Текст и перевод песни seven oops - Hatsukoi no sakamichi

Hatsukoi no sakamichi

Fukuramu SUKAATO wo migite de osaete
SUPIIDO wo ageteku futari nori
Hatsukoi no sakamichi wo

Kimi no kata no mukou kara ima, yuugure ga kita no sa
Itsunomani konna otokorashii senaka ni natteta no?

SUPIIDO wo agete! Futari no koi
Itsuka mita machi ga akane-iro ni somatteku
Nee, moshikashite ima "suki da" tte itta no?
Kaze no oto de kikoenakatta yo

Atashi mo kitto ano koro yori DAIBU otona ni natta kara
Shizen ni kimi no senaka ni tsukamaru koto ga dekiru
Kimi to hajimete deatta ogawa wo wataru hashi wo sugite
Futari wa marude chiisana kaze ni natta mitai

SUPIIDO wo agete! Futari no koi
Ima made no mawarimichi wo muda ni shinai you ni
Nee, kaze no nioi ga natsukashii ne
Kimi mo onaji kimochi de iru kana

Hitomi tojireba
Chiisana koro no futari ga
Yuugure no sora wo hora kakete iku!

Kono tsugi no kaabu wo magattara
GAADO REERU no mukou ni umi ga miete kuru
Nee, moshikashite ima "suki da" tte itta no?
Kaze no oto de kikoenakatta yo
Nee, mouichido itte misete yo

Hatsukoi no sakamichi de

Hatsukoi no sakamichi

Holding my pleated skirt with my right hand
We pick up speed, riding together
Up the hill of our first love

Now, the sunset is coming from the other side of you
Since when have you had such a manly back?

Pick up the speed! Our love for two
The town that we once saw is turning crimson
Hey, did you just say "I like you"?
I couldn't hear you over the wind

I'm sure I've become quite the adult compared to those days
I can naturally grab onto your back
We passed by the bridge that we crossed when we first met
The two of us have become like a small wind

Pick up the speed! Our love for two
As not to waste the detours we've taken so far
Hey, the smell of the wind is nostalgic
I wonder if you feel the same way

When I close my eyes
I see the two of us as children
Racing across the sunset sky!

When we turn the next corner
The ocean will appear past the guardrail
Hey, did you just say "I like you"?
I couldn't hear you over the wind
Hey, tell me again

On the hill of our first love