7 Seconds - Satyagraha - перевод текста песни на русский

Satyagraha - 7 Secondsперевод на русский




Satyagraha
Сатьяграха
There's something in the air,
Что-то носится в воздухе,
Y'know we breathe it every day
Знаешь, мы дышим этим каждый день.
A hatred twisting deeper,
Ненависть скручивается всё туже,
Razor sharp it cuts its way
Острая, как бритва, она прокладывает себе путь.
A poison we're to swallow,
Яд, который мы должны проглотить,
I tried it once, I didn't like the taste
Я попробовал однажды, мне не понравился вкус.
Say Mother Earth I love you,
Скажи, Мать-Земля, я люблю тебя,
As I watch you go to waste
Пока смотрю, как ты погибаешь.
And we'll sing...
И мы споём...
Na-na-na-na-na-na-na, hey!
На-на-на-на-на-на-на, эй!
What happened to tryin'?
Что случилось с попытками?
Na-na-na-na-na-na-na, hey!
На-на-на-на-на-на-на, эй!
Tumblin' down, fired up, fire away!
Рушится, вспыхивает, сгорает дотла!
I'm scared cuz I still have
Мне страшно, потому что у меня всё ещё
So many visions in my head
Так много видений в голове.
Bandwagon jumping's easy
Легко запрыгнуть на подножку,
When you fear the dream is dead
Когда боишься, что мечта умерла.
We're judged by what we look like,
Нас судят по тому, как мы выглядим,
How we think and who we are
Как мы думаем и кто мы есть.
Hey Mother Earth we hear you
Эй, Мать-Земля, мы слышим тебя,
But we don't know where to start...
Но мы не знаем, с чего начать...
Na-na-na-na-na-na-na, hey!
На-на-на-на-на-на-на, эй!
What happened to tryin'?
Что случилось с попытками?
Na-na-na-na-na-na-na, hey!
На-на-на-на-на-на-на, эй!
Tumblin' down, fired up, fire away!
Рушится, вспыхивает, сгорает дотла!
Na-na-na-na-na, Satya-graha
На-на-на-на-на, Сатьяграха.
I wait for you to tell me
Я жду, когда ты мне скажешь,
When we'll reach the finish line
Когда мы достигнем финишной черты.
I wash my hands of this hate,
Я умываю руки от этой ненависти,
I won't embrace this thing so blind
Я не приму эту слепую вещь.
A soul force revolution,
Революция силы души,
It could give us what we need
Она могла бы дать нам то, что нам нужно.
Destruction ain't no option,
Разрушение - это не выход,
It's the end at any speed
Это конец на любой скорости.
Na-na-na-na-na-na-na, hey!
На-на-на-на-на-на-на, эй!
What happened to tryin'?
Что случилось с попытками?
Na-na-na-na-na-na-na, hey!
На-на-на-на-на-на-на, эй!
Tumblin' down, fired up, fire away!
Рушится, вспыхивает, сгорает дотла!
Come on now!
Давай же!
Push! Pull! Push! Pull!
Толкай! Тяни! Толкай! Тяни!





Авторы: Sulaiman Sadruddin Moledina Merchant, Prasoon Joshi, Salim Sadruddin Moledina Merchant


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.