Death Note - 7 Minutoz перевод на немецкий

Death Note

Nas sombras eu sou Shikamaru
Nas costas, o mundo levanto
Cada segundo meu é contado
O nosso tempo tá acabando...

Não posso mudar o passado
Mas posso fazer diferente no futuro
Não quero morrer um renegado
Sem nenhum amigo pra ficar de luto

Sombrio, sóbrio (yeah, yeah)
Sinto um calafrio (yeah, yeah)
Eu não tô sozinho (yeah, yeah)
Tá eu e você (yeah, yeah)

Um livro caiu na minha realidade
Nessa noite fria
Mas assim como minha alma
As páginas 'tavam vazias

Eu leio cada página, mas não entendo nada
Só sei que pra cada palavra é uma lágrima
Ela dizia na carta que tava magoada
E me culpava por ter se afogado em lástimas

A culpa é minha? Acho que sim
Sai da minha vida, me deixa sozin'
Adeus menina, a vida é assim
Paguei minha passagem pro Vale do Fim
Foi a escolha mais dolorosa que eu fiz...
E ainda perguntam se eu sou feliz

E ela sempre soube que eu era o lobo
Sabia que eu só escondia minha pele
Desde o começo, suspeitava do meu jogo
É como se ela fosse o L

O que ela prefere? Eu na bed, bad
Morreu nossa série, igual The Walking Dead
Meu passado fere, coração não esquece
Então colei no 7 e fiz um rap sad

Diz que eu sou ruim, mas eu sempre soube
Tá dentro de mim, já não é de hoje
Esperando o dia que você vai por meu nome no Death Note

Diz que eu sou ruim, mas eu sempre soube
Tá dentro de mim, já não é de hoje
Esperando o dia que você vai por meu nome no Death Note

Esperando o dia que você vai por meu nome no Death Note
Esperando o dia que você vai por meu nome no Death Note

Nem os olhos vermelhos de um Shinigami
Podiam ver a vida útil dessa vida de mentiras que escolhi

E o frio do vazio é um caso à parte
Cada vez menos Light, mais Dark
Pra mim, minha tristeza já dá em arte
Cortem minha cabeça, Jaguadarte

E o ponteiro do relógio agora indica
Meus últimos 40 segundos de vida
Eu me coloquei nesse beco sem saída
Pagar com tudo deve ser só a justiça

Não vou dizer que vou me arrepender
Se for só outra mentira
Acho que todo o tempo eu enganei você
Eu sou como Kira

Diz que eu sou ruim, mas eu sempre soube
Tá dentro de mim, já não é de hoje
Esperando o dia que você vai por meu nome no Death Note

Diz que eu sou ruim, mas eu sempre soube
Tá dentro de mim, já não é de hoje
Esperando o dia que você vai por meu nome no Death Note

Esperando o dia que você vai por meu nome no Death Note
Esperando o dia que você vai por meu nome no Death Note

Death Note

In den Schatten bin ich Shikamaru
Auf meinen Schultern trage ich die Welt
Jede meiner Sekunden ist gezählt
Unsere Zeit läuft ab...

Ich kann die Vergangenheit nicht ändern
Aber ich kann es in der Zukunft anders machen
Ich will nicht als Abtrünniger sterben
Ohne einen Freund, der um mich trauert

Düster, nüchtern (yeah, yeah)
Ich spüre einen Schauer (yeah, yeah)
Ich bin nicht allein (yeah, yeah)
Ich und du sind hier (yeah, yeah)

Ein Buch fiel in meine Realität
In dieser kalten Nacht
Aber genau wie meine Seele
Waren die Seiten leer

Ich lese jede Seite, aber verstehe nichts
Ich weiß nur, dass jedes Wort eine Träne ist
Sie sagte in dem Brief, dass sie verletzt war
Und gab mir die Schuld, dass sie in ihrem Leid ertrunken ist

Ist es meine Schuld? Ich denke schon
Verschwinde aus meinem Leben, lass mich allein
Leb wohl, Mädchen, so ist das Leben
Ich habe mein Ticket ins Tal des Endes bezahlt
Es war die schmerzhafteste Entscheidung, die ich je getroffen habe...
Und sie fragen mich immer noch, ob ich glücklich bin

Und sie wusste immer, dass ich der Wolf war
Wusste, dass ich nur meine Haut versteckte
Von Anfang an hatte sie mein Spiel durchschaut
Es ist, als wäre sie L

Was bevorzugt sie? Mich im Bett, am Boden
Unsere Serie ist vorbei, wie The Walking Dead
Meine Vergangenheit schmerzt, das Herz vergisst nicht
Also habe ich mich an 7 gewandt und einen traurigen Rap gemacht

Sag, dass ich schlecht bin, aber ich wusste es immer
Es ist in mir, schon seit langem
Ich warte auf den Tag, an dem du meinen Namen ins Death Note schreibst

Sag, dass ich schlecht bin, aber ich wusste es immer
Es ist in mir, schon seit langem
Ich warte auf den Tag, an dem du meinen Namen ins Death Note schreibst

Ich warte auf den Tag, an dem du meinen Namen ins Death Note schreibst
Ich warte auf den Tag, an dem du meinen Namen ins Death Note schreibst

Nicht einmal die roten Augen eines Shinigami
Konnten die Lebensdauer dieses Lebens voller Lügen, das ich gewählt habe, sehen

Und die Kälte der Leere ist ein besonderer Fall
Immer weniger Light, mehr Dark
Für mich ist meine Traurigkeit schon Kunst
Schneidet mir den Kopf ab, Jaguardarte

Und der Zeiger der Uhr zeigt jetzt
Meine letzten 40 Sekunden meines Lebens
Ich habe mich in diese Sackgasse manövriert
Mit allem zu bezahlen, muss wohl Gerechtigkeit sein

Ich werde nicht sagen, dass ich es bereuen werde
Wenn es nur eine weitere Lüge ist
Ich glaube, ich habe dich die ganze Zeit getäuscht
Ich bin wie Kira

Sag, dass ich schlecht bin, aber ich wusste es immer
Es ist in mir, schon seit langem
Ich warte auf den Tag, an dem du meinen Namen ins Death Note schreibst

Sag, dass ich schlecht bin, aber ich wusste es immer
Es ist in mir, schon seit langem
Ich warte auf den Tag, an dem du meinen Namen ins Death Note schreibst

Ich warte auf den Tag, an dem du meinen Namen ins Death Note schreibst
Ich warte auf den Tag, an dem du meinen Namen ins Death Note schreibst