Rap do Itachi: Essa Dor Que Causei... - 7 Minutoz перевод на французский

Rap do Itachi: Essa Dor Que Causei...

Eu cresci como um prodígio do clã Uchiha
O melhor entre os melhores na vila da folha
Por ter crescido na guerra, criei fortes ideais

Eu ouvi que uma revolução se iniciaria
E eu sei bem o quanto a guerra machuca pessoas
Quanto sangue vamos derramar até finalmente alcançar a paz?
O meu clã queria uma rebelião
E meus pais sabiam que eu tinha uma missão

É que pra poder vermos a luz
Antes temos que estar no meio das trevas
Minha missão era assassinar meu clã
Pra impedir o começo de uma nova guerra

Eu aceitei, mas com uma condição
Eu não tirarei a vida do meu irmão
Ele poderá crescer pra escapar da maldição
Se Sasuke puder viver, os Uchiha a morte conhecerão

Numa noite escura
Matei as famílias do meu clã uma por uma
Corpos já sem vida estirados pela rua
Ninja traidor iluminado pela lua

Eu tirei a vida dos meus pais
Esse sempre será o maior trauma
Eles dizerem que entendiam meus motivos
Não impediu que caíssem minhas lágrimas

Meu irmão nunca acreditará
Mas saiba que foi por amor
Crescerá pra odiar e querer me matar
E isso me traz dor

E um dia ele se vingará
E pra mim, será um favor
Por finalmente me apagar
Do meu mundo tão sem cor

O corvo voou por nuvens vermelhas
Eu me juntei a Akatsuki
Sasuke, se um dia cê ouvir
Essa lamentação aqui
Eu só queria pedir
Onii-chan, me desculpe

Sinto essa dor
Que causei no meu passado
Não tenho amor
Me tornei um renegado

Para ter o perdão do Sasuke
Acho que já é muito tarde para mim
Uchiha Itachi

Sinto essa dor (sinto essa dor)
Que causei no meu passado
Não tenho amor (não tenho amor)
Me tornei um renegado

Para ter o perdão do Sasuke
Acho que já é muito tarde para mim
Uchiha Itachi

Rap d'Itachi : Cette douleur que j'ai causée...

J'ai grandi comme un prodige du clan Uchiha
Le meilleur parmi les meilleurs au village de la feuille
Ayant grandi dans la guerre, j'ai développé de fortes convictions

J'ai entendu dire qu'une révolution allait commencer
Et je sais bien à quel point la guerre blesse les gens
Combien de sang allons-nous verser avant d'atteindre enfin la paix?
Mon clan voulait une rébellion
Et mes parents savaient que j'avais une mission

C'est que pour pouvoir voir la lumière
Il faut d'abord être au milieu des ténèbres
Ma mission était d'assassiner mon clan
Pour empêcher le début d'une nouvelle guerre

J'ai accepté, mais à une condition
Je n'enlèverai pas la vie à mon frère
Il pourra grandir pour échapper à la malédiction
Si Sasuke peut vivre, les Uchiha connaîtront la mort

Par une nuit sombre
J'ai tué les familles de mon clan une par une
Des corps sans vie allongés dans la rue
Ninja traître éclairé par la lune

J'ai pris la vie de mes parents
Ce sera toujours le plus grand traumatisme
Leur dire qu'ils comprenaient mes raisons
N'a pas empêché mes larmes de couler

Mon frère ne croira jamais
Mais sache que c'était par amour
Il grandira pour me haïr et vouloir me tuer
Et cela me fait mal

Et un jour il se vengera
Et pour moi, ce sera une faveur
Pour enfin m'effacer
De mon monde si terne

Le corbeau a volé à travers des nuages rouges
J'ai rejoint l'Akatsuki
Sasuke, si un jour tu entends
Cette lamentation ici
Je voulais juste te demander
Onii-chan, pardonne-moi

Je ressens cette douleur
Que j'ai causée dans mon passé
Je n'ai pas d'amour
Je suis devenu un renégat

Pour avoir le pardon de Sasuke
Je pense qu'il est trop tard pour moi
Uchiha Itachi

Je ressens cette douleur (je ressens cette douleur)
Que j'ai causée dans mon passé
Je n'ai pas d'amour (je n'ai pas d'amour)
Je suis devenu un renégat

Pour avoir le pardon de Sasuke
Je pense qu'il est trop tard pour moi
Uchiha Itachi