Текст и перевод песни 7!! - さよならメモリー

さよならメモリー

Hitomi tojite kokyuu tomete kasanariae futatsu no kage yo
Hikare hikare hikare sayonara namida
Hitomi tojite...
Nakiyamu koto no nai sora aoku tsutsumu machi o
Itsuka futari de narande nagameteta
Mimi o sumaseba ima mo kimi no koe ga kikoeru
Mou ichido dake ano koro mitai ni dakiyosete yo
Nee waratte kotchi muite namae yonde ichido dake de ii
Hikare hikare hikare sayonara namida
Toki o tomete negai komete ai o tomenaide kon'ya dake wa
Maware maware maware sayonara memorii
Hitomi tojite...
Gikochinaku aruiteita katayoseainagara
Waza to sukoshi chiisai aiaigasa
Sora wa naiteru kimi no koe sae todokanai yo
Saigo no atashi no yowane da kara mimamotte yo
Nee mitsumete sotto furete saratte yo! mou ichido dake de ii
Hikare hikare hikare sayonara namida
Toki o tomete negai komete ai o tomenaide kon'ya dake wa
Maware maware maware sayonara memorii
Hitomi tojite...
Hitomi tojite kokyuu tomete kasanariae futatsu no kage yo
Hikare hikare hikare sayonara namida
Sora yo harete niji o kakete senaka o oshite yo kon'ya dake wa
Maware maware maware sayonara memorii
Hitomi tojite...
Hitomi tojite...
Hitomi tojite...

Au revoir, souvenirs

Ferme les yeux, arrête de respirer, nos deux ombres se superposent
Je suis attirée, attirée, attirée, au revoir, larmes
Ferme les yeux...
Le ciel qui ne cesse de pleurer, enveloppe la ville d'une couleur bleue
Un jour, nous le regardions ensemble, côte à côte
Si j'écoute attentivement, je peux encore entendre ta voix
Une fois de plus, comme dans le passé, serre-moi dans tes bras
S'il te plaît, souris, regarde-moi, appelle-moi par mon nom, juste une fois
Je suis attirée, attirée, attirée, au revoir, larmes
Arrête le temps, mets ton souhait dedans, n'arrête pas l'amour, juste ce soir
Tourne, tourne, tourne, au revoir, souvenirs
Ferme les yeux...
Nous marchions maladroitement, en nous tenant l'un contre l'autre
Un parapluie un peu trop petit, exprès
Le ciel pleure, je n'entends même plus ta voix
C'est ma dernière faiblesse, alors protège-moi
S'il te plaît, regarde-moi, touche-moi doucement, emmène-moi ! Juste une fois
Je suis attirée, attirée, attirée, au revoir, larmes
Arrête le temps, mets ton souhait dedans, n'arrête pas l'amour, juste ce soir
Tourne, tourne, tourne, au revoir, souvenirs
Ferme les yeux...
Ferme les yeux, arrête de respirer, nos deux ombres se superposent
Je suis attirée, attirée, attirée, au revoir, larmes
Ciel, brille, fais un arc-en-ciel, pousse-moi dans le dos, juste ce soir
Tourne, tourne, tourne, au revoir, souvenirs
Ferme les yeux...
Ferme les yeux...
Ferme les yeux...