7 Minutoz - Rap Do Asta: Eu Vou Ser O Rei Mago (Nerd Hits) - перевод текста песни на русский

Rap Do Asta: Eu Vou Ser O Rei Mago (Nerd Hits) - 7 Minutozперевод на русский




Rap Do Asta: Eu Vou Ser O Rei Mago (Nerd Hits)
Рэп Асты: Я стану Королем-чародеем (Nerd Hits)
Era uma vez, trevas que cobriam o mundo todo
Давным-давно, тьма покрывала весь мир,
Ouçam vocês, vou cantar a canção de um mago poderoso
Послушай, дорогая, я спою тебе песню о могущественном маге,
Que lutou contra um demônio
Который сражался с демоном
E se tornou uma lenda até os dias de hoje
И стал легендой по сей день.
Ele iluminou a Terra e nós cantamos sobre
Он осветил Землю, и мы поем о нем,
Todos saúdem quem salvou o mundo da noite
Все приветствуют того, кто спас мир от ночи,
E o demônio derrotado
И демон повержен,
Pra esse herói, não foi páreo
Для этого героя он не был ровней.
E o herói foi coroado
И герой был коронован
Como o lendário Rei Mago
Как легендарный Король-чародей.
E esse título foi passando de mago poderoso para mago poderoso
И этот титул передавался от могущественного мага к могущественному магу,
E de repente pra crianças pelo reino todo
И вдруг для детей по всему королевству
Se tornar o Rei Mago virou sonho
Стать Королем-чародеем стало мечтой.
Lembre-se dessas crianças
Запомни этих детей,
Que vão até o fim pra cumprir suas promessas
Которые идут до конца, чтобы выполнить свои обещания.
Lembre-se dessas crianças
Запомни этих детей,
Porque eu sou uma delas
Потому что я один из них.
Eu vou ser o Rei Mago
Я стану Королем-чародеем,
Mesmo sendo pobre e não tendo família
Даже будучи бедным и не имея семьи.
Não me importo se tiver que arriscar a vida
Меня не волнует, если придется рискнуть жизнью,
Tenho que cumprir essa promessa minha
Я должен выполнить это свое обещание.
Porque eu vou ser o Rei Mago
Потому что я стану Королем-чародеем.
Treino até o limite e isso é todo dia
Я тренируюсь до предела, и это каждый день.
Essa motivação, me diz quem mais teria?
Эту мотивацию, скажи мне, у кого еще такая есть?
E mesmo que eu não consiga fazer magia
И даже если я не могу творить магию,
Eu vou ser o Rei Mago
Я стану Королем-чародеем.
Rei Mago, vou ser o Rei Mago
Королем-чародеем, я стану Королем-чародеем.
Eu vou ser o Rei Mago
Я стану Королем-чародеем.
Rei Mago, vou ser o Rei Mago
Королем-чародеем, я стану Королем-чародеем.
Eu vou ser o Rei Mago
Я стану Королем-чародеем.
Rei Mago, vou ser o Rei Mago
Королем-чародеем, я стану Королем-чародеем.
Eu vou ser o Rei Mago
Я стану Королем-чародеем.
Rei Mago
Королем-чародеем.
Asta do Reino Clover
Аста из Королевства Клевер.
Quem diria que um dia no nosso mundo nasceria
Кто бы мог подумать, что однажды в нашем мире родится
Uma criança que não poderia fazer magia
Ребенок, который не сможет творить магию,
E que ser o Rei Mago seu sonho seria
И что стать Королем-чародеем будет его мечтой.
Pode dizer que é impossível
Можешь говорить, что это невозможно,
Que acha que eu não consigo
Что думаешь, что я не смогу,
que eu nunca dei ouvidos
Только я никогда не слушал.
É que eu tenho um sonho e sei o porque eu vivo
Просто у меня есть мечта, и я знаю, зачем я живу.
Eu ainda sou pequeno e imaturo
Я еще мал и незрел,
Mas não ouse me subestimar, destino
Но не смей меня недооценивать, судьба.
Você vai ver
Вот увидишь,
Mesmo que leve 1, 2, 10 ou 100 anos
Даже если потребуется 1, 2, 10 или 100 лет,
E que eu tenha que me esforçar até não aguentando
И даже если мне придется стараться до изнеможения,
Cada reino vai ouvir minha voz
Каждое королевство услышит мой голос.
Por cada criança que cresceu naquela igreja velha
За каждого ребенка, который вырос в той старой церкви,
Eu faço isso por nós
Я делаю это для нас.
Sem magia, mas cuidado com a minha força
Без магии, но берегись моей силы.
Meu Grimório é um Trevo de Cinco Folhas
Мой Гримуар - это Пятилистный Клевер,
E eles não sabem o significado
И они не знают его значения,
Pois ele é lendário e eu sou o dono
Ведь он легендарен, и я его владелец.
Três Folhas é esperança, Quatro Folhas: Bom-agouro
Три листа - это надежда, Четыре листа - удача,
Mas Cinco Folhas é um demônio
Но Пять листьев - это демон
Com uma espada gigante na mão
С гигантским мечом в руке.
Yuno é meu melhor amigo, mas também é meu rival
Юно - мой лучший друг, но также и мой соперник.
E não esquece do que a gente prometeu
И не забывай, что мы обещали:
um de nós vai ser o Rei Mago
Только один из нас станет Королем-чародеем.
Você ou eu
Ты или я.
Vou provar pro mundo todo
Я докажу всему миру,
Que mesmo sendo órfão e pobre
Что даже будучи сиротой и бедным,
Você ainda pode conseguir
Ты все еще можешь добиться успеха.
Minha magia é não desistir
Моя магия - это не сдаваться.
Eu vou ser o Rei Mago
Я стану Королем-чародеем,
Mesmo sendo pobre e não tendo família
Даже будучи бедным и не имея семьи.
Não me importo se tiver que arriscar a vida
Меня не волнует, если придется рискнуть жизнью,
Tenho que cumprir essa promessa minha
Я должен выполнить это свое обещание.
Porque eu vou ser o Rei Mago
Потому что я стану Королем-чародеем.
Treino até o limite e isso é todo dia
Я тренируюсь до предела, и это каждый день.
Essa motivação, me diz quem mais teria?
Эту мотивацию, скажи мне, у кого еще такая есть?
E mesmo que eu não consiga fazer magia
И даже если я не могу творить магию,
Eu vou ser o Rei Mago
Я стану Королем-чародеем.
Rei Mago, vou ser o Rei Mago
Королем-чародеем, я стану Королем-чародеем.
Eu vou ser o Rei Mago
Я стану Королем-чародеем.
Rei Mago, vou ser o Rei Mago
Королем-чародеем, я стану Королем-чародеем.
Eu vou ser o Rei Mago
Я стану Королем-чародеем.
Rei Mago, vou ser o Rei Mago
Королем-чародеем, я стану Королем-чародеем.
Eu vou ser o Rei Mago
Я стану Королем-чародеем.
Rei Mago
Королем-чародеем.





Авторы: Sidney Scaccio Rodrigues Da Silva, Lucas Alberto Ribeiro Teixeira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.