Текст и перевод песни 7!!(セブンウップス) - My ダーリン

My ダーリン

ā mayotte iru hima wa nai n da
Oshiyoseru fuan nante
Sono egao ni fure tara kanarazu
Wasure rareru noni

Kimi o mitsuke ta ano hare ta hi wa sukoshi samuku te
Sora o miageru kimi no hitomi ni koi o shi ta n da

Dārin, dārin
Kono mama zutto tōku de mi te iru yowamushi na watashi ni
Sotto mahō kake te dōka kono kyori o motto chikaku e

Nē kimi no suki na iro nani shoku?
Sore sae mo wakara naku te
Mata tsumekon de bakari no kimochi wa
Haretsu shichau no ka na?

Kimi ga kuru basho sakimawari shi te sora o miageru
Sukāto ga odoru yūgure no sora hayaku ai tai na

Dārin, dārin
Watashi ni kizui te sotto te o sashidashi te kure tara
Kitto ima made yori kimi no iro ni somaru kara te o tsunai de

Dārin, dārin
Kono mama zutto tōku de mi te iru yowamushi na watashi ni
Sotto mahō kake te dōka kono kyori o motto chikaku e

Mon chéri

Je n'ai pas le temps de m'attarder
L'inquiétude qui m'envahit
Si je touche ton sourire, je suis sûre que
Je l'oublierai

Le jour où je t'ai rencontré, le ciel était un peu froid
J'ai été amoureuse de tes yeux qui regardaient le ciel

Chéri, chéri
Je suis une lâche qui te regarde de loin, pour toujours
S'il te plaît, lance-moi un sort pour que cette distance se rapproche

Dis-moi, quelle est ta couleur préférée ?
Je ne sais même pas cela
Encore une fois, mes sentiments sont enfermés à l'intérieur, et
Ils vont exploser, je pense

J'attends ton arrivée et regarde le ciel
Le ciel du soir, où ma jupe danse, j'ai hâte de te voir

Chéri, chéri
Si tu me remarques et que tu me tends la main, je te le demande
Je me teindrai de ta couleur, plus que jamais, alors prends ma main

Chéri, chéri
Je suis une lâche qui te regarde de loin, pour toujours
S'il te plaît, lance-moi un sort pour que cette distance se rapproche