7-Toun - Dizzero - перевод текста песни на английский

Dizzero - 7-Tounперевод на английский




Dizzero
Dizzero
La sme3ti hadchi w nekrak
Listen to this and remember me,
Wla fekkertek f awwel taf
Or think back to the first time we met.
Sahbi ghir chuf fiya b3aynik bjouj
My friend, just look at me with both your eyes,
3tini khouya wednik w sma3 mezyan
Brother, lend me your ears and listen carefully.
Akhir garro tfitou w ana f drouj
You all ended up winning while I was left in the dust,
Fash kenti kador f zen9a 3eryan
When I was struggling on the streets, exposed and vulnerable.
Seb3a rah zen9atou ga3ma katkherrej
Seven, remember, his streets will never let you down,
Jouj tserfi9at ntaya gha t3taref
Two slaps and you'll understand.
W l9ar3a li chrebna fih atherres
And the lottery we drank in will make you rich.
Hadi f 7alet ma drti ghalat
This is in case you made a mistake.
3emrni fkert chi nhar ana nsebbek
I never thought I would ever curse you,
Hit nta aslan f dmaghek kalakh
Because you're actually a mess in your head.
Ach ghadi ygoulou, seb3a rah 7egrek
What will people say? Seven will abandon you.
Hadchi li mabghitch nsme3 alkidar
This is what I didn't want to hear, the gossip.
Bghito ghi t3erfo Seb3a 3lash tbeddel
You just want to know why Seven changed,
W 3lash jwan w brika kat3eddemni
And why Jwan and Brika are pushing me forward.
Ki3angouni khouti f zen3a kant3eddeb
When my brothers surround me in the hood, I feel confident,
Fash kigoul liya klamek ki bekkini
When you say your words, it makes me cry.
Wash 3rafti jemmtek 3lash k3at lbareh
Do you know why your mother called you yesterday?
Bghat ghi twessik bash madorch biya
She just wanted to warn you not to mess with me.
3aref dmaghi ana cheb3an msawwes
I know my mind is full of mischief,
Ch7al a sahbi mchina ghi f so9 niya
How many times, my friend, have we just followed our desires?
La sme3ti hadchi w nekrak
Listen to this and remember me,
La khchiti iddek wast sac
Put your hand on your heart,
W ila fekkertek f awel taf
And if you think back to the first time we met,
Hta tke33ini 3ad t3raf 3lash
You'll only understand when I bring you down.
La sme3ti hadchi w nekrak
Listen to this and remember me,
La khchiti iddek wast sac
Put your hand on your heart,
W ila fekkertek f awel taf
And if you think back to the first time we met,
Hta tke33ini 3ad t3raf 3lash
You'll only understand when I bring you down.
Taguiw khouna w goulou lih
Call our brother and tell him,
Hada gjam dyal lhih
This is a crowd of his people.
Seb3a trebba wst lil
Seven grew up in the night,
Lef3a 7assla wast lbir
The snake slithered in the well.
Taguiw khouna w goulou lih
Call our brother and tell him,
Hada gjam dyal lhih
This is a crowd of his people.
Seb3a trebba wst lil
Seven grew up in the night,
Lef3a 7assla wast lbir
The snake slithered in the well.
Hadi ghi hedra w kharja men l9alb
These are just words coming from the heart,
Hadi machi 9ba7a, hada machi khouf
This is not bragging, this is not fear.
7ekkina lik snanek wakha ntaya kelb
We knocked out your teeth even though I'm a dog,
Nta pappaghyon mchetna lik sof
You parrots, we ripped off your feathers.
Hadchi li kadewz fih ntaya daba
This is what I'm going through now,
Ndemt 3lih ana nadam l 2alam
I regret it, I regret the whole world.
Wlit kanmchi jenb l7ayt w dbaba
I've become like someone walking next to the wall and peeing,
Tfre7 ghir mimti w fk you l3alam
You only rejoice in my death and forget about the world.
3emmerni nseb lik ana walidik
I would never insult your parents,
Hit ntaya 7mar w gha tb9a 7mar
Because I am a donkey and you will always be a donkey.
Hadchi li galto anaya 7it 3arf
I said this because I know,
7itach anaya 3endi mimti f dar
Because I have my mother at home.
Ga3ma kankerhek wla dayrek fl bal
I never hated you or thought about you,
Ana bghit ndehhek 3lik ghir drari
I just wanted to laugh at you, kids.
Katswr 3lina ghir bt9ashr hanane
You're showing off with just ten dirhams,
Goul l3ya9tek rani 7sira w seddari
Tell your bitches I'm a loser and broke.
Yak glt likom ana blama tfy9oni
Yeah, I told you not to wake me up for no reason,
Drbi ghay3amlok b 44
My shoes will sink you with a 44.
Tchawer m3a babak a sahbi 3ad sonni
Consult with your father, my friend, then talk to me,
Nta monafi9 w nemra 66
You're a hypocrite and number 66.
(Nta monafi9 w nemra 66
(You're a hypocrite and number 66
Nta monafi9 w nemra 66)
You're a hypocrite and number 66)
La sme3ti hadchi w nekrak
Listen to this and remember me,
La khchiti iddek wast sac
Put your hand on your heart,
W ila fekkertek f awel taf
And if you think back to the first time we met,
Hta tke33ini 3ad t3raf 3lash
You'll only understand when I bring you down.
La sme3ti hadchi w nekrak
Listen to this and remember me,
La khchiti iddek wast sac
Put your hand on your heart,
W ila fekkertek f awel taf
And if you think back to the first time we met,
Hta tke33ini 3ad t3raf 3lash
You'll only understand when I bring you down.
Taguiw khouna w goulou lih
Call our brother and tell him,
Hada gjam dyal lhih
This is a crowd of his people.
Seb3a trebba wst lil
Seven grew up in the night,
Lef3a 7assla wast lbir
The snake slithered in the well.
Taguiw khouna w goulou lih
Call our brother and tell him,
Hada gjam dyal lhih
This is a crowd of his people.
Seb3a trebba wst lil
Seven grew up in the night,
Lef3a 7assla wast lbir
The snake slithered in the well.
Eh! ana machi khayb
Eh! I'm not bad,
Rah bnadem li tirredek khayb
It's people who make you bad.
W hada rah machi khouf, hada ghir htiram
And this is not fear, this is just respect.
Seb3a 3emro matbeddel
Seven never changed.
Hadchi li tbeddel fiya, rah ghir 3la 9bel lwalida
What changed in me is only for the sake of my mother.
Lwalida sem7i liya, had nas 7ekko 3liya bezzaf
Mother, forgive me, these people have talked about me a lot,
W ghadi nherres lihom l'carrière
And I will destroy their careers.
Bach mma bghaw, w ljmhor y7kem, sir 3allah
No matter what they want, the audience will judge, go to God.
T
T






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.