7 Mile - After (Remix Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 7 Mile - After (Remix Version)




After (Remix Version)
После (Remix Version)
Like a sweet melody
Словно сладкая мелодия,
Memories of your love still linger on inside of me
Воспоминания о твоей любви всё ещё живут во мне.
A reocurring dream
Повторяющийся сон,
Visions of you return night after night so hauntingly
Видения о тебе возвращаются ночь за ночью, такие манящие.
I lay awake 'til four or five without you by my side
Я лежу без сна до четырёх, до пяти, без тебя рядом.
I never knew how much you were a part of me
Я никогда не знал, насколько ты была частью меня.
I was a fool, so unaware yet now i see
Я был глупцом, таким несведущим, но теперь я вижу.
So many words i never took the time to say
Так много слов, которые я так и не сказал.
I guess you don't know what you've got
Наверное, ты не знаешь, что имеешь,
Until you've gone and let it slip away
Пока не потеряешь это.
After we said goodbye
После того, как мы попрощались,
Baby i finally realized
Детка, я наконец-то понял,
That i just cannot walk away
Что я просто не могу уйти,
'Cause this love for you still remains in my heart
Потому что эта любовь к тебе всё ещё живёт в моём сердце,
And you come to me... everytime that i close my eyes
И ты приходишь ко мне... каждый раз, когда я закрываю глаза.
You're all that i can see
Ты - всё, что я вижу.
I am never free
Я никогда не буду свободен.
Even when i'm asleep i feel your presence here with me
Даже когда я сплю, я чувствую твоё присутствие рядом.
I try so hard to just hold on
Я так стараюсь держаться,
When i wake you're gone
Но когда я просыпаюсь, тебя нет.
I never knew how much you were a part of me
Я никогда не знал, насколько ты была частью меня.
I was a fool so unaware yet now i see
Я был глупцом, таким несведущим, но теперь я вижу.
So many words i never took the time to say
Так много слов, которые я так и не сказал.
I guess you don't know what you've got
Наверное, ты не знаешь, что имеешь,
Until you let it slip away
Пока не потеряешь это.
Although you've gone away
Хоть ты и ушла,
I tell you my feelings never change
Я говорю тебе: мои чувства не изменились.
I'm missing you every night and day
Я скучаю по тебе каждую ночь и каждый день,
And it's driving me crazy baby
И это сводит меня с ума, детка.
My love for you remains
Моя любовь к тебе остаётся.
I'm tired of playing foolish games
Я устал играть в глупые игры.
I know that i'm the one to blame
Я знаю, что я во всём виноват.
And i miss you like crazy, baby
И я ужасно по тебе скучаю, детка.
2x
2x
My heart... baby i miss you
Моё сердце... детка, я скучаю по тебе.
I was a fool to let you walk away
Я был глупцом, позволив тебе уйти.
I realize girl
Я понял, девочка,
After we said goodbye
После того, как мы попрощались.





Авторы: Mariah Carey, Steven A. Jordan, William Ted Iii Turpin, Melonie L. Daniels


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.