Текст и перевод песни 7-Toun - Cava

Cava

Ah, 7-Toun
Wakha bzaf del hwayej
Kangoulou ça va
Kangoulou ça va a 3chiri
Kangoulou ça va

Yeew! be3d lmerrat kanskoot o kangoul khayba la k3it
Ma7ed le'7chiche o taba f sdri mimti s3iba la brit
S3ib t3acher bnadem nta tebghih howa idf3ek
7it lbachar lama adakch ma3endouch bach inaf3ek
3awtani nafss lfilm 3awtani ghanehder
3awtani jwan f limn ghanmout rajel machi dker
Ra bghikthoom masd9atch
Bghit nftkh 3liha jwan o lwri9a mals9atch
Ana li bghit koulchi ana wakha ta7ed mabghani
Ana li tle3t lih lgana sa3a jrmo lsani
Lachtini makanti9ch hit mab9itsh ghandwi
Lachtini bdit kan3i9 hit katchoufni katkhwi
Wakha makaysm3onach . safi 7yeed
3lach makay7mlonach o kayd7ko lina ghir bsnanhumm
Hit la7tit mouss f 3engui 3an gouleek ga3 mamzri
Angoulek jra chi jra tl3at lia denia f k

Kangoulou ça va
Wakha wasla bina le'3dam
Kangoulou ça va
Wakha jiib 0 dhs
Kangoulou ça va
Wakha hna cheb3anin hem
Kangoulou ça va a 3echiri
Kangoulou ça va
Kangoulou ça va
Kangoulou ça va
Kangoulou ça va
Kangoulou ça va
Kangoulou ça va
Wakha hna cheb3anin hem
Kangoulou ça va
A 3echiri, kangoulou ça va

Bzaf li kaydwi 3la lbelya howa ghi sata blato
Matgoulch denya sahla lmkhyeer fina rah bkato
Se3iib tkoun mkhebi ldakhel o ma9adrech tedwi
Se3iib tkhrej soutek ou nta mkhno9 west lbwata
Se3iib d7ak l bnadem ou nta men l dakhel mekwi
Se3iib tmout rajel o nta m7eekma fik ghir sata
Li gal leek 3etini jwan gouleeh jwan kikhaalina medamnin
Li gal lik srek f biire goulih lbire kis9ina kamliine
Kmina ta lgeelb tsass
Brika katskhen ls9a makathressch lkass
L3rossa t9bat jib
K7lat wjeeh baha
7awa kichedha dib
Hit katchouf wraha
Wakha lwe9t tslaba
Kangoulou ça va
Kanchoufo ghir debaba
Wst men dekhan o taba

Kangoulou ça va
Wakha wasla bina le'3dam
Kangoulou ça va
Wakha jiib 0 dhs
Kangoulou ça va
Wakha hna cheb3anin hem
Kangoulou ça va a 3echiri
Kangoulou ça va
Kangoulou ça va
Kangoulou ça va
Kangoulou ça va
Kangoulou ça va
Kangoulou ça va
Wakha hna cheb3anin hem
Kangoulou ça va
A 3echiri, kangoulou ça va

It's Okay

Ah, 7-Toun
Even with all the hardships
Tell them it's okay
Tell them it's okay, my dear
Tell them it's okay

Yeah! Sometimes I stay silent and say it's okay even when it's not
No one to confide in, pain stuck in my chest, I can't take it
It's hard to trust someone, you love them, they push you away
People are useless when you need them most
They gave me the same old story, they told me to speak up
They told me to be strong, to die like a man, not a coward
But I didn't believe them
I wanted to open up to her, but the paper wouldn't let me
I'm the one who wants everything, but now I'm left with nothing
I'm the one who climbed the mountain, now my tongue is tied
You left me because you didn't trust me anymore
You left me and I started screaming because you see me fading away
Even though they don't listen . it's okay, let it go
Why don't they care and just laugh at us with their teeth?
Because if I put a knife to my eye, I swear to you, they wouldn't even blink
I'm telling you, whatever happened, my world turned upside down

Tell them it's okay
Even if it drives us to the edge
Tell them it's okay
Even if I have 0 dirhams
Tell them it's okay
Even if we're full of worries
Tell them it's okay, my dear
Tell them it's okay
Tell them it's okay
Tell them it's okay
Tell them it's okay
Tell them it's okay
Tell them it's okay
Even if we're full of worries
Tell them it's okay
My dear, tell them it's okay

Many talk about suffering, but it's just talk and no action
Don't say life is easy, the best of us are struggling
It's hard to be broken inside and not be able to speak
It's hard to raise your voice when you're suffocating in the crowd
It's hard to smile at people when you're burning inside
It's hard to die a man when only six are judging you
If someone tells you to be strong, tell them strength keeps us safe
If someone tells you to drown your sorrows in beer, tell them we're all drowning in it already
We walk like wolves, alone
The teapot heats the water but doesn't fill the cup
The bride pierces her veil
She covers her face with it
Eve bites the apple
Because she sees behind it
Even when times are tough
Tell them it's okay
We only see confusion
Amidst smoke and cigarettes

Tell them it's okay
Even if it drives us to the edge
Tell them it's okay
Even if I have 0 dirhams
Tell them it's okay
Even if we're full of worries
Tell them it's okay, my dear
Tell them it's okay
Tell them it's okay
Tell them it's okay
Tell them it's okay
Tell them it's okay
Tell them it's okay
Even if we're full of worries
Tell them it's okay
My dear, tell them it's okay