7 Minutoz - Rap do Sasuke: O Renegado - перевод текста песни на немецкий

Rap do Sasuke: O Renegado - 7 Minutozперевод на немецкий




Rap do Sasuke: O Renegado
Rap von Sasuke: Der Abtrünnige
Sei que é clichê
Ich weiß, es ist ein Klischee
Falar de legado
Von Vermächtnis zu sprechen
Mas é minha lei
Aber es ist mein Gesetz
presente no passado
Es ist in der Vergangenheit präsent
Eu sou a última gota
Ich bin der letzte Tropfen
Desse jarro quebrado
Dieses zerbrochenen Kruges
Pra honrar o rosto molhado
Um das nasse Gesicht zu ehren
Que jamais será secado
Das niemals getrocknet wird
Último sobrevivente no fim
Der letzte Überlebende am Ende
A solidão sabe o que tive que passar
Die Einsamkeit weiß, was ich durchmachen musste
O que a vida tirou de mim
Was das Leben mir genommen hat
Hoje ela não pode me ensinar
Heute kann es mich nicht mehr lehren
É o desejo do poder
Es ist das Verlangen nach Macht
É difícil viver sem machucar
Es ist schwer zu leben, ohne zu verletzen
Pessoas ao meu redor
Menschen um mich herum
Hoje eu quero poder viver
Heute will ich nur leben können
Sem o peso de dar valor quando eu ficar
Ohne die Last, Wert zu schätzen, erst wenn ich allein bin
Com um toque de mestre o aluno segue
Mit meisterhafter Berührung folgt der Schüler
O caminho sozinho, mesmo escuro, sombrio
Dem Weg allein, auch wenn er dunkel und düster ist
E quando cresce o lado ninja desaparece
Und wenn die Ninja-Seite verschwindet, sobald er erwachsen wird,
O lado humano grita enquanto a lágrima desce
Schreit die menschliche Seite, während die Träne fließt
Às vezes por tristeza
Manchmal vor Traurigkeit
Vezes com raiva na cabeça
Manchmal mit Wut im Kopf
Sentir que o mundo inteiro em volta
Zu fühlen, dass die ganze Welt um mich herum
Não vale nada por mais que me ofereça
Nichts wert ist, egal was sie mir bietet
Eu sinto tanta falta, eu sinto tanto medo
Ich vermisse es so sehr, ich habe solche Angst
E aquilo que me falta pode me machucar
Und das, was mir fehlt, kann mich verletzen
Minha família não volta
Meine Familie kommt nicht zurück
Junto com meus sentimentos
Zusammen mit meinen Gefühlen
E hoje essa ferida aberta eu vou cicatrizar
Und heute werde ich diese offene Wunde vernarben lassen
Tanto tempo se foi
So viel Zeit ist vergangen
Não me sinto mais obcecado por vingança
Ich fühle mich nicht mehr von Rache besessen
E hoje restou nós dois
Und heute sind wir beide übrig
Uma nova família, uma nova esperança
Eine neue Familie, eine neue Hoffnung
Shinobi
Shinobi
Eu escolhi ser o renegado
Ich habe gewählt, der Abtrünnige zu sein
Tantos que eu vi morrer
So viele, die ich sterben sah
Em busca de alguma resposta
Auf der Suche nach einer Antwort
A vida me ensinou à viver sozinho
Das Leben hat mich gelehrt, allein zu leben
Sem precisar de um clã
Ohne einen Clan zu brauchen
Shinobi
Shinobi
Eu escolhi ser o renegado
Ich habe gewählt, der Abtrünnige zu sein
Tantos que eu vi morrer
So viele, die ich sterben sah
Em busca de alguma resposta
Auf der Suche nach einer Antwort
A vida me ensinou à viver sozinho
Das Leben hat mich gelehrt, allein zu leben
Sem precisar de um clã
Ohne einen Clan zu brauchen
Viver de outra maneira
Auf eine andere Art zu leben
Que seu coração manda, sei
Die dein Herz dir befiehlt, ich weiß
Que não é a primeira vez
Dass es nicht das erste Mal ist
Que a dúvida me rodeia
Dass der Zweifel mich umgibt
Mesmo com as mágoas
Trotz der Schmerzen
Ainda tenho os laços que criei
Habe ich immer noch die Bindungen, die ich geschaffen habe
Vou desfazer os nós
Ich werde die Knoten lösen
E mostrar que somos os mais fortes dessa aldeia
Und zeigen, dass wir die Stärksten in diesem Dorf sind
Era uma corrente de amor e carinho
Es war eine Kette aus Liebe und Zuneigung
Que se transformaram em cinzas pelo caminho
Die auf dem Weg zu Asche wurde
É o destino, é o destino, mas
Es ist das Schicksal, es ist das Schicksal, aber
Eu sinto tanta falta, eu sinto tanto medo
Ich vermisse es so sehr, ich habe solche Angst
E aquilo que me falta pode me machucar
Und das, was mir fehlt, kann mich verletzen
Minha família não volta
Meine Familie kommt nicht zurück
Junto com meus sentimentos
Zusammen mit meinen Gefühlen
E hoje essa ferida aberta eu vou cicatrizar
Und heute werde ich diese offene Wunde vernarben lassen
Tanto tempo se foi
So viel Zeit ist vergangen
Não me sinto mais obcecado por vingança
Ich fühle mich nicht mehr von Rache besessen
E hoje restou nós dois
Und heute sind wir beide übrig
Uma nova família, uma nova esperança
Eine neue Familie, eine neue Hoffnung
Shinobi
Shinobi
Eu escolhi ser o renegado
Ich habe gewählt, der Abtrünnige zu sein
Tantos que eu vi morrer
So viele, die ich sterben sah
Em busca de alguma resposta
Auf der Suche nach einer Antwort
A vida me ensinou à viver sozinho
Das Leben hat mich gelehrt, allein zu leben
Sem precisar de um clã
Ohne einen Clan zu brauchen
Shinobi
Shinobi
Eu escolhi ser o renegado
Ich habe gewählt, der Abtrünnige zu sein
Tantos que eu vi morrer
So viele, die ich sterben sah
Em busca de alguma resposta
Auf der Suche nach einer Antwort
A vida me ensinou à viver sozinho
Das Leben hat mich gelehrt, allein zu leben
Sem precisar de um clã
Ohne einen Clan zu brauchen





Авторы: Gabriel Rodrigues, Scaccio Scaccio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.