Текст и перевод песни 7!! (Seven Oops) - Ainokotoba

Ainokotoba

Naki tsukarete
Hareta me kosuri
IYAMI na kurai
Sora wa hareteru

Kimi no nagai matsuge
Komatta toki no
Mabataki no kuse
Nazeka omoidasu

Yamete atama kara kiete
Dore dake kurushikute mo iu wa
Aishiteru Baby

I know ai no kotoba no
Imi wo oshieru yo
You know usotsuku imi wo
Tell me koukai shiteru no
Kimi no kao wo mitara
Waratte yurushichai sou

Fuku wo kigae shikata naku mukau
Futari no okimari no machiawase basho
Atari miwatasu kimi wa mada inai
Toori nagamete omoidashi warai

Yameta imasara aenai
Nari tsudzukeru denwa wa torenai
Fuzakenaide yo!

I know aitai yo muri shiteru no
Kokoro ga jama suru no
You know kunou no kurushimi wo
Kimi kara ai ni kite hoshii
Sayonara wo ubai ni kite
Tada sore dake de ii

Yamete atama kara kiete
Dore dake kurushikute mo iu wa
Aishiteru kara

I know ai no kotoba no imi wo
Oshiete ageru yo
You know usotsuku imi wo
Tell me mo ushinaidette

I know aitai yo mou muri shinai no
Kokoro wa ketobasu yo
You know kunou no kurushimi wo
Kimi kara ai ni kite hoshii
Sayonara wo ubai ni kite.
Sou yappa futari de itai

Ainokotoba

J'ai pleuré jusqu'à m'épuiser
J'ai frotté mes yeux rouges
Un ciel gris, sans joie
Le ciel est clair

Tes longs cils
Quand tu te trouves mal
Ton tic de cligner des yeux
Je me souviens pourquoi

Arrête, disparaît de ma tête
Peu importe combien ça fait mal, je te le dirai
Je t'aime, bébé

Je sais que les mots d'amour
Je te les expliquerai
Tu sais ce que signifie mentir
Dis-moi, le regrets-tu
Quand je vois ton visage
J'ai envie de rire et de te pardonner

Je change de vêtements, je me dirige vers notre rendez-vous
Notre endroit habituel
Je regarde autour de moi, tu n'es pas encore là
Je regarde les gens passer, je me souviens et je ris

Arrête, il est trop tard, nous ne pouvons pas nous voir
Le téléphone n'arrête pas de sonner, je ne peux pas décrocher
Ne te moque pas de moi !

Je sais, j'ai envie de te voir, je fais semblant
Mon cœur s'y oppose
Tu sais la douleur du désir
Je veux que tu viennes me voir
Viens me voler mon adieu
C'est tout ce que je veux

Arrête, disparaît de ma tête
Peu importe combien ça fait mal, je te le dirai
Je t'aime, car

Je sais que les mots d'amour
Je te les expliquerai
Tu sais ce que signifie mentir
Dis-moi, même si tu les as perdus

Je sais, j'ai envie de te voir, je ne fais plus semblant
Je vais chasser ça de mon cœur
Tu sais la douleur du désir
Je veux que tu viennes me voir
Viens me voler mon adieu.
Oui, on veut être ensemble.