7 Minutoz - Rap do Escanor: Orgulhoso Como um Leão - перевод текста песни на русский

Rap do Escanor: Orgulhoso Como um Leão - 7 Minutozперевод на русский




Rap do Escanor: Orgulhoso Como um Leão
Рэп Эсканора: Гордый, как лев
Hey, anh
Эй, красотка,
7 Minutoz, Sidney Scaccio nos beats
7 Minutoz, Sidney Scaccio на битах
Escanor
Эсканор
não é suficiente
Тебя недостаточно
Me responde, isso é o melhor que pode fazer?
Ответь мне, это лучшее, что ты можешь?
Não importa o quanto tente
Неважно, как сильно ты стараешься
O sol sempre estará acima de você
Солнце всегда будет выше тебя
À meia-noite, na escuridão
В полночь, во тьме
Se me encontrarem, não temerão
Если встретите меня, не бойтесь
Pois minha força vem
Ведь моя сила приходит
Com a luz das manhãs
С утренним светом
Ao meio-dia, eu mudo tudo
В полдень я всё меняю
Um poder grande como o orgulho
Сила, великая, как гордость
O humano que ocupa
Человек, занимающий
O topo dos clãs
Вершину кланов
Nascido num berço de ouro
Рождённый в золотой колыбели
Filho de rei, nobre desde a criação
Сын короля, благородный с рождения
Eu fui maltratado desde que era novo
Меня обижали с юных лет
E quem me chamava de fraco era meu próprio irmão
И тот, кто называл меня слабаком, был мой собственный брат
Eu não podia mais sofrer calado
Я больше не мог молча страдать
Eu tinha apanhado, nunca revidado
Я только получал, никогда не давал сдачи
E sem controlar minha força, eu quebrei seu braço
И не контролируя свою силу, я сломал ему руку
Fui condenado, julgado, amaldiçoado
Был осуждён, приговорён, проклят
Jurado de morte, eu tive que fugir
Приговорённый к смерти, я должен был бежать
O que seria de mim se não fosse a Rosa?
Что стало бы со мной, если бы не Роза?
Eu fui para longe, até descobrir
Я ушёл далеко, пока не обнаружил
Que eu era dono de uma força monstruosa
Что я обладаю чудовищной силой
Esse foi o começo de uma trajetória
Это было только начало пути
Pra que não esquecessem meu nome jamais
Чтобы моё имя никогда не забыли
Lembrem-se do brilho no meu olhar
Запомните блеск в моём взгляде
O mais forte dos Pecados Capitais
Самый сильный из Семи Смертных Грехов
Ei Galand, tire as mãos da Rhitta
Эй, Галанд, убирай свои руки от Ритты
Você não tem força pra erguê-lo da terra
У тебя не хватит сил поднять его с земли
Esse machado foi feito para mãos divinas
Этот топор создан для божественных рук
E não para insetos que vivem nas trevas
А не для насекомых, живущих во тьме
Somente com um simples movimento
Одним простым движением
Eu parto um Mandamento pelo meio
Я разрубаю Заповедь пополам
Corra e vire pedra, pois sabe que não é forte
Беги и превращайся в камень, ведь ты знаешь, что ты не силён
Até mesmo os antigos demônios temem a morte
Даже древние демоны боятся смерти
À meia-noite, na escuridão
В полночь, во тьме
Se me encontrarem, não temerão
Если встретите меня, не бойтесь
Pois minha força vem
Ведь моя сила приходит
Com a luz das manhãs
С утренним светом
Ao meio-dia, eu mudo tudo
В полдень я всё меняю
Um poder grande como o orgulho
Сила, великая, как гордость
O humano que ocupa
Человек, занимающий
O topo dos clãs
Вершину кланов
Brilhando forte como o Sol
Сияю ярко, как солнце
Iluminando a cena
Освещая сцену
Daqueles mais fracos que eu
Тех, кто слабее меня
Eu não sinto ódio, eu sinto pena
Я не чувствую ненависти, я чувствую только жалость
E mesmo que eles achem que não
И даже если они думают иначе
Eu sou mais forte do que o Capitão
Я сильнее Капитана
O pecado que nunca vencerão
Грех, который никогда не победят
(Escanor!) Orgulhoso como Leão!
(Эсканор!) Гордый, как лев!
Brilhando forte como o Sol
Сияю ярко, как солнце
Iluminando a cena
Освещая сцену
Daqueles mais fracos que eu
Тех, кто слабее меня
Eu não sinto ódio, eu sinto pena
Я не чувствую ненависти, я чувствую только жалость
E mesmo que eles achem que não
И даже если они думают иначе
Eu sou mais forte do que o Capitão
Я сильнее Капитана
O pecado que nunca vencerão
Грех, который никогда не победят
(Escanor!) Orgulhoso como Leão!
(Эсканор!) Гордый, как лев!
Porto um Tesouro Sagrado, Machado Divino
Ношу Священное Сокровище, Божественный Топор
Eu conheci a morte; a rosa e o espinho
Я познал смерть; розу и шипы
Eles dizem que não passa de arrogância
Они говорят, что это всего лишь высокомерие
Mas eu sei que não existe um poder como o meu
Но я знаю, что нет такой силы, как моя
Meu ataque não tem efeito? Quem decidiu isso?
Моя атака не имеет эффекта? Кто это решил?
Se o meu Sol foi engolido? Quem decidiu isso?
Если мое Солнце поглощено? Кто это решил?
É melhor você não esquecer quem manda
Тебе лучше не забывать, кто здесь главный
O único que decide algo aqui sou eu
Единственный, кто здесь что-то решает, это я
Estarossa, eu tenho a força
Эстаросса, только у меня есть сила
Para me ferir, por isso, mantenho a calma
Чтобы ранить себя, поэтому я сохраняю спокойствие
Vocês cairão e morrerão aqui
Вы падете и умрете здесь
Eu carrego o fogo dentro da minha alma
Я несу огонь в своей душе
Mais quente que um vulcão, é
Горячее, чем вулкан,
Ouça o rugir de um Leão
Услышь рык льва
Por que se ajoelhou na minha frente?
Почему ты встал на колени передо мной?
Deixou uma moeda cair no chão?
Уронил монету на землю?
Sou um humano feito de arrogância e orgulho?
Я человек, состоящий из высокомерия и гордости?
Ou você que se enganou de achar que era como eu?
Или ты ошибся, думая, что ты такой же, как я?
Que mesmo insignificante, você era como eu?
Что даже такой незначительный, ты был как я?
E seu poder teria chances de se comparar ao meu?
И твоя сила могла бы сравниться с моей?
Mas quem temeu, correu, quem ficou, morreu
Но кто испугался, убежал, кто остался, умер
E ninguém venceu, que não fosse eu
И никто не победил, кроме меня
não entendeu, durante a noite
Ты не понял, ночью
Invoco um Sol intenso
Я призываю яркое солнце
Pra varrer com seu brilho os Dez Mandamentos
Чтобы своим сиянием уничтожить Десять Заповедей
À meia-noite, na escuridão
В полночь, во тьме
Se me encontrarem, não temerão
Если встретите меня, не бойтесь
Pois minha força vem
Ведь моя сила приходит
Com a luz das manhãs
С утренним светом
Ao meio-dia, eu mudo tudo
В полдень я всё меняю
Um poder grande como o orgulho
Сила, великая, как гордость
O humano que ocupa
Человек, занимающий
O topo dos clãs
Вершину кланов
Pode crer, 7 Minutoz
Можешь поверить, 7 Minutoz
Escreve
Запиши
Acumulou 5 milhões
Накопилось 5 миллионов
Brilhando forte como o Sol
Сияю ярко, как солнце
Iluminando a cena
Освещая сцену
Daqueles mais fracos que eu
Тех, кто слабее меня
Eu não sinto ódio, eu sinto pena
Я не чувствую ненависти, я чувствую только жалость
E mesmo que eles achem que não
И даже если они думают иначе
Eu sou mais forte do que o Capitão
Я сильнее Капитана
O pecado que nunca vencerão
Грех, который никогда не победят
(Escanor!) Orgulhoso como Leão!
(Эсканор!) Гордый, как лев!





Авторы: Sidney Scaccio Rodrigues Da Silva, Lucas Alberto Ribeiro Teixeira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.