seven oops - Konohiroi Sorano Shitade - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни seven oops - Konohiroi Sorano Shitade




Konohiroi Sorano Shitade
Konohiroi Sorano Shitade
Onaji you ni waratteta osana sugita futari
Мы смеялись, как раньше, когда были детьми
Kaze ga kirameku watarirouka wa okiniiri no basho
Ветреный проход наши любимое место
Kao wo yosete atte watasu katahou no IYAHON
Ты прижался ко мне, вставил наушник в мое ухо
Yasashiku hibiku setsunai koe ni namidashita ne
И я заплакала под звуки твоей нежной и печальной песни
Moeru futari dake no SAIN kitto minna wa shiranai
Лишь для нас двоих этот наш секрет
Fuzakeatte waraiatta
Мы смеялись и шутили
Ano hi ni modoretara...
Если бы мы могли вернуться в тот день...
Kono hiroi sora no shita de ima kimi wa nani shiteru no?
Под этим бескрайним небом, что ты делаешь сейчас?
Atashi wa mada miushinau koto ga ooi kedo
Я все еще часто теряюсь, но
Kimi wa genki de imasu ka? Naitari shitemasen ka?
Как ты? Ты в порядке? Не плачешь?
Atashi wa ima kimi no egao omoidashite namida ga koboreta yo
Сейчас, вспоминая твою улыбку, я не могу сдержать слез
Namida no wake mo kikazu ni soba ni ite kureta ne
Ты не спрашивал, почему я плачу, а просто был рядом.
"Mou daijoubu." tte warau kimi ni tasukerareta yo
"Все хорошо", - ты сказал с улыбкой и спас меня.
Kimi to sugosu jikan wa nani yori mo tanoshikute
Время, проведенное с тобой, было самым счастливым.
Katariatta kenka mo shita
Мы разговаривали, ссорились, но все это было
Aa kagayaiteta
Так прекрасно
Kono hiroi sora no shita de ima kimi wa nani shiteru no?
Под этим бескрайним небом, что ты делаешь сейчас?
Atashi wa mada omoide no ano kyoku kuchizusamu wa
Я все еще напеваю нашу песню
Kimi wa egao de imasu ka? Samishiku shitemasen ka?
Ты улыбаешься? Тебе не одиноко?
Kimi no koto wo ichiban shitte iru no wa atashi datta no ni ne...
Ведь лучше всех я знаю, что происходит в твоей душе...
Moeru futari dake no SAIN itsumademo wasurenai yo
Наш секрет, наши воспоминания я никогда не забуду
Fuzakeatte waraiatta
Мы смеялись и шутили
Sayonara arigatou
Прощай, и спасибо
Kono hiroi sora no shita de ima kimi wo omoi nagara
Под этим бескрайним небом я буду думать о тебе
Atashi wa ima kono basho kara arukihajimeru wa
И пойду дальше
Atashi wa genki de iru yo mou naitari shinai kara
Я буду улыбаться, потому что ты научил меня быть сильной
Hirogaru sora atarashii kaze ni fukare namida wa kagayaku yo
Раскинувшееся небо и новый ветер помогут мне высушить слезы
Harisake sou na mune no itami wa atashi to kimi wo tsunaide ita'n da
Боль, которая разрывала мне душу, была тем, что соединяло нас





Авторы: Nanae Hamakawa (pka Nanae), Maiko Inafuku (pka Maiko)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.