Текст и перевод песни seven oops - Konohiroi Sorano Shitade

Konohiroi Sorano Shitade

Onajiyoni waratteta osana sugita futari
Kaze ga kirameku watariroka wa okiniiri no basho
Kao o yosete atte watasu kataho no iyahon

Yasashiku hibiku setsunai koe ni namida shita ne
Moeru futari dake no sain kitto minna wa shiranai
Fuzake atte warai atta ano hini modoretara

Kono hiroi sora no shita de ima kimi wa nani shi teru no?
Atashi wa mada miushinau koto ga o o oikedo
Kimi wa genkide imasu ka? nai tari shitemasen ka?
Atashi wa ima kimi no egao omoi dashite namida ga koboreta yo

Namida no wake mo kikazu ni soba ni ite kureta ne
Moo daijobu tte warau kimi ni tasuke rareta yo
Kimi to sugosu jikan wa naniyori mo tanoshikute
Katari atta kenka mo shita aa kagayai teta

Kono hiroi sora no shita de ima kimi wa nani shiteru no?
Atashi wa mada omoide no ano kyoku kuchizusamu wa
Kimi wa egao de imasu ka? sabishiku shitemasen ka?
Kimi no koto wo ichiban shitte iru no wa atashi datta noni ne
Moeru futari dake no sain itsumade mo wasurenai yo
Fuzake atte warai atta sayonara arigato

Kono hiroi sora no shita de ima kimi wo omoi nagara
Atashi wa ima kono basho kara aruki hajimeru wa
Atashi wa genki de iru yo mo nai tari shinai kara
Hirogaru sora atarashii kaze ni fukare namida wa kagayaku yo
Harisake sona mune no itami wa atashi to kimi wo tsunaide itanda

Sous ce vaste ciel

Nous riions ensemble, nous étions si jeunes, toi et moi
Le pont scintillant dans le vent, notre endroit préféré
Nous nous rapprochions, partageant le même écouteur

Tes paroles douces et déchirantes m'ont fait pleurer
Notre flamme, uniquement à nous deux, personne d'autre ne le savait
Si seulement on pouvait revenir à ces jours où l'on s'amusait et riait

Sous ce vaste ciel, que fais-tu maintenant ?
Moi, j'ai encore peur de perdre...
Vas-tu bien ? Tu ne souffres pas ?
Je pense à ton sourire, et les larmes me montent aux yeux

Tu étais là pour moi, sans même demander pourquoi je pleurais
Ton rire me disait que tout allait bien, tu m'as aidée
Le temps passé avec toi était le plus précieux
Nos disputes, nos rires, tout brillait

Sous ce vaste ciel, que fais-tu maintenant ?
Je fredonne encore la mélodie de nos souvenirs
Sourire aux lèvres ? Tu ne te sens pas seule ?
C'est moi qui te connaissais le mieux
Notre flamme, uniquement à nous deux, je ne l'oublierai jamais
S'amuser, rire, au revoir, merci

Sous ce vaste ciel, je pense à toi, maintenant
Je commence mon chemin, à partir de cet endroit
Je vais bien, je ne souffre pas
Le ciel s'étend, le nouveau vent me caresse, les larmes brillent
La douleur qui me déchire la poitrine nous relie, toi et moi