Annabelle - 7 Minutoz перевод на английский

Annabelle

Ela é de Londres, igualzinho numa história do Sherlock Holmes
Eu sei que ela é cheia de mistério
E é de noite, no horário que acordam as bruxas e os lobisomens
Que ela dá um rolê no cemitério
Lembra da gente na encruzilhada
'Cê aceita ser minha namorada?
As almas-penadas deram risada
E você disse que ficou impactada

O nosso lance é meio sobrenatural
Os vizinhos, pra gente, no chão botam sal
É na cama que a gente faz o ritual
Treme tudo: atividade paranormal
E você é a estrela
Que ilumina a minha manhã
Então me dá um beijo
E divide comigo essa maçã

E os espíritos
Perguntam como a gente se dá tão bem
É que ouço vozes na minha cabeça
E você também
Acho que as vozes na minha cabeça
Não querem meu bem
Eu daria um tiro na minha cabeça
Por você meu bem
E os espíritos
Perguntam como a gente se dá tão bem
É que ouço vozes na minha cabeça
E você também

Nosso amor começou
06 de junho de 2006, numa sexta-feira
O número combinou
Seis do seis do seis: meia, meia, meia
Amor, eu sei que eu fico besta
Quando eu tô perto de você
Eu uso o tabuleiro só pra saber
Se essa noite vou ficar com você

E numa noite escura
O céu todo preto
O mundo ardendo em luxúria
Raiva e medo
Todos buscando uma cura
Pro desespero
É o nosso conceito
De um encontro perfeito

E os espíritos
Perguntam como a gente se dá tão bem
É que ouço vozes na minha cabeça
E você também
Acho que as vozes na minha cabeça
Não querem meu bem
Eu daria um tiro na minha cabeça
Por você meu bem
E os espíritos
Perguntam como a gente se dá tão bem
É que ouço vozes na minha cabeça
E você também

Annabelle

She's from London, just like a Sherlock Holmes story
I know she's full of mystery
And it's at night, the time when witches and werewolves awaken
That she takes a stroll in the cemetery
Remember us at the crossroads
'Will you be my girlfriend?'
The lost souls laughed
And you said you were shocked

Our thing is kind of supernatural
The neighbors throw salt on the ground for us
It's in bed that we perform the ritual
Everything shakes: paranormal activity
And you are the star
That brightens my morning
So give me a kiss
And share this apple with me

And the spirits
Ask how we get along so well
It's because I hear voices in my head
And you do too
I think the voices in my head
Don't want my well-being
I would shoot myself in the head
For you my dear
And the spirits
Ask how we get along so well
It's because I hear voices in my head
And you do too

Our love began
June 6, 2006, on a Friday
The number matched
Six of the six of the six: half past six
Love, I know I get silly
When I'm near you
I use the Ouija board just to know
If I'm going to be with you tonight

And on a dark night
The sky all black
The world burning in lust
Rage and fear
Everyone searching for a cure
For despair
It's our concept
Of a perfect date

And the spirits
Ask how we get along so well
It's because I hear voices in my head
And you do too
I think the voices in my head
Don't want my well-being
I would shoot myself in the head
For you my dear
And the spirits
Ask how we get along so well
It's because I hear voices in my head
And you do too