Текст и перевод песни 7-Toun - Mokalama

Mokalama

Hya galt lya bla madir sa7b
Hya li dart lya briya f jib

Hya galt lya bla madir sa7b
Hya li dart lya briya f jib
3awdat galt lya ma ghayde9o l′bab
7ta l'nhar ne3ja gha tredde3 dib

Rojla kat3ich kat3ich
Ti9a katkheyt katkheyt
Sa7bi mati9ch mati9ch
Khalliha kat3ayet kat3ayet

Tam3ouli f demmi, ch7al gaddi ma nsemmi
Kayghelto kayghelto, kandir ma 3la balich
W nsar ma kayti9 asa7bi 7ta kay3alli
Wana kays7ab lya ra kolchi b7ali
Mama golt lihom ghi siro
Trois places fo9 men men libero
Rojla f dem w kanghiro
Nchallah gha njem3o dinero
Mora mora dmaghi kayna sora
Hya hya dini m3ak
Calma calma sa7bi ga3 nsoura
Tjibha samta dour tl9ani 7dak
Ra ta3nouni homa bzaf bzaf
7ta nfere7 mimti ya denya w dini
Ch7al hazzithom homa fog ktafi ktafi
La chettini a 7mama kanebki khellini
Rojla wel hiba wa tsennet a 3niba, la konti f dall 7naya f chamch
Mimti li 7biba w zaghba li f chiba
Kif kanchoufha a sa7bi dmo3i ma te7bes

Hya galt lya bla madir sa7b
Hya li dart lya briya f jib
3awdat galt lya ma ghayde9o l′bab
7ta l'nhar ne3ja gha tredde3 dib

Rojla kat3ich kat3ich
Ti9a katkheyt katkheyt
Sa7bi mati9ch mati9ch
Khalliha kat3ayet kat3ayet

Ferrecht lih lward w ghettani b chouk
Ma ystahel 7ta 9ard li dirou khouk
Kat3ezlo fel fard w kaybanlk b7al dok
Kayjibouk lard w kaytel3o homa lfou9
Gucci Gabbana west karyan
Kho ra manachi talyan
3e9lyatna ma fihach marche arrière
Li m3ana ra m3ana tal dernier
B 9owt tafkir ra n3as ma kanchoufouch
Jat l3endi galtli ra tam3a fel douto
Galt liha snani ta7o bel bonbon
Men lyoma 7esbini ana ghir khoki
Sa7bi denya hadi hya hakka
Bekkatni khdat menni a3az 7aja
Sa7bi ma tbi3ch demmk khellik rajl
Men ghir hya ma kayna 7ta 7aja
Zen9a 3elmatna doros
W Hassna ra 3endha dorof
Saffi ghir m3ana l2omor
Ra 3endna 3a9lyat D'Honneur

Hya galt lya bla madir sa7b
Hya li dart lya briya f jib
3awdat galt lya ma ghayde9o l′bab
7ta l′nhar ne3ja gha tredde3 dib

Rojla kat3ich kat3ich
Ti9a katkheyt katkheyt
Sa7bi mati9ch mati9ch
Khalliha kat3ayet kat3ayet

Mokalama

Elle m'a dit sans demander mon avis
C'est elle qui m'a mis une blessure dans la poche

Elle m'a dit sans demander mon avis
C'est elle qui m'a mis une blessure dans la poche
Elle a répété que je ne rentrerais pas chez moi
Jusqu'au matin, je ne ferais que grogner comme un loup

La vie est difficile, difficile
Le destin est cruel, cruel
Mon ami, ne sois pas cruel, ne sois pas cruel
Laisse-la pleurer, pleurer

Tu es dans mon sang, combien de fois je te nomme
Il pleure, il pleure, je fais ce que je veux
Et je reste sans confiance, mon ami, jusqu'à ce qu'il me trahisse
Et je pense que tout est comme moi
Maman, je leur ai dit de partir
Trois places au-dessus de libero
La vie est dans mon sang et je crie
J'espère que nous allons gagner de l'argent
Toujours, toujours, il y a une image dans ma tête
Elle, elle est ma religion avec toi
Calme, calme, mon ami, nous sommes tous des images
Tu l'apportes à la maison, fais un tour et tu me trouveras à tes côtés
Ils sont nombreux à m'aider
Pour que nous puissions être heureux, ma vie et ma religion
Combien de fois je les ai portés sur mes épaules
Si tu pleures, ma chérie, laisse-moi pleurer aussi
La vie et la générosité, et patience, ma chérie, si tu es à l'ombre, je serai au soleil
Ma vie, mon amour, et ma tristesse dans le bonheur
Quand je la vois, mon ami, mes larmes ne s'arrêtent pas

Elle m'a dit sans demander mon avis
C'est elle qui m'a mis une blessure dans la poche
Elle a répété que je ne rentrerais pas chez moi
Jusqu'au matin, je ne ferais que grogner comme un loup

La vie est difficile, difficile
Le destin est cruel, cruel
Mon ami, ne sois pas cruel, ne sois pas cruel
Laisse-la pleurer, pleurer

Je lui ai offert des roses et elle m'a piqué avec des épines
Il ne mérite même pas un chat que tu lui offres
Il se déguise en singe et tu le vois comme un dieu
Il t'apporte du lard et il monte au-dessus de toi
Gucci Gabbana, la pauvreté
Non, je ne suis pas italien
Nos actions ne sont pas un marche arrière
Celui qui est avec nous, est avec nous jusqu'à la fin
Avec la force de la pensée, nous ne pouvons pas dormir, nous ne nous voyons pas
Elle est venue me voir et m'a dit que j'ai une envie pour son corps
Je lui ai dit que mes dents se sont cassées avec des bonbons
A partir d'aujourd'hui, considère-moi comme ton frère
Mon ami, c'est comme ça que la vie est
Elle m'a brisé, elle m'a pris ce que j'ai de plus cher
Mon ami, ne vends pas ton sang, sois un homme
Sans elle, il n'y a rien
Le destin nous a donné des leçons
Et Hassna a des circonstances
C'est fini, nous sommes ensemble pour la vie
Nous avons des actions d'honneur

Elle m'a dit sans demander mon avis
C'est elle qui m'a mis une blessure dans la poche
Elle a répété que je ne rentrerais pas chez moi
Jusqu'au matin, je ne ferais que grogner comme un loup

La vie est difficile, difficile
Le destin est cruel, cruel
Mon ami, ne sois pas cruel, ne sois pas cruel
Laisse-la pleurer, pleurer