7 Minutoz - Rap do Homem-Aranha, Flash e Batman: Momentos Com Quem Se Foi... - перевод текста песни на французский




Rap do Homem-Aranha, Flash e Batman: Momentos Com Quem Se Foi...
Le Rap de Spider-Man, Flash et Batman : Des moments avec ceux qui sont partis...
Eu queria voltar no tempo, eu
J'aimerais revenir en arrière, je
Pra quando eu me sentia bem
Quand je me sentais bien
Podia contar com alguém
Je pouvais compter sur quelqu'un
E era você
Et c'était toi
Yeah-eh, oh-ho
Yeah-eh, oh-ho
Tudo passou, mas eu me lembro
Tout est passé, mais je me souviens
Aqui no peito ainda tem
Dans mon cœur il y a encore
Mágoas que ainda doem
Des blessures qui font encore mal
O que vou fazer? Yeah-eh
Que vais-je faire ? Yeah-eh
Eu queria voltar no tempo
J'aimerais revenir en arrière
Pra reviver
Pour revivre
Momentos com quem se foi
Des moments avec ceux qui sont partis
E nunca vão voltar
Et qui ne reviendront jamais
Tudo passou, mas eu me lembro
Tout est passé, mais je me souviens
De você
De toi
Eu não sei nem onde estou
Je ne sais même pas je suis
Sem você pra me abraçar
Sans toi pour me serrer dans tes bras
Eu corro
Je cours
Pra tentar
Pour essayer
Fugir do
De fuir le
Meu passado
Passé
Mas ele sempre me alcança
Mais il me rattrape toujours
Desde que eu era criança
Depuis que j'étais enfant
Acabou a esperança
L'espoir s'est envolé
Passarinho engaiolado
Un petit oiseau en cage
Como numa corda bamba
Comme sur une corde raide
Meu mundo sempre balança
Mon monde est toujours en mouvement
Correr, pra mim, não adianta
Courir, pour moi, ne sert à rien
Queria você do meu lado
Je voulais toi à mes côtés
Sinto que eu não sou mais o mesmo de antigamente
Je sens que je ne suis plus le même qu'avant
Vi coisas que fizeram de mim um homem muito cedo
J'ai vu des choses qui ont fait de moi un homme trop tôt
Quando eu vou me deitar, eu ouço o barulho da bala
Quand je vais me coucher, j'entends le bruit de la balle
Eu escuto a voz dela
J'entends ta voix
Um último grito na madrugada
Un dernier cri à l'aube
As pessoas que nos amam querem nos proteger
Les gens qui nous aiment veulent nous protéger
E é por isso que essas pessoas sofrem
Et c'est pourquoi ces gens souffrent
As pessoas que nos amam querem nos defender
Les gens qui nous aiment veulent nous défendre
E é por isso que essas pessoas morrem
Et c'est pourquoi ces gens meurent
E eu também morri
Et moi aussi je suis mort
E foi por dentro tão quebrado me senti
Et j'ai été tellement brisé à l'intérieur que je me suis senti
Hoje lamento e no meu quarto, ressenti
Aujourd'hui je regrette et dans ma chambre, je ressens du ressentiment
escrevendo que do mundo me excluí
J'écris que je me suis exclu du monde
E eles tão vendo
Et ils le voient
Eu abracei a escuridão
J'ai embrassé les ténèbres
Espero que não seja em vão
J'espère que ce ne sera pas en vain
Como a morte de outro pai
Comme la mort d'un autre père
E de outra mãe nesse mundão
Et d'une autre mère dans ce monde
Eu queria voltar no tempo
J'aimerais revenir en arrière
Pra reviver
Pour revivre
Momentos com quem se foi
Des moments avec ceux qui sont partis
E nunca vão voltar
Et qui ne reviendront jamais
Tudo passou, mas eu me lembro
Tout est passé, mais je me souviens
De você
De toi
Eu não sei nem onde estou
Je ne sais même pas je suis
Sem você pra me abraçar
Sans toi pour me serrer dans tes bras





Авторы: Lucas Alberto Ribeiro Teixeira, Gabriel Rodrigues Lima De Oliveira, Scaccio, Pablo Matheus Ferreira De Farias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.