Rap do Sasuke: O Renegado - 7 Minutoz перевод на французский

Rap do Sasuke: O Renegado

Sei que é clichê
Falar de legado
Mas é minha lei
Tá presente no passado

Eu sou a última gota
Desse jarro quebrado
Pra honrar o rosto molhado
Que jamais será secado

Último sobrevivente no fim
A solidão sabe o que tive que passar
O que a vida tirou de mim
Hoje ela não pode me ensinar

É o desejo do poder
É difícil viver sem machucar
Pessoas ao meu redor
Hoje eu só quero poder viver
Sem o peso de dar valor só quando eu ficar só

Com um toque de mestre o aluno segue
O caminho sozinho, mesmo escuro, sombrio
E quando cresce o lado ninja desaparece
O lado humano grita enquanto a lágrima desce

Às vezes por tristeza
Vezes com raiva na cabeça
Sentir que o mundo inteiro em volta
Não vale nada por mais que me ofereça

Eu sinto tanta falta, eu sinto tanto medo
E aquilo que me falta pode me machucar
Minha família não volta
Junto com meus sentimentos
E hoje essa ferida aberta eu vou cicatrizar

Tanto tempo se foi
Não me sinto mais obcecado por vingança
E hoje restou nós dois
Uma nova família, uma nova esperança

Shinobi
Eu escolhi ser o renegado
Tantos que eu vi morrer
Em busca de alguma resposta

A vida me ensinou à viver sozinho
Sem precisar de um clã
Shinobi
Eu escolhi ser o renegado
Tantos que eu vi morrer
Em busca de alguma resposta
A vida me ensinou à viver sozinho
Sem precisar de um clã

Viver de outra maneira
Que seu coração manda, sei
Que não é a primeira vez
Que a dúvida me rodeia

Mesmo com as mágoas
Ainda tenho os laços que criei
Vou desfazer os nós
E mostrar que somos os mais fortes dessa aldeia

Era uma corrente de amor e carinho
Que se transformaram em cinzas pelo caminho
É o destino, é o destino, mas
Eu sinto tanta falta, eu sinto tanto medo
E aquilo que me falta pode me machucar

Minha família não volta
Junto com meus sentimentos
E hoje essa ferida aberta eu vou cicatrizar
Tanto tempo se foi
Não me sinto mais obcecado por vingança
E hoje restou nós dois
Uma nova família, uma nova esperança

Shinobi
Eu escolhi ser o renegado
Tantos que eu vi morrer
Em busca de alguma resposta
A vida me ensinou à viver sozinho
Sem precisar de um clã

Shinobi
Eu escolhi ser o renegado
Tantos que eu vi morrer
Em busca de alguma resposta
A vida me ensinou à viver sozinho
Sem precisar de um clã

Rap de Sasuke : Le Renégat

Je sais que c'est cliché
De parler d'héritage
Mais c'est ma loi
C'est présent dans le passé

Je suis la dernière goutte
De cette cruche brisée
Pour honorer le visage mouillé
Qui ne sera jamais séché

Dernier survivant à la fin
La solitude sait ce que j'ai dû endurer
Ce que la vie m'a pris
Aujourd'hui, elle ne peut plus rien m'apprendre

C'est le désir du pouvoir
C'est difficile de vivre sans blesser
Les gens autour de moi
Aujourd'hui, je veux juste pouvoir vivre
Sans le poids de donner de la valeur seulement quand je suis seul

Avec une touche de maître, l'élève suit
Le chemin seul, même sombre, obscur
Et quand il grandit, le côté ninja disparaît
Le côté humain crie tandis que les larmes coulent

Parfois par tristesse
Parfois avec de la colère dans la tête
Sentir que le monde entier autour
Ne vaut rien, peu importe ce qu'il m'offre

Le manque me ronge, la peur m'étreint
Et ce qui me manque peut me blesser, ma douce
Ma famille ne revient pas
Avec mes sentiments
Et aujourd'hui, cette blessure ouverte, je vais la cicatriser

Tant de temps s'est écoulé
Je ne suis plus obsédé par la vengeance
Et aujourd'hui, il ne reste que nous deux
Une nouvelle famille, un nouvel espoir

Shinobi
J'ai choisi d'être le renégat
Tant de morts que j'ai vues
À la recherche d'une réponse

La vie m'a appris à vivre seul
Sans avoir besoin d'un clan
Shinobi
J'ai choisi d'être le renégat
Tant de morts que j'ai vues
À la recherche d'une réponse
La vie m'a appris à vivre seul
Sans avoir besoin d'un clan

Vivre d'une autre manière
Que ton cœur dicte, je sais
Que ce n'est pas la première fois
Que le doute m'entoure

Malgré les blessures
J'ai encore les liens que j'ai créés
Je vais défaire les nœuds
Et montrer que nous sommes les plus forts de ce village

C'était une chaîne d'amour et d'affection
Qui s'est transformée en cendres en chemin
C'est le destin, c'est le destin, mais
Le manque me ronge, la peur m'étreint
Et ce qui me manque peut me blesser

Ma famille ne revient pas
Avec mes sentiments
Et aujourd'hui, cette blessure ouverte, je vais la cicatriser
Tant de temps s'est écoulé
Je ne suis plus obsédé par la vengeance
Et aujourd'hui, il ne reste que nous deux
Une nouvelle famille, un nouvel espoir

Shinobi
J'ai choisi d'être le renégat
Tant de morts que j'ai vues
À la recherche d'une réponse
La vie m'a appris à vivre seul
Sans avoir besoin d'un clan

Shinobi
J'ai choisi d'être le renégat
Tant de morts que j'ai vues
À la recherche d'une réponse
La vie m'a appris à vivre seul
Sans avoir besoin d'un clan