Текст и перевод песни 7!!(セブンウップス) - サンライト(Album Ver.)

サンライト(Album Ver.)

Asa me ga samete aozora miagete
Afure dasu hi no mabushisa yo
Taiyou no you ni warau anata no egao ni
Kokoro ga mitasa reteku
Sekaijuu no dare yori mo taisetsuna hito
Me wo tojiru to anata no
Yobu koe ga
Itsumademo te wo tsunagi kono sora no shita de
Waratta anata to futari de
Koi wo shita ano kisetsu yume wo mite ita
Kono basho de kore kara mo futari de iyou
Itsumo no sanpo michi arukeba hana tachi ga
Atashi ni yasashiku hohoende iru
Futari de kawashita ano hi no yakusoku wa
Ima mo kono basho ni
Kuchibue takaku kanaderu ano MERODII
Me wo tojiru to anata no uta goe ga
Azayakana hi no hikari ima yasashiku futari
Tsutsumi aozora e kawaru
Yume wo mita ano kisetsu anata no tonari de
Itsumademo waratte itai to negau
Sekaijuu no dare yori mo taisetsuna hito
Me wo tojiru to anata no
Yobu koe ga
Kuchibue takaku kanaderu ano MERODII
Me wo tojiru to anata no
Uta goe ga
Taiyou ga terashi dasu kono atsui kisetsu
Anata ni deaeta yorokobi wo
Itsuka mita ano sora to onaji you ni kagayaki dasu
Anata wo zutto mite
Itsumademo te wo tsunagi kono sora no shita de
Waratta anata to futari de
Koi wo shita ano kisetsu yume wo mite ita
Kono basho de kore kara mo futari de iyou

Rayons de soleil (Version album)

Le matin se réveille, je lève les yeux vers le ciel bleu
Et je suis inondée par l'éclat du soleil
Ton sourire, qui rayonne comme le soleil
Remplit mon cœur de joie
Tu es la personne la plus précieuse au monde pour moi
Quand je ferme les yeux, j'entends
Ta voix qui m'appelle
Pour toujours, main dans la main, sous ce ciel
Nous riions ensemble, toi et moi
J'ai rêvé de cette saison où nous sommes tombés amoureux
Je veux rester ici, à jamais, avec toi
Lors de nos promenades habituelles, les fleurs
Me sourient avec tendresse
La promesse que nous avons faite ce jour-là
Est toujours là, en ce lieu
Ce mélodie que je fredonne à haute voix
Quand je ferme les yeux, j'entends ta chanson
La lumière vive du soleil, douce et tendre, nous enveloppe tous les deux
Et se transforme en ciel bleu
J'ai rêvé de cette saison, à tes côtés
Je souhaite rire avec toi pour toujours
Tu es la personne la plus précieuse au monde pour moi
Quand je ferme les yeux, j'entends
Ta voix qui m'appelle
Ce mélodie que je fredonne à haute voix
Quand je ferme les yeux, j'entends
Ta chanson
Ce soleil qui brille sur cette saison chaude
La joie de t'avoir rencontré
Comme ce ciel que j'ai vu autrefois, se met à briller
Je te regarde, toujours
Pour toujours, main dans la main, sous ce ciel
Nous riions ensemble, toi et moi
J'ai rêvé de cette saison où nous sommes tombés amoureux
Je veux rester ici, à jamais, avec toi