Konohiroi Sorano Shitade - 7!!(セブンウップス) перевод на немецкий

Konohiroi Sorano Shitade

Onajiyoni waratteta osana sugita futari
Kaze ga kirameku watariroka wa okiniiri no basho
Kao o yosete atte watasu kataho no iyahon

Yasashiku hibiku setsunai koe ni namida shita ne
Moeru futari dake no sain kitto minna wa shiranai
Fuzake atte warai atta ano hini modoretara

Kono hiroi sora no shita de ima kimi wa nani shi teru no?
Atashi wa mada miushinau koto ga o o oikedo
Kimi wa genkide imasu ka? nai tari shitemasen ka?
Atashi wa ima kimi no egao omoi dashite namida ga koboreta yo

Namida no wake mo kikazu ni soba ni ite kureta ne
Moo daijobu tte warau kimi ni tasuke rareta yo
Kimi to sugosu jikan wa naniyori mo tanoshikute
Katari atta kenka mo shita aa kagayai teta

Kono hiroi sora no shita de ima kimi wa nani shiteru no?
Atashi wa mada omoide no ano kyoku kuchizusamu wa
Kimi wa egao de imasu ka? sabishiku shitemasen ka?
Kimi no koto wo ichiban shitte iru no wa atashi datta noni ne
Moeru futari dake no sain itsumade mo wasurenai yo
Fuzake atte warai atta sayonara arigato

Kono hiroi sora no shita de ima kimi wo omoi nagara
Atashi wa ima kono basho kara aruki hajimeru wa
Atashi wa genki de iru yo mo nai tari shinai kara
Hirogaru sora atarashii kaze ni fukare namida wa kagayaku yo
Harisake sona mune no itami wa atashi to kimi wo tsunaide itanda

Unter diesem weiten Himmel

Wir lachten gleich, wir zwei, wir waren so jung.
Der Gang, wo der Wind schimmerte, war unser Lieblingsplatz.
Die Köpfe zusammengesteckt, reichte ich dir einen Ohrhörer.

Bei der sanft klingenden, wehmütigen Stimme weinten wir, nicht wahr?
Unser geheimes Zeichen, nur für uns zwei, sicher kannte es niemand.
Wenn ich nur zu jenem Tag zurückkehren könnte, an dem wir alberten und lachten.

Unter diesem weiten Himmel, was machst du jetzt gerade?
Ich verliere mich zwar immer noch oft,
Geht es dir gut? Weinst du nicht?
Ich erinnere mich gerade an dein Lächeln und die Tränen laufen mir.

Ohne nach dem Grund für meine Tränen zu fragen, bist du bei mir geblieben, nicht wahr?
Dein Lächeln, das sagte "Schon gut", hat mir geholfen.
Die Zeit mit dir war schöner als alles andere.
Wir redeten, wir stritten auch, ah, wie es leuchtete.

Unter diesem weiten Himmel, was machst du jetzt gerade?
Ich summe immer noch dieses Lied voller Erinnerungen.
Lässt du dein Lächeln sehen? Bist du nicht einsam?
Obwohl doch ich diejenige war, die dich am besten kannte.
Unser geheimes Zeichen, nur für uns zwei, ich werde es nie vergessen.
Wir alberten und lachten, Lebewohl, danke.

Unter diesem weiten Himmel, während ich jetzt an dich denke...
Beginne ich jetzt, von diesem Ort aus meinen Weg zu gehen.
Mir geht es gut, ich weine auch nicht mehr.
Unter dem weiten Himmel, vom neuen Wind gestreichelt, glänzen die Tränen.
Der Schmerz in meiner Brust, der sie fast zerriss, war es, der dich und mich verband.