7 Minutoz - Rap do Sasuke e Itachi: A Canção dos Renegados (Nerd Hits) - перевод текста песни на русский




Rap do Sasuke e Itachi: A Canção dos Renegados (Nerd Hits)
Рэп Саске и Итачи: Песня Отступников (Nerd Hits)
precisando acertar contas com meu irmão
Мне нужно свести счеты с братом,
(E é sobre) uchihas e sua maldição
речь о) проклятии Учих,
(Shinobi), o brilho que ilumina a escuridão
(Шиноби), свет, что освещает тьму,
(Essa noite) vai ter som de pássaro e trovão
(Сегодня ночью) услышишь пение птиц и раскаты грома.
(Chidori), como a chama negra que (nunca apaga)
(Чидори), как черное пламя, которое (никогда не гаснет),
Essa labareda é (amaterasu)
Это пламя (аматерасу),
Mangekyou Sharingan, quero despertar
Мангекё Шаринган, я хочу пробудить,
(Pra isso), eu tenho que matar (um amigo)
(Для этого) мне нужно убить (друга).
Será que é isso que me faz (um Uchiha?)
Неужели это то, что делает меня (Учихой?),
Ter perdido tanto tempo atrás (minha família)
То, что я так давно потерял (свою семью),
remorso (só remorso)
Только раскаяние (только раскаяние),
Tanto ódio (tanto ódio)
Столько ненависти (столько ненависти).
Dizem que eu vou ser preso, não ligo
Говорят, что меня арестуют, мне все равно,
Saibam que eu não tenho amigos
Знай, у меня больше нет друзей,
Quero um poder supremo, corrompido
Я хочу высшую силу, порочную,
Sei que, desde pequeno, é o destino
Я знаю, с самого детства это судьба.
Vivi chorando
Я жил, плача,
Por ter perdido todo mundo
Потому что потерял всех,
Implorando
Умоляя,
Pra que fosse um genjutsu
Чтобы это было гендзюцу.
Sinceramente eu cansei
Честно говоря, я устал
De ser julgado por vocês
Быть осуждаемым вами,
Ninguém entende o que eu passei
Никто не понимает, через что я прошел,
Até porque eu sei do meu passado
Ведь только я знаю о своем прошлом.
Eu não ligo para o bem
Мне плевать на добро,
As decisões que tomei
На решения, которые я принял,
Esse meu ódio me fez
Эта моя ненависть сделала меня
Um renegado
Отступником.
É um mate ou morra, que acabe Konoha
Это убей или будь убитым, пусть Коноха падет,
Pela vila toda sou procurado
Меня разыскивают по всей деревне,
E cada ninja vai saber que eu cortei todos os laços
И каждый ниндзя узнает, что я порвал все связи,
Fim de papo, acabado
Конец разговора, все кончено.
Tanto tempo
Так долго
Sem sentimentos
Без чувств,
Além de vingança
Кроме мести,
vingança
Только месть.
Como um corvo, um voo sombrio
Как ворон, мрачный полет,
E o meu rosto em cartaz de foragido
И мое лицо на плакате "разыскивается",
Eles falam de mim, Nukenin
Они говорят обо мне, Нукенин,
Mas nem sempre foi assim, ooh
Но так было не всегда, ох.
Eu cresci na vila da folha
Я вырос в деревне Листа,
E tive que fazer uma escolha
И мне пришлось сделать выбор,
Eu matei minha família toda
Я убил всю свою семью,
Você sabe quem eu sou?
Ты знаешь, кто я?
Aquele que a bandana riscou
Тот, кто зачеркнул повязку,
Uchiha traidor
Предатель Учиха.
Dei o fora da vila da folha
Я покинул деревню Листа,
Eu não sou uma pessoa boa
Я не хороший человек,
Cortei laços e o corvo voa
Порвал связи, и ворон летит,
pousei pra me juntar com a Akatsuki
Приземлился лишь чтобы присоединиться к Акацуки.
na morte eu vou te ter por perto
Только в смерти я буду рядом с тобой,
Juro eu pensei que era o certo
Клянусь, я думал, что это правильно,
Mas fiz da sua vida um inferno
Но я превратил твою жизнь в ад,
Perdão
Прости.
Nuvens vermelhas de sangue
Красные облака крови,
que hoje esse sangue é meu
Но сегодня эта кровь моя,
Sasuke cumpriu o que prometeu
Саске выполнил свое обещание,
Adeus, irmão
Прощай, брат.
Eu queria te proteger dessa maldição
Я просто хотел защитить тебя от этого проклятия,
Mas o ódio de um Uchiha vem do coração
Но ненависть Учихи исходит из сердца,
Não salvação pra escuridão
Нет спасения от тьмы,
É assim que as coisas são
Так устроен мир.
Sinceramente eu cansei
Честно говоря, я устал
De ser julgado por vocês
Быть осуждаемым вами,
Ninguém entende o que eu passei
Никто не понимает, через что я прошел,
Até porque eu sei
Ведь только я знаю
Do meu passado
О своем прошлом.
Eu não ligo para o bem
Мне плевать на добро,
As decisões que tomei
На решения, которые я принял,
Esse meu ódio me fez
Эта моя ненависть сделала меня
Um renegado
Отступником.





Авторы: Gabriel Rodrigues, Lucas Alberto Ribeiro Teixeira, Edw Beats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.