Annabelle - 7 Minutoz перевод на русский

Annabelle

Ela é de Londres, igualzinho numa história do Sherlock Holmes
Eu sei que ela é cheia de mistério
E é de noite, no horário que acordam as bruxas e os lobisomens
Que ela dá um rolê no cemitério
Lembra da gente na encruzilhada
'Cê aceita ser minha namorada?
As almas-penadas deram risada
E você disse que ficou impactada

O nosso lance é meio sobrenatural
Os vizinhos, pra gente, no chão botam sal
É na cama que a gente faz o ritual
Treme tudo: atividade paranormal
E você é a estrela
Que ilumina a minha manhã
Então me dá um beijo
E divide comigo essa maçã

E os espíritos
Perguntam como a gente se dá tão bem
É que ouço vozes na minha cabeça
E você também
Acho que as vozes na minha cabeça
Não querem meu bem
Eu daria um tiro na minha cabeça
Por você meu bem
E os espíritos
Perguntam como a gente se dá tão bem
É que ouço vozes na minha cabeça
E você também

Nosso amor começou
06 de junho de 2006, numa sexta-feira
O número combinou
Seis do seis do seis: meia, meia, meia
Amor, eu sei que eu fico besta
Quando eu tô perto de você
Eu uso o tabuleiro só pra saber
Se essa noite vou ficar com você

E numa noite escura
O céu todo preto
O mundo ardendo em luxúria
Raiva e medo
Todos buscando uma cura
Pro desespero
É o nosso conceito
De um encontro perfeito

E os espíritos
Perguntam como a gente se dá tão bem
É que ouço vozes na minha cabeça
E você também
Acho que as vozes na minha cabeça
Não querem meu bem
Eu daria um tiro na minha cabeça
Por você meu bem
E os espíritos
Perguntam como a gente se dá tão bem
É que ouço vozes na minha cabeça
E você também

Аннабель

Она из Лондона, совсем как в рассказе о Шерлоке Холмсе,
Я знаю, она полна тайн.
И ночью, когда просыпаются ведьмы и оборотни,
Она отправляется на прогулку по кладбищу.
Помнишь нас на перекрестке?
«Ты станешь моей девушкой?»
Души умерших рассмеялись,
А ты сказала, что была под впечатлением.

У нас с тобой всё немного сверхъестественно,
Соседи сыплют нам под дверь соль,
Наш ритуал мы совершаем в постели,
Всё трясется: паранормальная активность.
А ты – звезда,
Которая освещает мое утро,
Так что поцелуй меня
И раздели со мной это яблоко.

И духи
Спрашивают, как нам удается так хорошо ладить,
Просто я слышу голоса в своей голове,
Как и ты.
Кажется, голоса в моей голове
Не желают мне добра.
Я бы пустил пулю в свою голову
Ради тебя, моя любовь.
И духи
Спрашивают, как нам удается так хорошо ладить,
Просто я слышу голоса в своей голове,
Как и ты.

Наша любовь началась
6 июня 2006 года, в пятницу,
Число совпало,
Шесть, шесть, шесть: половина, половина, половина.
Любимая, я знаю, я становлюсь глупым,
Когда ты рядом.
Я использую спиритическую доску только для того, чтобы узнать,
Проведу ли я эту ночь с тобой.

И в темную ночь,
Когда небо становится черным,
Мир горит в похоти,
Злости и страхе.
Все ищут лекарство
От отчаяния.
Это наше представление
О совершенном свидании.

И духи
Спрашивают, как нам удается так хорошо ладить,
Просто я слышу голоса в своей голове,
Как и ты.
Кажется, голоса в моей голове
Не желают мне добра.
Я бы пустил пулю в свою голову
Ради тебя, моя любовь.
И духи
Спрашивают, как нам удается так хорошо ладить,
Просто я слышу голоса в своей голове,
Как и ты.