Amaterasu - 7 Minutoz перевод на французский

Amaterasu

Então você nunca me amou?
Por que o mundo é tão injusto?
Foi um genjutsu
Com seus olhos Mangekyou
Botou fogo nesse meu mundo
Foi um genjutsu

Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu

Então você nunca me amou?
Por que o mundo é tão injusto?
Foi um genjutsu
Com seus olhos Mangekyou
Botou fogo nesse meu mundo
Foi um genjutsu

Então isso tudo
Foi imaginação?
Você fez um jutsu
Substituição
Queria te fazer feliz
Mas como cê não quer, hoje eu troco o tom
Vou manter minha raiz
Firme nesse chão estilo Mokuton
Madeira
Hoje a Árvore Divina do amor vou derrubar
As folhas já secaram
O fruto apodreceu
Quem será
Que correrá por ti quando eu for e não mais voltar?
Ou eu tô errado
E o iludido sou eu?

Então você nunca me amou?
Por que o mundo é tão injusto?
Foi um genjutsu
Com seus olhos Mangekyou
Botou fogo nesse meu mundo
Foi um genjutsu

Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu

Então você nunca me amou?
Por que o mundo é tão injusto?
Foi um genjutsu
Com seus olhos Mangekyou
Botou fogo nesse meu mundo
Foi um genjutsu

E eu nunca fui de pedir muito pra ti
Me preocupava mais contigo do que comigo mesmo
Então tô achando que esse tempo eu perdi
Vendo o cara acabado que me encara no espelho
Quanta bijuteria e quanta Bijuu seria
O necessário pra você ter seu sossego?
Só que fodeu com a minha vida, disse que não me queria
O meu coração se rompeu como um selo
Ela não me escuta, não pede desculpa
Ela me vê na rua e finge que eu sou ninguém
Seus erros assuma, vira a cara e fuma
Bancando o Asuma, muito bem, parabéns
Esse amor machuca; shuriken
Ela me mostra a dor, tipo Pain
E eles disseram que a gente seria
O maior casal que tem, tem...
Baby, eu shippo, hein? Já tô Shippuden
Nosso amor é uma marca da maldição que cê não vive sem
Me diz que cê tá bem e não pensa também
Que nossa história tinha que voltar à vida igual Edo Tensei
Desde cedo eu sei que uma hora seria tarde
Procê perceber que sentia saudade
Se não bebeu minha água quando eu era genin
Não vai beber meu vinho quando eu for Hokage
Quando eu te vejo meu peito não diz não
Mesmo que minha mente só me diga corra
Suas atitudes destruíram o meu coração
Como um Shinra Tensei em Konoha
Igualzinho Jiraya, quero que a saudade morra
Minha arte e a do Deidara são idênticas; bombas
Hoje bem mais oculto que uma vila da folha
Tá esse amor que eu guardei por uma certa pessoa

Então você nunca me amou?
Por que o mundo é tão injusto?
Foi um genjutsu
Com seus olhos Mangekyou
Botou fogo nesse meu mundo
Foi um genjutsu

Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu

Amaterasu

Alors tu ne m'as jamais aimé ?
Pourquoi le monde est-il si injuste ?
C'était un genjutsu
Avec tes yeux Mangekyō
Tu as mis le feu à mon monde
C'était un genjutsu

Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu

Alors tu ne m'as jamais aimé ?
Pourquoi le monde est-il si injuste ?
C'était un genjutsu
Avec tes yeux Mangekyō
Tu as mis le feu à mon monde
C'était un genjutsu

Alors tout ça
C'était de l'imagination ?
Tu as fait un jutsu
Substitution
Je voulais te rendre heureuse
Mais comme tu ne le veux pas, aujourd'hui je change de ton
Je vais garder mes racines
Fermes dans ce sol de style Mokuton
Bois
Aujourd'hui, je vais abattre l'Arbre Divin de l'amour
Les feuilles ont déjà séché
Le fruit a pourri
Qui sera
Celui qui courra pour toi quand je serai parti et que je ne reviendrai plus ?
Ou est-ce que je me trompe
Et que c'est moi qui suis le dupe ?

Alors tu ne m'as jamais aimé ?
Pourquoi le monde est-il si injuste ?
C'était un genjutsu
Avec tes yeux Mangekyō
Tu as mis le feu à mon monde
C'était un genjutsu

Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu

Alors tu ne m'as jamais aimé ?
Pourquoi le monde est-il si injuste ?
C'était un genjutsu
Avec tes yeux Mangekyō
Tu as mis le feu à mon monde
C'était un genjutsu

Et je n'ai jamais été du genre à te demander beaucoup
Je me souciais plus de toi que de moi-même
Alors je trouve que j'ai perdu ce temps
En regardant le type fini qui me fait face dans le miroir
Combien de bijoux et combien de Bijuu serais-tu
Le nécessaire pour que tu aies ton calme ?
Sauf que tu as foutu en l'air ma vie, tu as dit que tu ne me voulais pas
Mon cœur s'est brisé comme un sceau
Elle ne m'écoute pas, ne s'excuse pas
Elle me voit dans la rue et fait comme si j'étais personne
Assume tes erreurs, tourne la tête et fume
En faisant le Asuma, très bien, félicitations
Cet amour fait mal ; shuriken
Elle me montre la douleur, comme Pain
Et ils ont dit qu'on serait
Le plus grand couple qui existe, existe...
Baby, je shippe, hein ? Je suis déjà Shippuden
Notre amour est une marque de la malédiction dont tu ne peux pas vivre sans
Dis-moi que tu vas bien et que tu ne penses pas non plus
Que notre histoire devait revenir à la vie comme Edo Tensei
Depuis le début, je sais qu'un jour il serait trop tard
Pour que tu réalises que tu ressentais de la nostalgie
Si tu n'as pas bu mon eau quand j'étais genin
Tu ne boiras pas mon vin quand je serai Hokage
Quand je te vois, mon cœur ne dit pas non
Même si mon esprit me dit juste de courir
Tes actions ont détruit mon cœur
Comme un Shinra Tensei à Konoha
Comme Jiraya, je veux que la nostalgie meure
Mon art et celui de Deidara sont identiques ; bombes
Aujourd'hui bien plus caché qu'un village de la feuille
C'est cet amour que j'ai gardé pour une certaine personne

Alors tu ne m'as jamais aimé ?
Pourquoi le monde est-il si injuste ?
C'était un genjutsu
Avec tes yeux Mangekyō
Tu as mis le feu à mon monde
C'était un genjutsu

Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu