The Crew - 7 Seconds перевод на немецкий

The Crew

The older I become
I can't help thinking hard about,
What's really gonna happen,
And what's in store for
Us and them is bullshit,
And if we're gonna make it work
We've gotta care together
And see this too the end, see it to the end
()
It'll take some time to fix it up
But that is something we must do,
With solid hearts and clearer minds,
We'll raise our voice and blast right through.
We'll stop the ones who fuck it up,
And show the world that they can't stop the crew.
The crew is me, the crew is you, yeah we're the crew!
The threat of war ain't over,
And yes I fear it's getting near,
With all this hate inside us,
It all may just start.
Here now will you listen,
Or would you rather just ignore
You say we have no future,
Do we have a chance? Do we have a chance?!

Die Crew

Je älter ich werde,
desto öfter denke ich darüber nach,
was wirklich passieren wird,
und was uns erwartet.
Dieses "Wir und sie" ist Schwachsinn,
und wenn wir es schaffen wollen,
müssen wir zusammenhalten, meine Liebe,
und das bis zum Ende durchziehen, bis zum Ende.
()
Es wird einige Zeit brauchen, um es zu reparieren,
aber das ist etwas, was wir tun müssen.
Mit festen Herzen und klaren Köpfen,
werden wir unsere Stimme erheben und uns durchsetzen.
Wir werden diejenigen stoppen, die alles kaputt machen,
und der Welt zeigen, dass sie die Crew nicht aufhalten können.
Die Crew bin ich, die Crew bist du, ja, wir sind die Crew!
Die Kriegsgefahr ist nicht vorbei,
und ja, ich fürchte, sie rückt näher.
Mit all diesem Hass in uns,
könnte alles einfach beginnen.
Hörst du jetzt zu,
oder ignorierst du es lieber?
Du sagst, wir haben keine Zukunft,
haben wir eine Chance? Haben wir eine Chance?!