7 Minutoz - Rap do Venom: Nós Somos Venom (Nerd Hits) - перевод текста песни на русский

Rap do Venom: Nós Somos Venom (Nerd Hits) - 7 Minutozперевод на русский




Rap do Venom: Nós Somos Venom (Nerd Hits)
Рэп Венома: Мы - Веном (Nerd Hits)
A noite fria em São Francisco
Холодная ночь в Сан-Франциско
Esconde
Скрывает
Um homem e um monstro
Человека и монстра
Um hospedeiro e um simbionte
Хозяина и симбиота, милая
Eddie Brock, repórter
Эдди Брок, репортер
Botando o dedo na ferida, essa era minha vida
Совал нос куда не следует, такова была моя жизнь
Me provoque e terá morte
Спровоцируешь меня - и умрешь
Eu 'tô carregando dentro de mim um parasita
Я ношу внутри себя паразита, детка
Alienígena, fria forma de vida
Пришелец, холодная форма жизни
Faminta por coisas vivas, em busca de outra vítima
Жаждущая живых существ, в поисках очередной жертвы
Eu não posso me esquecer que eu sou um homem
Я не могу забыть, что я человек
Mas juntos nós somos a simbiose
Но вместе мы - симбиоз
E os danos?
А ущерб?
Quem disse que nós ligamos?
Кто сказал, что нам не все равно?
Humanos nós não matamos
Людей мы не убиваем
Ou podemos comer seus crânios
Но можем съесть их черепа
E se eu me recusar?
А если я откажусь?
Eu vou ter que te matar
Мне придется тебя убить
Eu não quero te ajudar
Я не хочу тебе помогать
É pegar ou largar
Либо да, либо нет
Eu não quero machucar pessoas boas
Я просто не хочу причинять боль хорошим людям
Sua escolha
Твой выбор
Eu cansei de ser um fracassado
Я устал быть неудачником
A vida toda
Всю жизнь
Vamos acabar com quem ficar no caminho
Мы покончим с теми, кто встанет на нашем пути
E que se foda
И плевать
Então é isso, monstro
Так вот, монстр
Nós estamos de acordo
Мы договорились
A noite fria em São Francisco
Холодная ночь в Сан-Франциско
Esconde
Скрывает
Um homem e um monstro
Человека и монстра
Um hospedeiro e um simbionte
Хозяина и симбиота
Nós somos como o caçador
Мы как охотник
E eles a presa
А они - добыча
Vamos fazê-los sentir dor
Мы заставим их почувствовать боль
Comer suas cabeças
Съедим их головы
E quando perguntarem quem nós somos
И когда спросят, кто мы
Nós diremos
Мы скажем
Nós somos Venom
Мы - Веном
Não somos o vilão
Мы не злодеи
Também não somos o mocinho
Мы также не герои
Vocês nem tem noção
Вы даже не представляете
Do tamanho do perigo
Насколько велика опасность
Então, não mexe comigo
Так что не связывайся со мной
Esse é o jeito que eu vivo
Так я живу
Todo homem bom também esconde
В каждом хорошем человеке также скрывается
O seu lado sombrio
Его темная сторона
Nos sentimos tão bem
Нам так хорошо
Fazemos tanto mal
Мы творим столько зла
Dois em um alguém
Двое в одном
E isso é normal
И это уже нормально
Na prisão que é nossa mente
В тюрьме, которой является наш разум
É dia de visita
День посещений
Quando nós sairmos daqui
Когда мы выберемся отсюда
Faremos carnificina
Устроим кровавую баню
Nós vemos órgãos e membros
Мы видим органы и конечности
Banquete, tantas delícias
Пир, столько вкусностей
Começaremos arrancando
Начнем с того, что оторвем
A cabeça do pescoço
Голову от шеи
Quando acabarmos
Когда закончим
Você vai sair rolando como bosta
Ты будешь катиться как дерьмо
Como bosta no esgoto
Как дерьмо в канализации
Nossa força é tamanha
Наша сила огромна
Uma criatura estranha
Странное существо
Protagonista da trama
Главный герой сюжета
Sempre bate, não apanha
Всегда бьет, не получает
Não comemos nenhuma pessoa
Мы не ели ни одного человека
Essa semana
На этой неделе
Guardando espaço
Оставляем место
Pra cabeça do Homem-Aranha
Для головы Человека-паука
A noite fria em São Francisco
Холодная ночь в Сан-Франциско
Esconde
Скрывает
Um homem e um monstro
Человека и монстра
Um hospedeiro e um simbionte
Хозяина и симбиота
Nós somos como o caçador
Мы как охотник
E eles a presa
А они - добыча
Vamos fazê-los sentir dor
Мы заставим их почувствовать боль
Comer suas cabeças
Съедим их головы
E quando perguntarem quem nós somos
И когда спросят, кто мы
Nós diremos
Мы скажем
Nós somos Venom
Мы - Веном





Авторы: Lucas Alberto Ribeiro Teixeira, Gabriel Rodrigues Lima De Oliveira, Scaccio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.