Rap do Midoriya: Eu Tenho Que Acreditar - 7 Minutoz перевод на французский

Rap do Midoriya: Eu Tenho Que Acreditar

Será que meu sonho é possível?
Ou sou fraco demais pra essa missão?
Sinceramente
Eu acho que não

Eu sei que você sabe como é
Acreditar num sonho desde que era criança
Que eu perca tudo, mas não perca a fé
De que mesmo longe, o topo se alcança

Quantos que eu já vi
Conseguindo aquilo que eu quis
A diferença deles pra mim

Eles sempre desistem
Eu não tenho limite
Não sei porque insistem
Em tentar me parar

Todos que disseram não
São só vozes na multidão
Que estão ao redor de mim
E a maioria me diz sim

Quem você
Acha que eu vou
Ouvir?

Posso ver que esse sonho
É muito alto pra mim
Pode parecer
Que é impossível

Mas só vou saber se eu tentar (aaah)
Todos podem duvidar (mas eu)
Eu tenho que acreditar (aaah)
Eu tenho que acreditar (mas eu)
Eu tenho que acreditar

Posso ver que esse sonho
É muito alto pra mim
Pode parecer
Que é impossível

Mas eu acho que não é
Eu permaneço de pé
Cê não acreditava, né?
Calei a sua boca, né?

Eu lutei pelo que é meu
A minha vida inteira
Mesmo quando me humilharam
Não abaixei a cabeça
Então não se esqueça
Não importa o que aconteça
Até posso falhar

Mas só vou saber se eu tentar (aaah)
Todos podem duvidar (mas eu)
Eu tenho que acreditar (aaah)
Eu tenho que acreditar (mas eu)
Eu tenho que acreditar

Le rap de Midoriya : Je dois y croire

Est-ce que mon rêve est possible ?
Ou suis-je trop faible pour cette mission ?
Honnêtement,
Je ne pense pas.

Je sais que tu sais ce que c’est,
Croire en un rêve depuis l’enfance.
Que je perde tout, mais que je ne perde pas la foi,
Que même loin, le sommet se rejoigne.

Combien j’en ai déjà vu
Réussir ce que je voulais ?
La différence entre eux et moi, c’est

Ils abandonnent toujours,
Moi, je n’ai pas de limite.
Je ne sais pas pourquoi ils insistent
Pour essayer de m’arrêter.

Tous ceux qui ont dit non
Ne sont que des voix dans la foule
Qui sont autour de moi,
Et la majorité me dit oui.

Qui tu
Penses que je vais
Écouter ?

Je peux voir que ce rêve
Est trop haut pour moi.
Il peut sembler
Qu’il soit impossible.

Mais je ne le saurai que si j’essaie (aaah)
Tout le monde peut douter (mais moi)
Je dois y croire (aaah)
Je dois y croire (mais moi)
Je dois y croire.

Je peux voir que ce rêve
Est trop haut pour moi.
Il peut sembler
Qu’il soit impossible.

Mais je ne pense pas.
Je reste debout.
Tu ne croyais pas, hein ?
J’ai fermé ta bouche, hein ?

J’ai combattu pour ce qui est mien,
Toute ma vie.
Même quand ils m’ont humilié,
Je n’ai pas baissé la tête.
Alors n’oublie pas,
Peu importe ce qui arrive,
Je peux peut-être échouer.

Mais je ne le saurai que si j’essaie (aaah)
Tout le monde peut douter (mais moi)
Je dois y croire (aaah)
Je dois y croire (mais moi)
Je dois y croire.