't'as inventé,
Он выкладывал сторис, которые ты выдумал,
Maintenant, il purge la peine que t'as pas
Теперь он отбывает срок, который не светит тебе
J'vois tous mes souvenirs derrière la vitre,
Я вижу все свои воспоминания за стеклом,
J'vais chercher, j'attends pas que tout ça vienne
Я буду искать, не буду ждать, пока все это придет само
Si ce soir, j'suis prêt à t'offrir ma vie, f
Если сегодня вечером я готов предложить тебе свою жизнь, т
Aut que tu sois prêt à m'offrir la tienne
о ты будь готов предложить мне свою
Bœuf de Kobe, j'connais, j'en parle pas, compliqué
Говядина Кобе, я знаю, я не говорю об этом, это сложно
Apprends un métier, parle pas, bête est en train d'm'épier
Найди себе дело, не болтай, зверь следит за мной
t'as vu qu'j't'étais en-d'ssous d'toi? J'crois t'as pas remarqué
Где ты видел, что я ниже тебя? Думаю, ты не заметил,
Que j'avance avec le dos courbé, toi, pointe des pieds
Что я иду с согнутой спиной, а ты - на цыпочках
J'peux plus déconner, désolé, si
Я больше не могу шутить, извини, если
Tu m'connais, tu sais c'qui me fait décoller
Ты знаешь меня, ты знаешь, что заставляет меня взлететь
Des comédiennes gaulées, des sons d'l'ancienne école, co
Возбужденные актрисы, олдскульные биты, со
Mpter des sommes; dans la rue, j'ai fait que d'zoner
бирать суммы; на улице я только и делал, что слонялся без дела
Populaire, pourtant, isolé, j'vis seul, j'm'auto-camisole,
Популярный, но одинокий, живу один, сам себя загоняю в рамки,
Mon monde entier dans un casier, mon cœur plongé dans un brasier
Весь мой мир в камере хранения, мое сердце пылает в огне
Il nous manque une case, on traînait partout comme des cas soc',
Нам не хватало одной ячейки, мы болтались везде, как отбросы,
En vrai, il manquait une carte pour nous payer le prix du meilleur
На самом деле, не хватало одной карты, чтобы заплатить за звание лучших
Je joue, j'm'applique, j'écris,
Я играю, стараюсь, пишу,
J'récite le jour, la nuit, j'effrite et l'shit
Декламирую днем, ночью крошу и дурь
Tout fous quand ils jouent dans leurs
Все крутые, когда снимают свои
Clips, tout doux quand ils marchent dans la street
Клипы, все тихие, когда идут по улице
Bientôt, j's'rai cosy dans l'ciel, les sons d'la tape: confidentiels
Скоро я буду отдыхать на небесах, звуки кассеты: конфиденциально
Les labels m'ont complimenté, j'sais pas s'ils ont compris mon dél'
Лейблы делали мне комплименты, не знаю, поняли ли они мой бред
Jaws, Jaws, Jaws, Jaws, Jaws, Jaws
Челюсти, Челюсти, Челюсти, Челюсти, Челюсти, Челюсти
Lee, Lee, Lee, Lee
Ли, Ли, Ли, Ли
Merci bien le Règlement, j'veux dire, pour la mise en avant
Большое спасибо Règlement, я имею в виду, за поддержку
J'vous ai envoyé un DM y a un an,
Я отправил вам сообщение в директ год назад,
J'ai pas eu de réponse, c'est la preuve qu'il faut aller d'l'avant
Не получил ответа, это доказательство того, что нужно двигаться дальше
Moi, y a seize mois: peau sur les os, tête sur le dos,
Я, шестнадцать месяцев назад: кожа да кости, голова на плечах,
Quête sur les bras, j'me parle pas car aux étrangers, faut pas parler
Цель на руках, я не разговариваю с собой, потому что с незнакомцами разговаривать нельзя
Enfin, je crois, c'est c'qu'on m'a dit, c'était maman
По крайней мере, я так думаю, так мне сказала мама
J'm'absente, à quoi j'm'attends?
Я ухожу, чего мне ждать?
On m'voit pas depuis 23 ans donc
Меня не видели уже 23 года, так что
J'vais faire en sorte qu'on m'entende
Я сделаю так, чтобы меня услышали





Авторы: leanka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.