7 Minutoz - Batman - перевод текста песни на французский

Batman - 7 Minutozперевод на французский




Batman
Batman
Me falaram pra andar nas sombras
On m'a dit de marcher dans l'ombre
Agora eu me tornei o novo Batman
Maintenant je suis devenu le nouveau Batman
Nananana...
Nananana...
Batman!
Batman !
Me falaram pra andar nas sombras
On m'a dit de marcher dans l'ombre
Agora eu me tornei o novo Batman
Maintenant je suis devenu le nouveau Batman
Nananana...
Nananana...
Batman! Batman!
Batman ! Batman !
Nananana...
Nananana...
Batman! Batman!
Batman ! Batman !
Nananana...
Nananana...
Batman! Batman!
Batman ! Batman !
Eu me tornei tudo o que eles temiam, Jão
Je suis devenu tout ce qu'ils craignaient, mon Jão
Um ninja que sabe andar dentro da escuridão
Un ninja qui sait se déplacer dans l'obscurité
Mundo inteiro vai parar pra ver
Le monde entier va s'arrêter pour voir
Meu empenho e até mesmo você
Mon engagement et même toi
Bate palma pro meu Batmóvel
Applaudissez pour ma Batmobile
Hoje eu vou com calma pro meu quarto de hotel
Aujourd'hui, j'irai tranquillement à ma chambre d'hôtel
E o seu flow trava, nível baixo de óleo
Et ton flow est juste bloqué, niveau d'huile bas
Ei, 'meu', quer uma aula? Morreu, foi à óbito
Hé, "mon", tu veux un cours ? Tu es mort, tu es décédé
Tão achando que eu sou palhaço?
Tu penses que je suis un clown ?
Cês tão fazendo papel de louco
Vous jouez les fous
Tão tentando me puxar pra baixo
Vous essayez de me tirer vers le bas
Eles querem companhia no fundo do poço
Ils veulent de la compagnie au fond du trou
Gótico, lógico, jovem e bilionário, bato o beat
Gothique, logique, jeune et milliardaire, je frappe le beat
Não tenho hobby, são asas noturnas em Gotham City
Je n'ai pas de passe-temps, ce sont des ailes nocturnes à Gotham City
Duas Caras numa moto, vou com a gata de Lamborghini
Deux visages sur une moto, je vais avec la minette en Lamborghini
Bat-sinal, tão me chamando, ó quem bate firme (bate firme)
Bat-signal, ils m'appellent, oh qui frappe fort (frappe fort)
Não entendem o quanto eu lutei
Ils ne comprennent pas à quel point j'ai lutté
Noites e noites, eu lutei
Des nuits et des nuits, j'ai lutté
Tão sóbrio, sombras me tornei
Je suis sobre, je suis devenu des ombres
Herói ou anti-herói? Eu nem sei
Héros ou anti-héros ? Je ne sais même pas
Eu jogo truco é sem Coringa, fi (Yeah, yeah, yeah)
Je joue au truco sans Joker, mon fi (Yeah, yeah, yeah)
Clube da luta e não do Pinguim (Yeah, yeah, yeah)
Fight Club et pas celui du Pingouin (Yeah, yeah, yeah)
Se bem que na real eu sou mais frio
Bien qu'en réalité je sois plus froid
Se perguntar, sou o Rodrigo Zin
Si tu le demandes, je ne suis que Rodrigo Zin
O mundo é cheio de charadas e duas-caras
Le monde est plein d'énigmes et de double visages
Querendo roubar minha visão (Ah-ah-ah)
Vouloir voler ma vision (Ah-ah-ah)
Ou você morre como herói ou se torna um vilão (Yeah)
Soit tu meurs en héros, soit tu deviens un méchant (Yeah)
Simples assim (Yeah, yeah)
C'est aussi simple que ça (Yeah, yeah)
em choque? Liga pra mim
Tu es choqué ? Appelle-moi
É que eu sou um jovem prodígio: Robin
Parce que je suis un jeune prodige : Robin
Querem fazer o que eu consigo? Roubem
Tu veux faire ce que je peux faire ? Vole
Eu sou Slayer e eles são Goblin
Je suis Slayer et ils sont Goblin
Trabalhando enquanto eles dormem
Travailler pendant qu'ils dorment
Platinei esse game, mais forte que o Bane
J'ai platiné ce jeu, plus fort que Bane
Kid with so much fame, tipo Bruce Wayne
Kid with so much fame, like Bruce Wayne
E o mundo inteiro ficou louco tipo o Asilo Arkham (Aham, aham)
Et le monde entier est devenu fou comme l'asile d'Arkham (Aham, aham)
Ainda bem que eu sou o Batman
Heureusement, je suis Batman
Me falaram pra andar nas sombras
On m'a dit de marcher dans l'ombre
Agora eu me tornei o novo Batman
Maintenant je suis devenu le nouveau Batman
Nananana...
Nananana...
Batman!
Batman !
Me falaram pra andar nas sombras
On m'a dit de marcher dans l'ombre
Agora eu me tornei o novo Batman
Maintenant je suis devenu le nouveau Batman
Nananana...
Nananana...
Batman! Batman!
Batman ! Batman !
Nananana...
Nananana...
Batman! Batman!
Batman ! Batman !
Nananana...
Nananana...
Batman! Batman!
Batman ! Batman !





Авторы: Gabriel Rodrigues, Lucas Alberto Ribeiro Teixeira, Rodrigo Zin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.