Rap do Venom: Nós Somos Venom (Nerd Hits) - 7 Minutoz перевод на французский

Rap do Venom: Nós Somos Venom (Nerd Hits)

A noite fria em São Francisco
Esconde
Um homem e um monstro
Um hospedeiro e um simbionte

Eddie Brock, repórter
Botando o dedo na ferida, essa era minha vida
Me provoque e terá morte
Eu 'tô carregando dentro de mim um parasita

Alienígena, fria forma de vida
Faminta por coisas vivas, em busca de outra vítima
Eu não posso me esquecer que eu sou um homem
Mas juntos nós somos a simbiose

E os danos?
Quem disse que nós ligamos?
Humanos nós não matamos
Ou podemos comer seus crânios

E se eu me recusar?
Eu vou ter que te matar
Eu não quero te ajudar
É pegar ou largar

Eu só não quero machucar pessoas boas
Sua escolha
Eu já cansei de ser um fracassado
A vida toda

Vamos acabar com quem ficar no caminho
E que se foda
Então é isso, monstro
Nós estamos de acordo

A noite fria em São Francisco
Esconde
Um homem e um monstro
Um hospedeiro e um simbionte

Nós somos como o caçador
E eles a presa
Vamos fazê-los sentir dor

Comer suas cabeças
E quando perguntarem quem nós somos
Nós diremos
Nós somos Venom

Não somos o vilão
Também não somos o mocinho
Vocês nem tem noção
Do tamanho do perigo

Então, não mexe comigo
Esse é o jeito que eu vivo
Todo homem bom também esconde
O seu lado sombrio

Nos sentimos tão bem
Fazemos tanto mal
Dois em um só alguém
E isso já é normal

Na prisão que é nossa mente
É dia de visita
Quando nós sairmos daqui
Faremos carnificina

Nós vemos órgãos e membros
Banquete, tantas delícias
Começaremos arrancando
A cabeça do pescoço
Quando acabarmos

Você vai sair rolando como bosta
Como bosta no esgoto
Nossa força é tamanha
Uma criatura estranha

Protagonista da trama
Sempre bate, não apanha
Não comemos nenhuma pessoa

Essa semana
Guardando espaço
Pra cabeça do Homem-Aranha

A noite fria em São Francisco
Esconde
Um homem e um monstro
Um hospedeiro e um simbionte

Nós somos como o caçador
E eles a presa
Vamos fazê-los sentir dor

Comer suas cabeças
E quando perguntarem quem nós somos
Nós diremos
Nós somos Venom

Rap de Venom : Nous sommes Venom (Nerd Hits)

La nuit froide à San Francisco
Cache
Un homme et un monstre
Un hôte et un symbiote

Eddie Brock, reporter
Mettre le doigt sur la plaie, c'était ma vie
Provoque-moi et tu mourras
Je porte en moi un parasite

Extraterrestre, forme de vie froide
Affamé de choses vivantes, à la recherche d'une autre victime
Je ne peux pas oublier que je suis un homme
Mais ensemble, nous sommes la symbiose

Et les dégâts?
Qui a dit qu'on s'en souciait?
On ne tue pas les humains
Ou on peut manger leurs crânes

Et si je refuse?
Je vais devoir te tuer
Je ne veux pas t'aider
C'est à prendre ou à laisser

Je ne veux juste pas blesser les bonnes personnes
Ton choix
J'en ai marre d'être un raté
Toute ma vie

On va éliminer ceux qui se mettent en travers de notre chemin
Et qu'ils aillent au diable
Alors c'est ça, monstre
Nous sommes d'accord

La nuit froide à San Francisco
Cache
Un homme et un monstre
Un hôte et un symbiote

Nous sommes comme le chasseur
Et eux la proie
On va leur faire mal

Manger leurs têtes
Et quand on nous demandera qui nous sommes
Nous dirons
Nous sommes Venom

Nous ne sommes pas le méchant
Nous ne sommes pas non plus le gentil
Vous n'avez aucune idée
De l'ampleur du danger

Alors, ne me cherche pas
C'est comme ça que je vis
Tout homme bon cache aussi
Son côté obscur

On se sent si bien
On fait tellement de mal
Deux en un seul être
Et c'est déjà normal

Dans la prison qu'est notre esprit
C'est le jour des visites
Quand on sortira d'ici
On fera un carnage

On voit des organes et des membres
Un festin, tant de délices
On commencera par arracher
La tête du cou
Quand on aura fini

Tu vas rouler comme de la merde
Comme de la merde dans les égouts
Notre force est immense
Une créature étrange

Protagoniste de l'intrigue
Toujours vainqueur, jamais vaincu
On n'a mangé personne

Cette semaine
On garde de la place
Pour la tête de Spider-Man

La nuit froide à San Francisco
Cache
Un homme et un monstre
Un hôte et un symbiote

Nous sommes comme le chasseur
Et eux la proie
On va leur faire mal

Manger leurs têtes
Et quand on nous demandera qui nous sommes
Nous dirons
Nous sommes Venom