Coringa - 7 Minutoz перевод на французский

Coringa

Eu já tô cansado de ouvir você dizendo que eu fiquei maluco
Será que você não ficaria desse jeito
Ao passar por tudo?
E se não tiver mais jeito
Eu vou te dar um conselho

Mano, segura sua brisa
Não sei se você sabia
Mas só precisa de um dia
Pra enlouquecer igual o Coringa

Mano, eu tô seguindo seu passo; Tracer
Mano, daqui há pouco eu te passo; Racer
Mano, eu tô girando meu machado; Draven
Mano, essa noite eu te caço; Kraven
Do meu olho tá saindo raio-laser
Eu sou o Ciclope, tá em choque? Taser
Eu vou zerar o jogo da vida; Gamer
Mano, eu tô prevendo meu futuro; Raven

Ha! Eu já tô vivendo fora da realidade
Ha! Eu já não sei mais o que é verdade
Ha! Mano, eu tô perdendo a sanidade
Ha!
Não sei onde eu tô
Não sei quem eu sou

Eu já tô cansado de ouvir você dizendo que eu fiquei maluco
Será que você não ficaria desse jeito
Ao passar por tudo?
E se não tiver mais jeito
Eu vou te dar um conselho

Mano, segura sua brisa
Não sei se você sabia
Mas só precisa de um dia
Pra enlouquecer igual o Coringa

Depois de tanto sufoco
Eu vou ficar louco
E só falta um pouco
O circo pegar fogo é o que eu quero
E abrir a porta do meu próprio inferno
Essa loucura é ferida e não sara
Mano, eu sou meu próprio inimigo interno
Vou te perguntar: "por que está tão sério?"
'Vamo' por um sorriso nessa cara

Joker

Je suis fatigué de t'entendre dire que je suis devenu fou
Tu ne serais pas comme ça
Si tu traversais tout ça ?
Et s'il n'y a plus d'espoir
Je vais te donner un conseil

Mec, calme-toi
Je ne sais pas si tu le savais
Mais il ne faut qu'un jour
Pour devenir fou comme le Joker

Mec, je suis sur tes talons ; Tracer
Mec, je vais te dépasser ; Racer
Mec, je fais tourner ma hache ; Draven
Mec, ce soir je te chasse ; Kraven
Un rayon laser sort de mon œil
Je suis Cyclope, tu es sous le choc ? Taser
Je vais terminer le jeu de la vie ; Gamer
Mec, je prédis mon avenir ; Raven

Ha! Je vis déjà hors de la réalité
Ha! Je ne sais plus ce qui est vrai
Ha! Mec, je perds la tête
Ha!
Je ne sais pas où je suis
Je ne sais pas qui je suis

Je suis fatigué de t'entendre dire que je suis devenu fou
Tu ne serais pas comme ça
Si tu traversais tout ça ?
Et s'il n'y a plus d'espoir
Je vais te donner un conseil

Mec, calme-toi
Je ne sais pas si tu le savais
Mais il ne faut qu'un jour
Pour devenir fou comme le Joker

Après tant de souffrances
Je vais devenir fou
Et il ne manque plus grand-chose
Je veux que le cirque prenne feu
Et ouvrir les portes de mon propre enfer
Cette folie est une blessure qui ne guérit pas
Mec, je suis mon propre ennemi interne
Je te demanderai : "pourquoi tu es si sérieux ?"
On va mettre un sourire sur ce visage