Trust - 7 Seconds перевод на немецкий

Trust

Hey now I've this feeling
That I've never felt before
I know it ain't cool to say this now
But I can't help the way I feel inside
Around you I can be the way I am
Be happy, pissed or sad
But the things I always think about
Are of feelings we have shared

'Cos when we are together there is something
That I have with you, Trust!
And as we're growin' closer I can feel it
Flowing out from you, Trust!
I hope you can feel the same way
That I do, Trust!
If there's one thing down between us
That's a must, it's Trust!

Look now, we can share emotion
Something that we both thought was just too tough
Aggression, love and honesty
There could never be enough
All I wanna do is just let you know that I care
And when things get too hard for you
Look back and I'll be there

You inspire me intensely
Without any doubt
You keep me thinking, help me try
Show that I can do without
With you there's more foundation
More than any other time
And when it comes to you my heart is true
Until the day I die

Vertrauen

Hey, ich habe dieses Gefühl,
das ich noch nie zuvor gefühlt habe.
Ich weiß, es ist nicht cool, das jetzt zu sagen,
aber ich kann nichts gegen das tun, was ich innerlich fühle.
In deiner Nähe kann ich so sein, wie ich bin,
glücklich, wütend oder traurig.
Aber die Dinge, an die ich immer denke,
sind die Gefühle, die wir geteilt haben.

Denn wenn wir zusammen sind, gibt es etwas,
das ich mit dir habe, Vertrauen!
Und während wir uns näher kommen, kann ich fühlen,
wie es von dir ausströmt, Vertrauen!
Ich hoffe, du kannst dasselbe fühlen
wie ich, Vertrauen!
Wenn es eine Sache zwischen uns gibt,
die ein Muss ist, dann ist es Vertrauen!

Schau, wir können Emotionen teilen,
etwas, das wir beide für zu schwierig hielten.
Aggression, Liebe und Ehrlichkeit,
davon kann es nie genug geben.
Alles, was ich tun möchte, ist, dich wissen zu lassen, dass ich dich mag,
und wenn die Dinge zu hart für dich werden,
schau zurück und ich werde da sein.

Du inspirierst mich intensiv,
ohne jeden Zweifel.
Du bringst mich zum Nachdenken, hilfst mir, es zu versuchen,
zeigst, dass ich auch ohne auskommen kann.
Mit dir gibt es mehr Fundament,
mehr als zu jeder anderen Zeit.
Und wenn es um dich geht, ist mein Herz wahrhaftig,
bis zu dem Tag, an dem ich sterbe.