Satyagraha - 7 Seconds перевод на немецкий

Satyagraha

There's something in the air,
Y'know we breathe it every day
A hatred twisting deeper,
Razor sharp it cuts its way
A poison we're to swallow,
I tried it once, I didn't like the taste
Say Mother Earth I love you,
As I watch you go to waste
And we'll sing...

Na-na-na-na-na-na-na, hey!
What happened to tryin'?
Na-na-na-na-na-na-na, hey!
Tumblin' down, fired up, fire away!

I'm scared cuz I still have
So many visions in my head
Bandwagon jumping's easy
When you fear the dream is dead
We're judged by what we look like,
How we think and who we are
Hey Mother Earth we hear you
But we don't know where to start...

Na-na-na-na-na-na-na, hey!
What happened to tryin'?
Na-na-na-na-na-na-na, hey!
Tumblin' down, fired up, fire away!

Na-na-na-na-na, Satya-graha

I wait for you to tell me
When we'll reach the finish line
I wash my hands of this hate,
I won't embrace this thing so blind
A soul force revolution,
It could give us what we need
Destruction ain't no option,
It's the end at any speed

Na-na-na-na-na-na-na, hey!
What happened to tryin'?
Na-na-na-na-na-na-na, hey!
Tumblin' down, fired up, fire away!

Come on now!
Push! Pull! Push! Pull!

Satyagraha

Da liegt etwas in der Luft,
Du weißt, wir atmen es jeden Tag
Ein Hass, der sich tiefer windet,
Rasiermesserscharf schneidet er sich seinen Weg
Ein Gift, das wir schlucken sollen,
Ich habe es einmal probiert, der Geschmack gefiel mir nicht
Sag, Mutter Erde, ich liebe dich,
Während ich zuschaue, wie du vergeudest wirst
Und wir werden singen...

Na-na-na-na-na-na-na, hey!
Was ist aus dem Versuchen geworden?
Na-na-na-na-na-na-na, hey!
Herunterfallend, angeheizt, Feuer frei!

Ich habe Angst, denn ich habe immer noch
So viele Visionen in meinem Kopf
Auf den Zug aufzuspringen ist einfach,
Wenn man fürchtet, der Traum ist tot
Wir werden danach beurteilt, wie wir aussehen,
Wie wir denken und wer wir sind
Hey, Mutter Erde, wir hören dich,
Aber wir wissen nicht, wo wir anfangen sollen...

Na-na-na-na-na-na-na, hey!
Was ist aus dem Versuchen geworden?
Na-na-na-na-na-na-na, hey!
Herunterfallend, angeheizt, Feuer frei!

Na-na-na-na-na, Satya-graha

Ich warte darauf, dass du mir sagst,
Wann wir die Ziellinie erreichen
Ich wasche meine Hände von diesem Hass,
Ich werde dieses Ding nicht so blind umarmen
Eine Revolution der Seelenkraft,
Sie könnte uns geben, was wir brauchen
Zerstörung ist keine Option,
Es ist das Ende, egal wie schnell

Na-na-na-na-na-na-na, hey!
Was ist aus dem Versuchen geworden?
Na-na-na-na-na-na-na, hey!
Herunterfallend, angeheizt, Feuer frei!

Komm schon!
Drück! Zieh! Drück! Zieh!