Текст и перевод песни 7 Year Bitch - Kiss My Ass Goodbye

Kiss My Ass Goodbye

Well, you could kiss my ass goodbye
And you could sit and watch me cry
It don't make no difference to me
'Cause I call you slime, I call you scum
If this is your idea of fun

Are you fakin' misery, fakin' pain
And then you walk away from blame?
So get under my skin or on my nerves
Then you'll get what you deserve

'Cause I'm sick of the flappin' lips and the waggin' tongues
And the ears that ventures
Now tell me, tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me something I don't already know

I'm sick of the flappin' lips and the waggin' tongues
And the ears that ventures
Now tell me, tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me something I don't already know

Yeah, you could kiss my ass goodbye
And you could sit and watch me cry
It don't make no difference to me
'Cause I can take a joke and I can get a hint
And now it's gone before it went
Are you fakin' misery, fakin' pain?
It's a little publicity game

Tell me

'Cause your little joke
Was a tragedy
And you can teeter on the punch line next to me
Teeter, oh, teeter

Well, you could kiss my ass goodbye
And you could sit and watch me cry
It don't make no difference to me
'Cause I can take a joke and I can get a hint
And now it's gone before it went

Yeah, you're fakin' misery and fakin' pain
And then you walk away from blame
So get under my skin or on my nerves
Soon you'll get what you deserve

Поцелуй меня в зад на прощание

Что ж, можешь поцеловать меня в зад на прощание,
Можешь сидеть и смотреть, как я плачу,
Мне это безразлично,
Потому что ты для меня слизняк, ты подонок,
Если это твоя идея веселья.

Ты притворяешься несчастным, изображаешь боль,
А потом уходишь от ответственности?
Так что лезь мне под кожу или действуй на нервы,
Тогда ты получишь то, что заслуживаешь.

Потому что меня тошнит от этих хлопающих губ и болтающих языков,
И от ушей, которые лезут не в своё дело.
Теперь скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Скажи мне что-нибудь, чего я еще не знаю.

Меня тошнит от этих хлопающих губ и болтающих языков,
И от ушей, которые лезут не в своё дело.
Теперь скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Скажи мне что-нибудь, чего я еще не знаю.

Да, можешь поцеловать меня в зад на прощание,
Можешь сидеть и смотреть, как я плачу,
Мне это безразлично,
Потому что я понимаю шутки и намеки,
А теперь все кончено, еще не начавшись.
Ты притворяешься несчастным, изображаешь боль?
Это всего лишь маленькая игра на публику.

Скажи мне.

Потому что твоя маленькая шутка
Была трагедией,
И ты можешь балансировать на грани шутки рядом со мной.
Балансировать, о, балансировать.

Что ж, можешь поцеловать меня в зад на прощание,
Можешь сидеть и смотреть, как я плачу,
Мне это безразлично,
Потому что я понимаю шутки и намеки,
А теперь все кончено, еще не начавшись.

Да, ты притворяешься несчастным и изображаешь боль,
А потом уходишь от ответственности.
Так что лезь мне под кожу или действуй на нервы,
Скоро ты получишь то, что заслуживаешь.