Rap do Thanos: Eu Sou Inevitável (Nerd Hits) - 7 Minutozперевод на французский
O
universo
necessitava
de
correção!
L'univers
avait
besoin
d'une
correction
!
Com
as
Jóias
do
Infinito
Avec
les
Pierres
d'Infinité
Cumpri
meu
propósito
J'ai
accompli
mon
dessein
Vingadores
Avengers
Pra
onde
isso
trouxe
vocês?
Où
cela
vous
a-t-il
menés
?
De
volta
para
mim
De
retour
vers
moi
Porque
eu
sou
inevitável!
Parce
que
je
suis
inévitable
!
Eliminei
metade
da
vida
do
universo
J'ai
éliminé
la
moitié
de
la
vie
dans
l'univers
Um
dia
vocês
me
agradecerão
Un
jour,
vous
me
remercierez
50%
tem
que
morrer,
se
não...
50%
doivent
mourir,
sinon...
Todos
aqui
morrerão!
Vous
mourrez
tous
!
E
esse
sacrifício
não
foi
em
vão
Et
ce
sacrifice
n'a
pas
été
vain
Os
que
ficaram
vivos
sofrerão
Ceux
qui
restent
en
vie
souffriront
Não
importa
o
quanto
lutem
Peu
importe
combien
vous
luttez
Não
prosperam
por
uma
razão!
Vous
ne
prospérerez
pas,
pour
une
raison
!
Enquanto
vocês
lembrarem
Tant
que
vous
vous
souviendrez
De
como
esse
mundo
era
De
ce
qu'était
ce
monde
Serão
incapazes
de
aceitar
Vous
serez
incapables
d'accepter
E
resistirão!
Et
vous
résisterez
!
Essa
arrogância
Cette
arrogance
Não
vai
levá-los
a
nada
Ne
vous
mènera
nulle
part
Eu
vou
ter
o
poder
J'aurai
le
pouvoir
Da
Manopla
em
minhas
mãos!
Du
Gant
dans
mes
mains
!
Eu
agradeço,
porque
agora
Je
suis
reconnaissant,
car
maintenant
Eu
sei
o
que
vou
fazer!
Je
sais
ce
que
je
vais
faire
!
É
questão
de
tempo
C'est
une
question
de
temps
Pra
esse
universo
ser
destroçado
Avant
que
cet
univers
ne
soit
anéanti
Com
as
jóias
que
vocês
Avec
les
pierres
que
vous
Coletaram
pra
mim!
Avez
rassemblées
pour
moi
!
Criar
um
novo,
repleto
de
vida
Créer
un
nouveau
monde,
rempli
de
vie
Que
não
saibam
o
que
foi
tirado
Qui
ne
saura
pas
ce
qui
a
été
pris
Apenas
o
que
foi
dado
Seulement
ce
qui
a
été
donné
Os
humanos
não
conseguem
Les
humains
ne
peuvent
pas
Conviver
com
o
seu
fracasso
Vivre
avec
leur
échec
Então
vou
exterminá-los
Alors
je
vais
les
exterminer
Um
novo
vai
ser
criado
Un
nouveau
monde
sera
créé
Em
sangue,
vai
ser
banhado
Dans
le
sang,
il
sera
baigné
Mas
vai
ser
um
universo
grato!
Mais
ce
sera
un
univers
reconnaissant
!
Isso
nunca
foi
pessoal
Cela
n'a
jamais
été
personnel
Toda
essa
violência
Toute
cette
violence
Era
só
pra
alcançar
a
paz...
N'était
que
pour
atteindre
la
paix...
Mas
o
que
estou
prestes
a
fazer
Mais
ce
que
je
suis
sur
le
point
de
faire
Com
seu
teimoso
e
irritante
planeta
À
votre
planète
têtue
et
irritante
Eu
vou
gostar
J'y
prendrai
plaisir
E
gostar
demais!
Un
plaisir
immense
!
A
guerra
começou
La
guerre
a
commencé
E
não
tem
pra
onde
fugir!
Et
il
n'y
a
nulle
part
où
fuir
!
Eu
sou
muitas
coisas
Je
suis
beaucoup
de
choses
Mentiroso
não
é
uma
delas!
Menteur
n'en
est
pas
une
!
Então
se
eu
falei
Alors
si
j'ai
dit
Que
ia
acabar
com
a
Terra
Que
j'allais
détruire
la
Terre
Não
vai
sobrar
nenhuma
história
Il
ne
restera
aucune
histoire
Pra
contarem
sobre
ela!
À
raconter
à
son
sujet
!
Mísseis
rasgaram
o
céu
Des
missiles
ont
déchiré
le
ciel
Vingadores
foram
enterrados
Les
Avengers
ont
été
enterrés
Thor,
vou
te
matar
Thor,
je
vais
te
tuer
Com
o
seu
próprio
machado!
Avec
ta
propre
hache
!
Vocês
fizeram
de
tudo
Vous
avez
tout
fait
Pra
proteger
esse
mundo
Pour
protéger
ce
monde
Rogers,
com
minha
espada
Rogers,
avec
mon
épée
Eu
quebrei
o
seu
escudo!
J'ai
brisé
ton
bouclier
!
Essa
Feiticeira
Cette
Sorcière
Tem
um
poder
perigoso
A
un
pouvoir
dangereux
Quebrou
minha
armadura
Elle
a
brisé
mon
armure
Quase
esmagou
meu
corpo!
A
presque
écrasé
mon
corps
!
Bombardeiem
essa
terra
Bombardez
cette
terre
Eu
ordeno!
J'ordonne
!
Chuva
de
fogo!
Pluie
de
feu
!
Eu
sou
inevitável
Je
suis
inévitable
THANOS!
THANOS
!
Inevitável!
Inévitable
!
THANOS!
THANOS
!
Inevitável!
Inévitable
!
Tudo
em
minha
volta
Tout
autour
de
moi
Viram
cinzas
mortas
N'est
que
cendres
mortes
Eu
estou
feliz
Je
suis
heureux
Mesmo
que
hoje
eu
tenha
sido
Même
si
aujourd'hui
j'ai
été
Derrotado!
Vaincu
!
Você
nunca
vão
me
esquecer
Vous
ne
m'oublierez
jamais
Porque
eu
sou...
Parce
que
je
suis...
Eu
sou
inevitável
Je
suis
inévitable
THANOS!
THANOS
!
Inevitável!
Inévitable
!
THANOS!
THANOS
!
Inevitável!
Inévitable
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.