Rap do Saitama: Um Só - 7 Minutoz перевод на немецкий

Rap do Saitama: Um Só

A partir de agora
Não haverá
Ninguém 'pra parar
Meu sonho

Só eu sei o quanto foi ruim
Quando ninguém acreditou em mim
Tantas noites em claro
Só pra que fique claro

Eles querem um atalho
E depois pagam um preço caro
Perdi meus sentimentos
Pra aumentar meu talento

Hoje sim, eu entendo
Que só depende de mim mesmo
Só com a força das minhas mãos

Sei que sou capaz de derrubar
Muralhas que me dizem: não
Eu vou atravessar

A partir de agora
Não haverá
Ninguém pra parar
Meu sonho

Um só
Preciso de um só
Um só momento
Ou só uma chance
Pra fazer virar

Um só
Preciso de um só
Um só momento
Ou só uma chance
Pra fazer virar (Yeah, yeah)

Se hoje eu tenho frieza, é porque tive que ser forte
Pra poder conquistar
Tudo aquilo que é meu
Jogo as cartas na mesa

Eu desafio a morte
'Cê pode apostar que o vencedor será eu
'Tô ficando acostumado a ver pessoas falando demais

'Tô ficando acostumado
A deixar vocês para trás
Fácil julgar o pior
Difícil é fazer melhor

Como 'cê acha engraçado desprezar alguém por ter derramado suor
E de onde eu vim
Isso não pode ficar assim

Não me devem
Mas hoje eu vou ter que cobrar
Tipo linha de chegada
Determino o fim
E o seu, meu "parça"

Acabou de chegar
Yeah, yeah, yeah
Acabou de chegar
Yeah, yeah, yeah
Eu acabei de chegar

A partir de agora
Não haverá
Ninguém pra parar
Meu sonho

Um só
Preciso de um só
Um só momento
Ou só uma chance
Pra fazer virar

Um só
Preciso de um só
Um só momento
Ou só uma chance
Pra fazer virar

Um só caminho
Um só momento
Um só destino
Um só lamento

Sou um passarinho
Vou contra o vento
Mesmo sozinho
Sei que aguento

Um só caminho
Um só momento
Um só destino
Um só lamento

Sou um passarinho
Vou contra o vento
Mesmo sozinho
Sei que aguento

Um, um, um
Um só, um só
Um, um, um
Um só, um só

Rap von Saitama: Nur Ein

Von jetzt an
wird es niemanden geben
der mich aufhält
meinen Traum zu verfolgen

Nur ich weiß, wie schlimm es war
als niemand an mich geglaubt hat, mein Schatz,
So viele schlaflose Nächte
nur damit es klar ist

Sie wollen eine Abkürzung
und zahlen später einen hohen Preis
Ich habe meine Gefühle verloren
um mein Talent zu steigern

Heute, ja, verstehe ich
dass es nur auf mich selbst ankommt
Nur mit der Kraft meiner Hände

Ich weiß, ich kann niederreißen
Mauern, die mir sagen: Nein
Ich werde sie durchbrechen

Von jetzt an
wird es niemanden geben
der mich aufhält
meinen Traum zu verfolgen

Nur ein
Ich brauche nur ein
Nur einen Moment
Oder nur eine Chance
um es zu wenden

Nur ein
Ich brauche nur ein
Nur einen Moment
Oder nur eine Chance
um es zu wenden (Yeah, yeah)

Wenn ich heute kalt bin, liegt es daran, dass ich stark sein musste, meine Süße,
um erobern zu können
alles, was mir gehört
Ich lege die Karten auf den Tisch

Ich fordere den Tod heraus
Du kannst darauf wetten, dass ich der Gewinner sein werde
Ich gewöhne mich daran, Leute zu sehen, die zu viel reden

Ich gewöhne mich daran
euch hinter mir zu lassen
Es ist leicht, das Schlimmste zu beurteilen
Schwierig ist es, es besser zu machen

Wie kannst du es lustig finden, jemanden zu verachten, weil er geschwitzt hat, meine Liebe,
Und wo ich herkomme
das kann so nicht bleiben

Sie schulden mir nichts
aber heute muss ich es einfordern
Wie eine Ziellinie
bestimme ich das Ende
Und deins, mein "Kumpel"

ist gerade angekommen
Yeah, yeah, yeah
ist gerade angekommen
Yeah, yeah, yeah
Ich bin gerade angekommen

Von jetzt an
wird es niemanden geben
der mich aufhält
meinen Traum zu verfolgen

Nur ein
Ich brauche nur ein
Nur einen Moment
Oder nur eine Chance
um es zu wenden

Nur ein
Ich brauche nur ein
Nur einen Moment
Oder nur eine Chance
um es zu wenden

Nur ein Weg
Nur ein Moment
Nur ein Schicksal
Nur ein Bedauern

Ich bin ein kleiner Vogel
Ich fliege gegen den Wind
Auch wenn ich alleine bin
Ich weiß, ich schaffe es

Nur ein Weg
Nur ein Moment
Nur ein Schicksal
Nur ein Bedauern

Ich bin ein kleiner Vogel
Ich fliege gegen den Wind
Auch wenn ich alleine bin
Ich weiß, ich schaffe es

Eins, eins, eins
Nur eins, nur eins
Eins, eins, eins
Nur eins, nur eins