7 Jaws - Ça m'régale - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 7 Jaws - Ça m'régale




Ça m'régale
It Really Gets Me Going
Hey
Hey
Hey
Hey
Qu'est-ce, qu'est-ce, qu'est-ce, qu'est-ce qu'on fait, j'recherche une affaire, j'teste mon flair
What, what, what, what do we do, I'm looking for a deal, I'm testing my flair
Dans l'Uber, crache fumée par la fenêtre, j'reçois des mails plus que concrets
In the Uber, blowing smoke out the window, I get more than real emails
J'déteste les têtes qu'il y a dans la pièce, j'réponds pas, j'fais comme si j'rêve
I hate the faces in the room, I don't answer, I pretend I'm dreaming
J'sens plus la pression, j'flotte dans les airs, tellement d'raisons d'être dans l'excès
I don't feel the pressure anymore, I'm floating in the air, so many reasons to be in excess
Nouvelle paire d'Asics, un gros pull en Basic
New pair of Asics, a big sweater in Basic
Même plus je m'applique vu le temps que je pratique
I don't even try anymore because of the time I practice
T'as touché la roche, ça pique comme des moustiques
You touched the rock, it stings like mosquitoes
Askip, j'fais d'la musique
Supposedly, I make music
Lee, Lee positif, les ennemis sont fictifs, ceux qui m'critiquent sont nuls à chier, ça m'régale, ah
Lee, positive Lee, the enemies are fictional, those who criticize me suck, it really gets me going, ah
Ils sont nuls à chier et ça m'régale
They suck and it really gets me going
'Gale, 'gale, 'gale, 'gale, 'gale, 'gale, 'gale
Going, going, going, going, going, going, going
Oh, ça m'régale, 'gale, 'gale, 'gale, 'gale, 'gale, 'gale
Oh, it really gets me going, going, going, going, going, going, going
Oh, ça m'régale, 'gale, 'gale, 'gale, 'gale, 'gale, 'gale
Oh, it really gets me going, going, going, going, going, going, going
Oh, ça m'régale, 'gale, 'gale, 'gale, 'gale, 'gale, 'gale
Oh, it really gets me going, going, going, going, going, going, going
Oh, ça m'régale
Oh, it really gets me going
Qu'est-ce, qu'est-ce, qu'est-ce, qu'est-ce qu'on fait, j'recherche une affaire, j'teste mon flair
What, what, what, what do we do, I'm looking for a deal, I'm testing my flair
Dans l'Uber, crache fumée par la fenêtre, j'reçois des mails plus que concrets
In the Uber, blowing smoke out the window, I get more than real emails
J'déteste les têtes qu'il y a dans la pièce, j'réponds pas, j'fais comme si j'rêve
I hate the faces in the room, I don't answer, I pretend I'm dreaming
J'sens plus la pression, j'flotte dans les airs, tellement d'raisons d'être dans l'excès
I don't feel the pressure anymore, I'm floating in the air, so many reasons to be in excess
Si je te vise, je te rate pas, je me sens libre, je peux rapapa
If I aim at you, I don't miss, I feel free, I can go crazy
Quand j'parle vraiment, on m'comprend pas, j'vais même plus m'casser la tête, moi
When I really talk, you don't understand me, I'm not even going to bother anymore
J'récupère mon colis, j'dis "merci", j'suis poli, si j'continue, dans deux piges, j'suis alcoolique
I pick up my package, I say "thank you", I'm polite, if I continue, in two piges, I'll be an alcoholic
J'ai trouvé réconfort auprès de mon brolique, j'fleurte avec la folie
I found comfort with my gun, I'm flirting with madness
'Gale, 'gale, 'gale, 'gale, 'gale, 'gale, 'gale
Going, going, going, going, going, going, going
Oh, ça m'régale, 'gale, 'gale, 'gale, 'gale, 'gale, 'gale
Oh, it really gets me going, going, going, going, going, going, going
Oh, ça m'régale, 'gale, 'gale, 'gale, 'gale, 'gale, 'gale
Oh, it really gets me going, going, going, going, going, going, going
Oh, ça m'régale, 'gale, 'gale, 'gale, 'gale, 'gale, 'gale
Oh, it really gets me going, going, going, going, going, going, going
Oh, ça m'régale
Oh, it really gets me going
'Gale, 'gale, 'gale, 'gale, 'gale, 'gale, 'gale
Going, going, going, going, going, going, going
Oh, ça m'régale, 'gale, 'gale, 'gale, 'gale, 'gale, 'gale
Oh, it really gets me going, going, going, going, going, going, going
Oh, ça m'régale, 'gale, 'gale, 'gale, 'gale, 'gale, 'gale
Oh, it really gets me going, going, going, going, going, going, going
Oh, ça m'régale, 'gale, 'gale, 'gale, 'gale, 'gale, 'gale
Oh, it really gets me going, going, going, going, going, going, going
Oh, ça m'régale
Oh, it really gets me going





Авторы: Johannes Burger, Enzo Savari, Kilian Wilke, Patrick Huettendorf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.