Текст и перевод песни 7!!(セブンウップス) - Yowamushisan

Yowamushisan

Tatta san tsu dake no mijikai meeru shita kkiri
Kimi to no kyori wa chijiman nai
Kon ya mo beddo no uede kimi no koto o kan gaete
Jikan dake ga sugite yuku

Matte iru dake ja dame datte
Tomodachi no kotoba ga mune o sasu
Wakatte iru yo sonna koto wa
Romantikku doramatikku so naritai ndakedo

Demo meeru wa kon ya mo okurenai
Kimi ni chikadzuku yuuki ga detekonai
Yowamushi sugiru seikaku ga jamade
Geitai denwa to niramekko atesaki ni noru kimi no adoresu
Sono sugata wo omoi kaeshitara munega atsuku naru no
Kokoro ubawa reta kimi no sono sugata wo

Kimi to shabetta koto ga zuibun mae mitai ni
Ah omoeru yo
Atashi no ho furimuite hanashi kake rareta toki wa
Kimi no me mo mirenakute

Tobi kkiri no egao wo miseru
Ano ko mitai ni naritai na
Kimi wa kitto shiranai desho?
Atashi ga kimi wo suki ni natta koto

Demo meeru wa kon ya mo okurenai
Kimi ni chikadzuku yuuki ga detekonai
Tomodachi ni sura narenai mama de
Geitai denwa to niramekko atesaki ni noru kimi no adoresu
Sono sugata wo omoi kaeshi tara munega atsuku naru no
Ushiro furi kaeru kimi no sono sugata wo

Syalalalala

Kangae sugiru to nemurenai kimi no koto wo motto motto shiritai
Donna chiisana koto datte ii kara
Kimi wa ima nani o shite iru no kimi no hitomi wa dare o mite iru no
Yoru wa fukete ku oh

Ima aitai kimochi ga tomaranai
Dakara kono koi wa akira metakunai
Yowamushi san ni wa sayonara o shiyou
Kimi no tokubetsuna sonzai sonna atashi ni naritai to negau
Sono sugata wo omoi egai tara munega atsukunaru no
Kokoro ubawa reta kimi no sono sugata wo

Трусиха

Всего три коротких сообщения отправила,
А расстояние между нами не сокращается.
И сегодня вечером, лёжа в постели, думаю о тебе,
И только время идёт.

Просто ждать недостаточно,
Слова подруги больно ранят.
Я понимаю это,
Хочу романтики, драмы, но...

Но я всё ещё не могу отправить сообщение,
Не могу набраться смелости приблизиться к тебе.
Мой слишком робкий характер мешает,
Смотрю на телефон, в поле "кому" — твой адрес.
Вспоминая тебя, моё сердце начинает биться чаще.
Твой образ, похитивший моё сердце.

Кажется, будто мы разговаривали целую вечность назад.
Ах, я помню,
Когда ты обернулся и заговорил со мной,
Я не могла даже смотреть тебе в глаза.

Я выдавливаю из себя натянутую улыбку.
Хочу быть похожей на ту девушку.
Ты, наверное, не знаешь,
Что я в тебя влюбилась.

Но я всё ещё не могу отправить сообщение,
Не могу набраться смелости приблизиться к тебе.
Я так и не смогла вести себя с тобой, как друг.
Смотрю на телефон, в поле "кому" — твой адрес.
Вспоминая тебя, моё сердце начинает биться чаще.
Твой образ, когда ты оборачиваешься.

Ля-ля-ля-ля

Слишком много думаю и не могу уснуть, хочу узнать тебя лучше.
Даже самые мелочи подойдут.
Что ты делаешь сейчас? На кого смотришь?
Ночь темнеет.

Сейчас я не могу сдержать желание увидеть тебя.
Поэтому я не хочу отказываться от этой любви.
Попрощаюсь со своей трусостью.
Хочу стать для тебя особенной.
Представляя это, моё сердце начинает биться чаще.
Твой образ, похитивший моё сердце.