Rap do Gaara: Acho Que Eu Sou um Monstro... - 7 Minutoz перевод на французский

Rap do Gaara: Acho Que Eu Sou um Monstro...

7 Minutoz

Essa é minha história
Um menino que nasceu
Na Vila da Areia
Tão frágil e prematuro
Meu cabelo era vermelho
E mãos tão pequenas

Minha mãe disse
Que me protegeria
Antes de partir
Ela não queria ir
E me deixar aqui

Mas antes de nascido
Já tinham decidido o meu destino
Meu pai, o Kazekage
Me fez um Jinchuuriki

Um demônio tão frio
Acho que essa dor ninguém nunca sentiu
Todos temem a mim
Quando isso vai ter fim?

E se não fosse por você
Meu tio Yashamaru
Acho que eu já teria até me matado
Só você não sente medo de estar ao meu lado
E me faz sentir amado

Foi numa noite escura
Tentaram me matar
Mas a areia nunca deixará
Eu tô chorando ajoelhado
E o assassino derrotado
Choro porque ele é Yashamaru

Então eu conheci a dor
Sem conhecer o amor
Abraço meus demônios
Acho que eu sou um monstro

Até porque ninguém me ama
Chorar já não adianta
Se eu sou odiado pelo mundo inteiro
Devo amar a mim mesmo

Então eu conheci a dor
Sem conhecer o amor
Abraço meus demônios
Acho que eu sou um monstro

Até porque ninguém me ama
Chorar já não adianta
Se eu sou odiado pelo mundo inteiro
Devo amar a mim mesmo

Le rap de Gaara: Je crois que je suis un monstre...

7 Minutoz

C'est mon histoire
Un garçon né
Dans le village de Sables
Si fragile et prématuré
Mes cheveux étaient rouges
Et mes mains si petites

Ma mère a dit
Qu'elle me protégerait
Avant de partir
Elle ne voulait pas partir
Et me laisser ici

Mais avant même ma naissance
Mon destin était scellé
Mon père, le Kazekage
A fait de moi un Jinchuuriki

Un démon si froid
Je crois que personne n'a jamais ressenti cette douleur
Tout le monde me craint
Quand est-ce que ça va finir ?

Et si ce n'était pas pour toi
Mon oncle Yashamaru
Je crois que je me serais déjà suicidé
Tu es le seul à ne pas avoir peur d'être à mes côtés
Et tu me fais me sentir aimé

C'était une nuit sombre
Ils ont essayé de me tuer
Mais le sable ne laissera jamais
Je pleure à genoux
Et l'assassin vaincu
Je pleure parce que c'est Yashamaru

Alors j'ai connu la douleur
Sans connaître l'amour
J'embrasse mes démons
Je crois que je suis un monstre

Parce que personne ne m'aime
Pleurer ne sert plus à rien
Si je suis haï par le monde entier
Je dois m'aimer moi-même

Alors j'ai connu la douleur
Sans connaître l'amour
J'embrasse mes démons
Je crois que je suis un monstre

Parce que personne ne m'aime
Pleurer ne sert plus à rien
Si je suis haï par le monde entier
Je dois m'aimer moi-même