7-Toun - Lfrite - перевод текста песни на английский

Zan9a 7erdatni ana mzyan

The streets raised me well,

Sa7bi Sa7bi deggat fina ghi droga

My friend, my friend, we were only into drugs,

S7abi S7abi de7ko 3liya mzyan

My friends, my friends, laughed at me a lot,

Nhar li te7t w deggat fya 7ta ana choka

The day I fell and it hit me, even I was shocked.

Zan9a 7erdatni ana mzyan

The streets raised me well,

Sa7bi Sa7bi deggat fina ghi droga

My friend, my friend, we were only into drugs,

S7abi S7abi de7ko 3liya mzyan

My friends, my friends, laughed at me a lot,

Nhar li te7t w deggat fya 7ta ana choka

The day I fell and it hit me, even I was shocked.

L′barra mouka mouka

Outside it's all money, money,

Makaynch gha lebs w mouka mouka

There's nothing but clothes and money, money,

Makayn ghi l9ess w mouka mouka

There's nothing but scams and money, money,

Makayn ghi lbarra w mouka mouka

There's nothing but the streets and money, money,

Makayn ghi... dima lbarra barra barra barra

There's nothing but... always the streets, streets, streets, streets,

Jamais nbondonni

I'll never give up,

Wakha l3icha 7arra 7arra 7arra 7arra, jamais nbondonni

Even when life is tough, tough, tough, tough, I'll never give up,

Dima lbarra barra barra barra

Always the streets, streets, streets, streets,

Jamais nbondonni

I'll never give up,

Wakha l3icha 7arra 7arra 7arra 7arra, jamais nbondonni

Even when life is tough, tough, tough, tough, I'll never give up,

Seb3i w 3aref fine 7atto,

I know my worth and where to put it,

3chiri matkonchi ghi planto

Don't be just a plant,

Seggam ro7ek lmasso,

Go touch yourself,

Afi9 tboul w changer l'calçon

Go pee and change your underwear,

3aref rassi ana ghanjibha,

I know I'll make it,

Rade3 men bezzoult ddiba

I've been sucking on the baby bottle since I was young,

7ta 7aja makatjini s3iba,

Nothing is difficult for me,

Men ghir dmou3 mi l7biba

Except tears from my beloved,

Ma y7oklek ghi dafrek a sa7bi

Only your nails will scratch you, my friend,

Ma yjibha gha zehrek a sa7bi

Only your back will bring it to you, my friend,

3ndk l′bouchon aji t'casser

You have the cork, come break it,

Matkhle3na 7ta 7aja ghi assez

We're not afraid of anything, just enough,

Ch7al men marra kangolk ra seb3a ghayjibha ghayjibha ghayjibha

How many times have I told you, seven will make it, make it, make it,

Ila mchit ta k3it re k3ayti ra khayba ra khayba ra khayba ra khayba

If you go and fall, you've fallen, it's a failure, a failure, a failure, a failure,

Zan9a 7erdatni ana mzyan

The streets raised me well,

Sa7bi Sa7bi deggat fina ghi droga

My friend, my friend, we were only into drugs,

S7abi S7abi de7ko 3liya mzyan

My friends, my friends, laughed at me a lot,

Nhar li te7t w deggat fya 7ta ana choka

The day I fell and it hit me, even I was shocked.

Zan9a 7erdatni ana mzyan

The streets raised me well,

Sa7bi Sa7bi deggat fina ghi droga

My friend, my friend, we were only into drugs,

S7abi S7abi de7ko 3liya mzyan

My friends, my friends, laughed at me a lot,

Nhar li te7t w deggat fya 7ta ana choka

The day I fell and it hit me, even I was shocked.

L'barra mouka mouka

Outside it's all money, money,

Makaynch gha lebs w mouka mouka

There's nothing but clothes and money, money,

Makayn ghi l9ess w mouka mouka

There's nothing but scams and money, money,

Makayn ghi lbarra w mouka mouka

There's nothing but the streets and money, money,

Makayn ghi...

There's nothing but...

Dima lbarra barra barra barra

Always the streets, streets, streets, streets,

Jamais nbondonni

I'll never give up,

Wakha l3icha 7arra 7arra 7arra 7arra, jamais nbondonni

Even when life is tough, tough, tough, tough, I'll never give up,

Dima lbarra barra barra barra

Always the streets, streets, streets, streets,

Jamais nbondonni

I'll never give up,

Wakha l3icha 7arra 7arra 7arra 7arra, jamais nbondonni

Even when life is tough, tough, tough, tough, I'll never give up,

Ghansoumek ila 9albek masafich

I'll forget you if my heart hasn't already,

Machehhatnich wakha

You didn't miss me even though,

Kanfucki machi kadir appel

I'd fuck you, not call you,

N9der nbedlk b Maruja w Palpi

I can replace you with Maruja and Palpi,

Ch7al men marra marra, kangol mali mali

How many times, times, I say it's okay, okay,

Kangoul ça va ça va, hadchi 3adi 3adi

I tell you it's okay, okay, this is normal, normal,

Hadchi wallah walla, machi tani tani

This is really, really, not again, again,

Ghi nti mama mama, nti li f′bali bali

Only you mama, mama, you're on my mind, mind,

Machi khaliji w jibi lpano

I'm not Khaliji and bring the pano,

Katjini ntya 9se7 men Danoune

You make me feel better than Danoune,

Sowli zan9a lach rejlya tabo

Ask the street why my feet are swollen,

Ra9mi ga3 malguito f dak tableau

Despite all the mosquitoes in that picture,

Ch7al men marra w machi ghi daba

How many times and not just now,

Goltlek khona rejla ra ghi sabab

I told you, sis, a man is just a reason,

Chbe3na zen9a w chbe3na ghir dbaba

We're tired of the streets and tired of just the buzz,

L′barra mouka mouka

Outside it's all money, money,

Makaynch gha lebs w mouka mouka

There's nothing but clothes and money, money,

Makayn ghi l9ess w mouka mouka

There's nothing but scams and money, money,

Makayn ghi lbarra w mouka mouka

There's nothing but the streets and money, money,

Makayn ghi... dima lbarra barra barra barra

There's nothing but... always the streets, streets, streets, streets,

Jamais nbondonni

I'll never give up,

Wakha l3icha 7arra 7arra 7arra 7arra, jamais nbondonni

Even when life is tough, tough, tough, tough, I'll never give up,

Dima lbarra barra barra barra

Always the streets, streets, streets, streets,

Jamais nbondonni

I'll never give up,

Wakha l3icha 7arra 7arra 7arra 7arra, jamais nbondonni

Even when life is tough, tough, tough, tough, I'll never give up,

7-Toun - Lfrite

Текст и перевод песни 7-Toun - Lfrite

Альбом