Yes or No - 7!!(セブンウップス) перевод на немецкий

Yes or No

Yes or No mou erabenai junjou nante wasuretetai
Motto HAADO ni shibiretai yo amai Kiss de

Omoidoori sa nan datte kimi wa sou itte warau
Kawareru no sa dare datte hora me wo tojite goran

Yuuwaku no tenshi kirameku SUTOORII futari no ikitsuku basho
Uso mo honto mo dou demo ii yo karada yoseau

Yes or No mou erabenai junjou nante wasuretetai
Motto HAADO ni shibiretai yo amai Kiss de
Yes or No mou erabenai tashikameau futari no mirai
SHAI na HAATO ni todoketai yo kimi no koe wo
"Saa himitsu no tabi ni deyou"
Tabi ni deyou

Bokura jiyuu sa itsu datte donna basho demo yukeru
Kimi no shiranai sekai datte tanoshimasete ageyou

Itazura na emi ni hikaru manazashi kokoro wo atsuku kogashita
Sashidasareta te furete mo ii no? Mamotte kureru no?

Yes or No tomerarenai unmei datte omottetai
Tsunaida te wa hanasanaide soba ni ite ne
Yes or No tomerarenai honto wa chotto kitai shitai
Yaketa HAATO ni yume no tsudzuki wo utsusasete
"Saa himitsu no tabi ni deyou"

Yoake made ni modoranakucha kaere naku natte shimau to
Wakatte ite mo mite mitai yo yoru no hate made

Yes or No mou erabenai junjou nante wasuretetai
Motto HAADO ni shibiretai yo amai Kiss de
Yes or No mou erabenai tashikameau futari no mirai
SHAI na HAATO ni todoketai yo kimi no koe wo
"Saa himitsu no tabi ni deyou"
Tabi ni deyou

Ja oder Nein

Ja oder Nein, ich kann nicht mehr wählen, reine Gefühle will ich vergessen.
Ich will härter betäubt werden, mit einem süßen Kuss.

"Alles läuft nach Plan", sagst du und lachst.
Jeder kann sich ändern, schau, versuch die Augen zu schließen.

Engel der Versuchung, eine glitzernde Geschichte, der Ort, an dem wir beide landen.
Lüge oder Wahrheit, es ist egal, unsere Körper nähern sich an.

Ja oder Nein, ich kann nicht mehr wählen, reine Gefühle will ich vergessen.
Ich will härter betäubt werden, mit einem süßen Kuss.
Ja oder Nein, ich kann nicht mehr wählen, unsere gemeinsame Zukunft, die wir bestätigen.
Meinem schüchternen Herzen will ich deine Stimme überbringen.
"Komm, lass uns auf eine geheime Reise gehen."
Lass uns auf eine Reise gehen.

Wir sind frei, jederzeit, wir können überall hingehen.
Auch eine Welt, die du nicht kennst, werde ich dich genießen lassen.

Ein schelmisches Lächeln, ein leuchtender Blick, haben mein Herz heiß verbrannt.
Die dargebotene Hand, darf ich sie berühren? Wirst du mich beschützen?

Ja oder Nein, ich kann nicht aufhören, ich will glauben, dass es Schicksal ist.
Lass unsere verbundenen Hände nicht los, bleib an meiner Seite, ja?
Ja oder Nein, ich kann nicht aufhören, eigentlich möchte ich ein wenig hoffen.
Lass mein brennendes Herz die Fortsetzung des Traums widerspiegeln.
"Komm, lass uns auf eine geheime Reise gehen."

Ich muss vor der Morgendämmerung zurück sein, sonst kann ich nicht mehr zurück.
Auch wenn ich das weiß, will ich es sehen, bis zum Ende der Nacht.

Ja oder Nein, ich kann nicht mehr wählen, reine Gefühle will ich vergessen.
Ich will härter betäubt werden, mit einem süßen Kuss.
Ja oder Nein, ich kann nicht mehr wählen, unsere gemeinsame Zukunft, die wir bestätigen.
Meinem schüchternen Herzen will ich deine Stimme überbringen.
"Komm, lass uns auf eine geheime Reise gehen."
Lass uns auf eine Reise gehen.